Energetics PR 2.9 ELITE Computer Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Fitness Electronics
  5. PR 2.9 ELITE
  6. Computer manual

Energetics PR 2.9 ELITE Computer Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Computer Manual
Manuel de la console
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης
Руководство к компьютеру
Navodila za uporabo računalnika
Upute za računalo
Priručnik za konzolu
Uputstvo za korišćenje računara
Инструкции за работа с компютъра
Manualul computerului
Bilgisayar Kılavuzu
DC 2.0 HP
15 LEVEL
EN
FR
EL
RU
SL
HR
BS
SR
BG
RO
TR
16 KM/H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Energetics PR 2.9 ELITE

Summary of Contents for Energetics PR 2.9 ELITE

  • Page 1 Computer Manual Manuel de la console Εγχειρίδιο συναρμολόγησης Руководство к компьютеру Navodila za uporabo računalnika Upute za računalo Priručnik za konzolu Uputstvo za korišćenje računara Инструкции за работа с компютъра Manualul computerului Bilgisayar Kılavuzu DC 2.0 HP 15 LEVEL 16 KM/H...
  • Page 2 www.energetics.eu...
  • Page 3 6. Hrvatski ........p. 24 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product.

  • Page 4: Computer Instructions

    After the treadmill is turned on and the magnetic safety key is attached to the console, press the START button to Press the button to adjust the incline quickly. start the treadmill. 8. QUICK SPEED BUTTONS 5, 8, 12 Press the button to adjust the speed quickly. www.energetics.eu...

  • Page 5: Manual Program

    MODES / PROGRAMS QUICK START (manual) 1 Turn on the power at the base of the unit and attach the safety cord. 2 Press START button, the system will enter into a 3 second count down and commence at 1.0km/h. 3 After start-up, you can use the SPEED +/–...
  • Page 6 Time (min : sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Distance (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Calories 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...

  • Page 7: Heart Rate Function

    HEART RATE FUNCTION Place your palms on the hand pulse and the pulse will be shown in the pulse window after 5 seconds. The heart rate is for reference only and not for medical purpose. SAFETY FUNCTION If at any stage you require the treadmill to stop, pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the unit immediately.

  • Page 8: Fonctions Des Touches

    8. TOUCHES RAPIDES VITESSE 5, 8, 12 Quand le tapis est allumé et que la clé de sûreté est attachée à la console, appuyez sur START pour démarrer Appuyez sur cette touche pour ajuster la vitesse le tapis. rapidement. www.energetics.eu...
  • Page 9 MODES / PROGRAMMES Démarrage rapide (manuel) 1. Allumez l'appareil à sa base et attachez la clé de sûreté. 2. Appuyez sur START/STOP, le système entre dans un décompte de 3 secondes et commence à 1,0 km/h. 3. Après le démarrage, vous pouvez utiliser les touches SPEED +/– ou INCLINE +/– pour ajuster la vitesse. Programme Manuel 1.
  • Page 10 Durée (min : sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Distance (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Calories 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 11 FONCTION FREQUENCE CARDIAQUE Placez vos paumes sur le capteur de pouls et le pouls sera indiqué dans la fenêtre pouls après 5 secondes. La fréquence cardiaque est utilisée comme référence uniquement et non à des fins médicales. FONCTION SECURITE Si à tout moment vous avez besoin d'arrêter le tapis, tirez sur la clé de sûreté, cela coupera le courant immédiatement. La fenêtre affichera “- - -”...
  • Page 12 θα ξεκινήσουν να μετρούν αντίστροφα προς το μηδέν. της άσκησης, πατήστε το κουμπί αύξησης ταχύτητας (+) ή μείωσης (–). Κάθε πάτημα του κουμπιού αυξάνει ή μειώνει την ταχύτητα κατά 0,1 χλμ./ώρα. Εάν πατήσετε το κουμπί παρατεταμένα, η ταχύτητα θα αλλάξει γρηγορό- τερα. www.energetics.eu...
  • Page 13 6. SPEED + / SPEED – (ΤΑΧΥΤΗΤΑ + / ΤΑΧΥΤΗΤΑ –) 7. ΚΟΥΜΠΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΛΙΣΗΣ 3, 6, 9 Για να ρυθμίσετε το επίπεδο ταχύτητας κατά τη διάρκεια Πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την κλίση γρήγορα. της άσκησης, πατήστε το κουμπί αύξησης ταχύτητας (+) 8.
  • Page 14 Χρόνος (ΛΕΠΤΑ : ΔΕΥΤ.) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Απόσταση (ΧΛΜ.) 1.00 ΧΛΜ. – 0.5 km – 99.5 ΧΛΜ. 0.00 km – 99.9 ΧΛΜ. Θερμίδες 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 15 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ Τοποθετήστε τις παλάμες σας στον αισθητήρα χειρολαβής παλμού και ο παλμός σας θα εμφανιστεί στην οθόνη παλ- μού μετά από 5 δευτερόλεπτα. Ο καρδιακός ρυθμός είναι μόνο για αναφορά και όχι για ιατρικούς σκοπούς. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Συνδέετε πάντα το κλιπ στα ρούχα σας στο ύψος της μέσης πριν ξεκινήσετε την άσκηση. Εάν οποιαδήποτε στιγμή επιθυμείτε...

  • Page 16: Функциональные Кнопки

    рость увеличивается или уменьшается на 0,1 км/ч. уменьшаться до ноля. Если Вы нажимаете кнопку дольше, чем 0,5 секунды, скорость будет быстро меняться. 3. СТАРТ Подключив беговую дорожку к питанию и закрепив магнитный ключ безопасности на консоли, нажмите кнопку «START», чтобы беговая дорожка заработала. www.energetics.eu...
  • Page 17 7. КНОПКИ БЫСТРОГО ИЗМЕНЕНИЯ НАКЛОНА 3, 6, 9 Нажмите кнопку, чтобы быстро отрегулировать наклон. 8. КНОПКИ БЫСТРОГО ИЗМЕНЕНИЯ СКОРОСТИ 5, 8, 12 Нажмите кнопку, чтобы быстро отрегулировать скорость. РЕЖИМЫ РАБОТЫ И ПРОГРАММЫ БЫСТРЫЙ ПУСК (вручную) 1 Включите питание на основании рамы и закрепите страховочный шнур. 2 Нажмите...
  • Page 18 Время (мин:сек) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Расстояние (км) 1,00 km – 0,5 км – 99,5 км 0,00 км – 99,9 км Калории 50 ккал – 10 ккал – 995 ккал 0 ккал – 999 ккал www.energetics.eu...

  • Page 19: Функция Безопасности

    ФУНКЦИЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ Поместите ладонь на пульс на руке, и пульс отобразится в окне пульса через 5 секунд. Частота сердечных сокра- щений служит лишь эталоном, а не используется в медицинских целях. ФУНКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Если на любом этапе вам понадобится остановить беговую дорожку, дерните за шнур безопасности, который соединен...
  • Page 20 +, če želite naklon zmanjšati, pa gumb INCLINE –. (SPEED UP (+)) ali (SPEED (–)) določite tarčne vrednosti. Zatem za začetek vadbe pritisnite gumb START. Pred- hodno uravnane vrednosti (želeni čas vadbe, pretečena www.energetics.eu...
  • Page 21 6. Gumb za povečevanje / zmanjševanje hitrosti 7. Gumb za hitro spreminjanje naklona naprave = tekača = SPEED + / SPEED – QUICK INCLINE 3, 6, 9 Če želite povečati nivo hitrosti med vadbo, pritisnite Pritisnite ta gumb, če želite hitro spremeniti naklon gumb SPEED (+), če želite hitrost med vadbo zmanjšati, tekača.
  • Page 22 Čas (min : sek) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Razdalja (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Kalorije 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 23 Funkcija za uravnavanje višine srčnega utripa = HEART RATE FUNCTION Namestite dlani na ročni merilec srčnega utripa – v okencu za prikaz srčnega utripa boste po 5-ih sekundah zagledali izmerjeno vrednost za vaš srčni utrip. Zapomnite si, da je prikazana vrednost zgolj referenčna in je ne morete uporabiti v medicinske, zdravstvene namene.
  • Page 24 Stiskom na gumb možete brzo odabrati željeni nagib. Nakon što ste uključili trenažer i prikačili magnetni sigur- 8. GUMBI ZA BRZI ODABIR BRZINE 5, 8, 12 nosni ključić na konzolu, stisnite START za početak rada pokretne trake. Stiskom na gumb možete brzo odabrati željenu brzinu. www.energetics.eu...
  • Page 25 NAČINI RADA / PROGRAMI Brzi početak (ručni) 1. Uključite trenažer i povežite sigurnosni ključić. 2. Stisnite START i nakon odbrojavanja 3 sekunde pokretna traka započinje pri brzini od 1,0 km/h. 3. Kada se trenažer pokrenuo na gumbe BRZINA +/– ili NAGIB +/– podešavate brzinu i nagib. Ručno upravljani program 1.
  • Page 26 Vrijeme (min : sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Razdaljina (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Kalorije 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 27 FUNKCIJA MJERENJA PULSA Dlanove stavite na mjerače pulsa i nakon 5 sek. možete vidjeti vrijednost pulsa na zaslonu. Prikazana vrijednost je okvirna i ne bi je trebali koristiti u medicinske svrhe. SIGURNOSNA FUNKCIJA Ako u bilo kom trenutnu morate zaustaviti trenažer dovoljno je da povučete sigurnosni ključić što će prekinuti napa- janje odmah.
  • Page 28 Uključite traku za trčanje i stavite magnetski sigurnosni Ove tipke koristite za brzo mijenjanje nagiba. ključ u konzolu, te za puštanje trake za trčanje pritisnite 8. TIPKE ZA BRZO NAMJEŠTANJE BRZINE 5, 8, 12 tipku START. Ove tipke koristite za brzo mijenjanje brzine. www.energetics.eu...
  • Page 29 REŽIMI / PROGRAMI Brzo puštanje (ručno) 1. Uključite napajanje na osnovi uređaja i učvrstite sigurnosno uže. 2. Pritisnite tipku START/STOP, sistem će silazno oduzimati 3 sekunde i počet će se kretati brzinom 1,0 km/h. 3. Nakon puštanja za izmjenu brzine možete koristiti tipke BRZINA +/– ili NAGIB +/–. Ručni program 1.
  • Page 30 Vrijeme (min : sek) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Udaljenost (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Kalorije 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 31 FUNKCIJA MJERENJA SRČANOG PULSA Stavite ruke dlanovima na senzore pulsa, na displeju za prikazivanje vremena će se za 5 sekundi pojaviti Vaš puls. Navedena srčana frekvencija je samo informativna, te nije namijenjena za liječničku svrhu. BEZBJEDNOSNE FUNKCIJE Želite li traku za trčanje bilo kada u toku treninga zaustaviti, izvucite sigurnosno uže iz uređaja, time će se napajanje odmah prekinuti.
  • Page 32 3. START Pritiskom na dugme odabirate nagib. Kada je trenažer uključen I magnetni sigurnosni ključić je 8. BRZA PROMENA BRZINE 5, 8, 12 prikačen za konzolu računara pritiskom na dugme START da započnete rad trenažera. Pritiskom na dugme odabirate brzinu. www.energetics.eu...
  • Page 33 MODOVI / PROGRAMI Brzi start (ručne kontrole) 1. Uključite trenažer i priključite sigurnosti ključić. 2. Pritisnite dugme START, nakon odbrojavanja od 3 sekunde započeće treninga pri 1,0 km/h. 3. Nakon početka možete pritiskati BRZINA +/– ili NAGIB +/– da menjate brzinu ili nagib. Ručni program 1.
  • Page 34 Vreme (min : sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Razdaljina (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Kalorije 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 35 FUNKCIJA MERENJA PULSA Postavite dlanove na merač pulsa in a ekranu će se videti puls nakon isteka 5 sekundi. Vrednost pulsa je samo orijentaciona vrednost ne ne bi trebala da se koristi u medicinske svrhe. SIGURNOSNA FUNKCIJA Ako u bilo kom trenutku morate da zaustavite trenažer, dovoljno je da izvučete sigurnosni ključić i to će prekinuti dovod struje istog trenutka.
  • Page 36 3. START 8. БЪРЗИ БУТОНИ ЗА СКОРОСТ 5, 8, 12 След като бягащата пътека е включена и магнитния ключ за безопасност е поставен в конзолата, натисне- Натиснете бутона за бързо регулиране на стойността. те бутон START за да стартирате упражнението. www.energetics.eu...
  • Page 37 Режими / Програми Бърз старт (ръчен) 1. Включете захранването в основата на уреда и закачете кабела за безопасност. 2. Натиснете бутон START, след което системата ще извърши 3–секундно обратно отброяване и ще стартира от 1,0 км/ч. 3. След стартиране можете да използвате бутоните SPEED +/– или INCLINE +/– за настройка на скоростта. Ръчен...
  • Page 38 Време (мин : сек) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Разстояние (км.) 1.00 km – 0.5 км – 99.5 км 0.00 км – 99.9 км Калории 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 39 ФУНКЦИЯ СЪРДЕЧЕН РИТЪМ Поставете дланите си върху сензорите за отчитане на пулс и той ще бъде показан в прозореца за пулс след 5 секунди. Показанието е единствено за справка. То не може да бъде използвано за медицински цели. ФУНКЦИЯ СИГУРНОСТ Ако...
  • Page 40 Apăsaţi pe buton pentru a regla rapid înclinarea. ranţă magnetică este introdusă în consolă, apăsaţi pe 8. BUTOANE DE VITEZĂ RAPIDĂ 5, 8, 12 butonul START pentru a porni banda de alergat. Apăsaţi pe buton pentru a regla rapid viteza. www.energetics.eu...
  • Page 41 Moduri / Programe Pornire rapidă (manuală) 1. Porniţi alimentarea de la baza unităţii şi introduceţi cordonul de siguranţă. 2. Apăsaţi pe butonul START (PORNIRE), sistemul va intra într–o numărătoare inversă de 3 secunde şi va începe de la 1,0 km/h. 3.
  • Page 42 Timp (min : sec) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Distanţă (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Calorii 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 43 FUNCŢIA HEART RATE (FRECVENŢĂ CARDIACĂ) Plasaţi-vă palmele pe pulsul de mână, iar pulsul va fi afişat în fereastra pulsului după 5 secunde. Frecvenţa cardiacă este doar pentru referinţă şi nu trebuie folosită în scop medical. FUNCŢIA SAFETY (SIGURANŢĂ) Dacă, în orice moment, doriţi să opriţi banda de alergat, trageţi cordonul de siguranţă din banda de alergat, iar aceasta se va opri imediat.
  • Page 44 Eğimi seri bir şekilde değiştirmek için düğmeye basın. Koşu bandı açıldıktan ve manyetik emniyet anahtarı kon- 8. SERİ HIZ DÜĞMELERİ 5, 8, 12 sola takıldıktan sonra, koşu bandını çalıştırmak için START (BAŞLAT) düğmesine basın. Hızı seri bir şekilde değiştirmek için düğmeye basın. www.energetics.eu...
  • Page 45 Modlar / Programlar Hızlı başlatma (manüel) 1. Ünitenin taban kısmından gücü açın ve emniyet kablosunu takın. 2. START (BAŞLAT) düğmesine basın, sistem 3 saniyelik bir geri sayım durumuna girecektir ve 1,0 km/sa hızla başlatıla- caktır. 3. Başlangıç sonrasında, hızı ayarlamak için SPEED (HIZ) +/– ya da INCLINE (EĞİM) +/– düğmelerini kullanabilirsiniz. Manüel program 1.
  • Page 46 Süre (dak : sn) 15:00 00:00 5:00 – 99:00 0:00 – 99:59 Mesafe (km) 1.00 km – 0.5 km – 99.5 km 0.00 km – 99.9 km Kalori 50 kcl – 10 kcl – 995 kcl 0 kcl – 999 kcl www.energetics.eu...
  • Page 47 NABIZ İŞLEVİ Avuç içlerinizi nabız ölçer üzerine yerleştirin, 5 saniye sonra nabız değeri nabız penceresinde görüntülenir. Nabız yalnız- ca referans amaçlı olarak verilmektedir ve tıbbi amaçlara yönelik olarak kullanılamaz. GÜVENLİK İŞLEVİ Koşu bandının durmasını istediğiniz herhangi bir zamanda, güvenlik kablosunu koşu bandından çektiğinizde üniteye güç...
  • Page 48 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version: 1.2 Product Model: 226929 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...

Table of Contents