General Information - oventrop Multidis SFQ Installation And Operating Instructions For The Specialised Installer

EN
Read installation and operating instructions in their
entirety before installing the stainless steel
distributor/collector "Multidis SFQ"!
Installation, initial operation, service and
maintenance must only be carried out by qualified
tradesmen!
The installation and operating instructions, as well
as other valid documents must remain with the
user of the system!
Content
1 General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Transport, storage and packaging . . . . . . . . . . 8
4 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Construction and function . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 General conditions of sales and delivery . . . . 12
Illustr. 1.1 Stainless steel distributor/collector "Multidis
SFQ"
For an overview of our global presence
visit www.oventrop.de.
Stainless steel distributor/collector "Multidis SFQ"
with "Q-Tech" for automatic hydronic balancing
Installation and operating instructions for the specialised installer

1 General information

1.1 Information regarding installation and operating
These installation and operating instructions serve the
installer to install the stainless steel distributor/
collector "Multidis SFQ" professionally and to put it
into operation.
Other valid documents - manuals of all system
components as well as technical rules - must be
observed.
1.2 Keeping of documents
These installation and operating instructions should
be kept by the user of the system for later reference.
1.3 Copyright
The installation and operating instructions are
copyrighted.
1.4 Symbol explanation
Safety guidelines are displayed by symbols. These
guidelines are to be observed to avoid accidents,
damage to property and malfunctions.
Subject to technical modifications without notice.
140475280 05/2019
Valves, controls + systems
(2 to 12 heating/cooling circuits)
instructions
!
DANGER
DANGER indicates an imminent dangerous
situation which will lead to death or serious
injury if the safety guidelines are not observed.
!
WARNING
WARNING indicates a possible dangerous
situation which may lead to death or serious
injury if the safety guidelines are not observed.
!
CAUTION
CAUTION indicates a possible dangerous
situation which may lead to minor or moderate
injury if the safety guidelines are not observed.
NOTICE
NOTICE indicates a possible damage to
property which may occur if the safety
guidelines are not observed.
7