Hitachi FSXN1E Series Installation And Operation Manual page 588

Extra koudemiddel bijvullen
Waarschuwingen voor het lekken van koudemiddelgas
Let voordat u het airconditioningsysteem installeert goed op de kritische gasconcentratie, om ongewenste lekkages van koudemid-
delgas te voorkomen.
Totale hoeveelheid koudemiddel in systeem (kg)
Kamervolume per binnenunit (m3)
* Bij KHK S 0010 moet worden worden berekend volgens de reglementen van elk land, zoals ISO5149 en EN378.
Wanneer de berekende kritische concentratie hoger is dan 0,3kg/m
1 Plaats een gaslekdetector en uitlaatventilator(en) met besturing via een bijbehorende gaslekdetector.
2 Breng openingen voor ventilatie naar de belendende ruimte aan in de wand of deur, zodat een kritische gasconcentratie van
minder dan de bovengenoemde waarde kan worden gehandhaafd (breng in het onderste deel van een deur een opening aan van
meer dan 0,15% van het vloeroppervlak).
L E T O P Z
1 De maximaal toegestane concentratie HFC-gas R410A. Het koudemiddel R410A is een onbrandbaar en niet-giftig gas.
Wanneer er lekkage optreedt en het gas zich verspreidt in een vertrek, bestaat mogelijk verstikkingsgevaar. De maximaal toegestane
concentratie HFC-gas, R410A, in de atmosfeer bedraagt 0,3 kg/m
S 0010) van de KHK (hoge druk gasbeschermingsassociatie) in Japan. In geval van lekkage moeten dan ook effectieve maatregelen
worden getroffen om de R410A-concentratie in de atmosfeer terug te brengen naar een waarde beneden 0,3kg/m
R410A.
2 Koudemiddelconcentratie berekenen:
1 Bereken de totale hoeveelheid koudemiddel R (kg) in het systeem dat alle binnenunits in de desbetreffende vertrekken verbindt.
2 Bereken het volume van elk vertrek waarin deze unit wordt geïnstalleerd, V (m
3 Bereken de koudemiddelconcentratie C (kg/m
R: Totale hoeveelheid geladen koudemiddel (kg)
V: Volume van het vertrek waar deze unit moet worden geïnstalleerd (m
Volg eventuele lokale voorschriften of richtlijnen op. Voorbeeld:
De Japanse norm KHK S 0010
9.5.1 Veiligheidsmaatregelen bij lekken van koudemiddel
G E VA A R
Alle installateurs en ontwerpers van airconditioninginstallaties moeten de lokale en nationale normen en reglementen op het
vlak van veiligheid bij lekkage van koudemiddel strikt opvolgen.

Maximaal toegestane concentratie van fluorkoolwaterstof (HFC)
Het in dit systeem gebruikte koudemiddelgas R410A is onbrandbaar en niet-giftig.
G E VA A R
In geval van lekkage zal het gas zich in het vertrek verspreiden en de zuurstof vervangen, wat kan leiden tot verstikking.
De maximaal toegestane concentratie van het HFC-gas R410A in de atmosfeer is 0,44 kg/m
EN378-1. Daarom moeten maatregelen worden getroffen om ervoor te zorgen dan de concentratie R410A-gas in de atmosfeer onder
0,44 kg/m blijft in geval van een lekkage.
3

Koudemiddelconcentratie berekenen
1 Bereken de totale hoeveelheid koudemiddel R (kg) in het systeem. Om dit te doen, sluit u alle binnenunits in de vertrekken waar
u airconditioning wilt hebben, aan.
2 Bereken het volume V (m
3 Bereken de koudemiddelconcentratie C (kg/m
574
PMML0294A_rev.2_02-2014.indb 574
) in het vertrek aan de hand van de onderstaande vergelijking.
3
C=0,3 (kg/m )
3
) van elk vertrek.
3
) van het vertrek aan de hand van de onderstaande formule:
3
R: Totale hoeveelheid geladen koudemiddel (kg)
V: volume van het vertrek (m
C: concentratie van koudemiddel (= 0,44 kg/m
PMML0294A rev.2 - 07/2014
≤ Kritische concentratie (kg/m3)
*
0,3 kg/m
3
, voert u de volgende stappen uit.
3
, conform de norm voor koelings- en airconditionerapparatuur (KHK
3
).
3
C: Koudemiddelconcentratie ≤ 0,3 (kg/m
=
)
3
R / V = C
).
3
voor R410A-gas).
3
. Dit geldt ook voor
3
)*
3
, in overeenstemming met de norm
3
14/07/2014 12:33:21