Page 1
000-810 POPCORNMASKIN Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. POPKORNMASKIN Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. URZĄDZENIE DO POPCORNU Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
Page 4
• Den här apparaten kan SÄKERHETSANVISNINGAR användas av barn från åtta • Läs alla anvisningar och år och uppåt samt av säkerhetsanvisningar och personer med nedsatt fysisk, bekanta dig med apparatens sensorisk eller mental reglage och användning. förmåga eller personer som •...
behörig servicerepresentant TEKNISKA DATA eller annan kvalificerad Märkspänning 230 V ~ 50 Hz Effekt 850 W person. Volym 4,5 l • Använd endast delar och Kabellängd tillbehör som tillverkaren BESKRIVNING rekommenderar, annars finns risk för personskada och/eller BILD 1 egendomsskada. Lock •...
Page 6
Häll 1 mått olja i basen. Oljan mäts upp i • Torka av basenhetens nonstick-yta med en mjuk trasa, fuktad med milt det lilla måttet. rengöringsmedel. Torka torrt med en mjuk Fyll det stora popcornmåttet med popcorn handduk. och häll i basen. Tillsätt INTE mer än 1 mått •...
Page 7
• Dette apparatet kan brukes SIKKERHETSANVISNINGER av barn fra åtte år og • Les alle anvisninger og oppover og av personer med sikkerhetsanvisninger, redusert fysisk, sansemessig og gjør deg kjent med eller mental kapasitet, eller produktets betjeningsenheter personer som mangler og bruk.
• Bruk bare deler og tilbehør TEKNISKE DATA som er anbefalt av Nominell spenning 230 V ~ 50 Hz Effekt 850 W produsenten, ellers kan det Volum 4,5 l oppstå fare for personskade Kabellengde og/eller skade på eiendom. BESKRIVELSE • Håndter apparatet forsiktig når det er varm olje eller BILDE 1 Sokkel...
Page 9
Hell 1 mål olje i basen. Oljen måles opp i • Tørk av baseenhetens nonstick-flate med en myk klut som er fuktet med et mildt det lille målet. rengjøringsmiddel. Tørk med et mykt Fyll det store popkornmålet med popkorn håndkle. og hell det i basen.
stwarza to ryzyko porażenia ZASADY BEZPIECZEŃSTWA prądem. • Przeczytaj instrukcje • Urządzenia mogą używać i wskazówki dotyczące dzieci w wieku od ośmiu lat, bezpieczeństwa i zapoznaj się osoby o obniżonej z ustawieniami urządzenia sprawności fizycznej, oraz jego zastosowaniem. sensorycznej lub psychicznej • Używając urządzeń oraz osoby, które nie używały elektrycznych, zawsze go wcześniej, o ile uzyskają...
Page 11
Nigdy nie próbuj naprawiać • Nigdy nie pozostawiaj urządzenia na własną rękę. włączonego urządzenia bez Ewentualne naprawy powinny nadzoru. być wykonywane przez • Nigdy nie włączaj pustego przedstawiciela serwisu lub urządzenia, to znaczy bez inną uprawnioną do tego oleju i popcornu. osobę.
Page 12
• Nigdy nie włączaj pustego urządzenia, Sposób użycia to znaczy bez oleju i popcornu. Umieść urządzenie do popcornu na • Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, płaskim, stabilnym podłożu w pobliżu wlewaj olej przed włączeniem urządzenia. odpowiedniego gniazda sieciowego. Poprowadź przewód w taki sposób, aby nie znalazł...
• This appliance can be used SAFETY INSTRUCTIONS by children from eight years • Read all the instructions and and upwards and by persons safety instructions and with physical, sensorial or familiarise yourself with the mental disabilities, controls on the appliance or persons who lack and how to use them.
be carried out by an • Never start the appliance authorised service centre or empty, i.e. without oil and other qualified personnel. popcorn. • Only use parts and accessories TECHNICAL DATA that are recommended by the Rated voltage 230 V ~ 50 Hz manufacturer, otherwise Output 850 W...
MAINTENANCE conductor area dimensioned for power supply to the appliance. • Pull out the plug and allow the popcorn Check that the power switch is in the OFF machine to cool before cleaning. position and plug in the plug. • Release the agitator from the base by Take out some popcorn, oil and choice unscrewing the holder.
Need help?
Do you have a question about the 000-810 and is the answer not in the manual?
Questions and answers