Hitachi FSXN1E Series Installation And Operation Manual page 137

Carga adicional de refrigerante
9 CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE
9.1 PRUEBA DE HERMETICIDAD
Asegúrese de que los vástagos de las válvulas de servicio de las tuberías de gas de alta/baja presión, gas de baja presión y líquido
están completamente cerradas antes de realizar la prueba de hermeticidad.
El refrigerante empleado en esta unidad exterior es R410A. Emplee el colector manométrico y el tubo de carga de uso exclusivo
para R410A.

Comprobación del apriete de las válvulas de
servicio
Después de conectar la tubería, retire los tapones de las válvulas
de servicio del gas de alta/baja presión, el gas de baja presión
(solo para el sistema de recuperación de calor) y el líquido. Apri-
ete el vástago de apertura-cierre en la dirección de cierre de acu-
erdo con el par de apriete siguiente.
Precaución al actuar sobre las válvulas de servicio
a. Retire los tapones de la válvula de servicio antes de re-
alizar la prueba de hermeticidad después de conectar las
tuberías de refrigerante. Apriete el vástago (válvula) en
sentido horario de acuerdo con el par de apriete siguiente.
b. Efectúe el trabajo después de calentar la zona del vás-
tago con un secador o similar cuando controle la válvula
de servicio en una zona fría. (la junta tórica de la zona del
vástago se endurecerá a baja temperatura y puede haber
una fuga de refrigerante.)
c. No aplique una fuerza excesiva después de abrir comple-
tamente el vástago. (Par de apriete: < 5,0N-m) (El asiento
posterior no se suministra.)Cuando se abra cada válvula,
retire las etiquetas de "cerrado" y ponga en su lugar las de
"abierto".
Unidad
Válvulas de gas de
exterior
alta/baja presión y
de baja presión
5-12 CV 18,0 - 22,0
14/16 25,0 - 31,0

Método de las pruebas de hermeticidad
Conecte el colector manométrico a las tomas de presión de las
válvulas de servicio de las tuberías de gas y de líquido, utilizando
tubos de carga con una bomba de vacío o un cilindro de nitróge-
no. Lleve a cabo la prueba de hermeticidad. No abra las válvulas
de servicio. Aplique una presión de gas de nitrógeno de 4,15 MPa
para la serie FSXN1E y FSXNH(E). Para comprobar si hay fugas
de gas, use el detector de fugas o agente espumante. Si hay al-
guna fuga, arregle la zona afectada.
Para comprobar si hay fugas de gas, no use un agente espu-
mante que genere amoníaco. Además, NO use como agente es-
pumante un detergente doméstico cuyos componentes no tenga
claros. El agente espumante recomendado para comprobar fugas
de gas se muestra a continuación:
123
PMML0294A_rev.2_02-2014.indb 123
Vástago (válvula) Tuerca cónica
Válvula de
Líquido
líquido
33,0 - 42,0
7,0 - 9,0
50,0 - 62,0
PMML0294A rev.2 - 07/2014
d. Después de abrir cada válvula de vástago, apriete fírme-
mente los tapones de acuerdo con el par de apriete sigu-
iente.
Válvula de servicio para
gas de baja presión
Válvula de servicio
para líquido
Llave hexagonal
Tapón
Alta/baja presión
Baja presión: 10 mm
Líquido: 4 mm
(para abrir o cerrar la válvula
de vástago)
Junta tórica
(Caucho)
Tapón
Válvulas de gas de
Válvula de
alta/baja presión y
líquido
de baja presión
49,0 - 58,0 33,0 - 42,0
Procedimiento
Finalización
Aplicación
de las
de gas
tuberías de
nitrógeno
refrigerante
Reparación
de una pieza
con fuga
Espumante recomendado
Guproflex
P E L I G R O
En la prueba de hermeticidad, asegúrese de que utiliza gas ni-
trógeno. Si se utilizan accidentalmente otros gases como oxí-
geno, acetileno o hidrocarburo fluorado, podría producirse una
explosión o una intoxicación.
Válvula de servicio para
gas de alta/baja presión
Tuerca cónica
Toma de presión
(Solo se puede conectar el tubo
de carga para R410A.)
Presión del
refrigerante
Válvula de vástago
Sentido antihorario...Abrir
Sentido horario.........Cerrar
Suministrado de fábrica cerrado
(N-m)
Toma de presión
Válvulas de gas de
Válvula de
alta/baja presión y
líquido
de baja presión
9,0 - 14,0 14,0 - 18,0
Comprobación del
descenso
Correcto
de presión
Fabricante
Yokogawa & CO., Ltd
14/07/2014 12:29:11