Acerca De Esta Documentación; Indicaciones De Seguridad - Emerson AVENTICS ST6 Operating Instructions Manual

1 Acerca de esta documentación
1.1 Validez de la documentación
Estas instrucciones contienen información importante para instalar y utilizar el
sensor de un modo seguro y apropiado.
1.2 Documentación adicional
El sensor es un componente de la instalación.
Tenga también en cuenta la documentación de la instalación elaborada por el
u
propio fabricante.
1.3 Presentación de la información

1.3.1 Indicaciones de seguridad

En esta documentación se emplean indicaciones de advertencia antes de una su-
cesión de actuaciones en la que existe riesgo de daños materiales y personales.
Se deben respetar las medidas descritas de protección ante peligros.
Las indicaciones de advertencia presentan la estructura siguiente:
Los símbolos y palabras de advertencia tienen el significado siguiente:
Clases de peligros según ANSI Z535.6-2006
Identifica una situación de peligro con riesgo de lesiones graves, incluso mor-
tales, en caso de que no se evite
identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de
carácter leve o leve-medio
1.3.2 Símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, no se puede utilizar el pro-
ducto de forma óptima.
2 Indicaciones de seguridad
2.1 Acerca de este capítulo
El producto ha sido fabricado conforme al estado actual de la técnica y las reglas
de seguridad técnica acreditadas. Sin embargo, existe riesgo de daños personales
y materiales si no se observan las siguientes indicaciones de seguridad generales
y las indicaciones de advertencia que figuran delante de las instrucciones de ac-
tuación de esta documentación.
1. Por tanto, lea estas instrucciones con detenimiento y por completo antes de
trabajar con el sensor.
2. Guarde estas instrucciones en un lugar al que siempre puedan acceder fácil-
mente todos los usuarios.
3. Entregue el sensor a terceras personas siempre junto con las instrucciones de
servicio.
2.2 Utilización conforme a las especificaciones
1. Haga uso del sensor únicamente en el ámbito industrial.
2. Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
3. Utilice el sensor para registrar campos magnéticos en zonas con riesgo de ex-
plosión.
2.3 Utilización no conforme a las especificaciones
Se considera utilización no conforme a las especificaciones aquellos casos en que
el sensor:
• se utiliza fuera de los campos de aplicación que se nombran en estas instruc-
ciones,
• se utiliza en condiciones de funcionamiento que difieren de las que se descri-
ben en estas instrucciones.
AVENTICS TM ST6 | R412027659-BAL-001-AB | Español
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
2.4 Cualificación del personal
El montaje y la puesta en servicio requiere conocimientos fundamentales de elec-
tricidad y neumática. Solamente personal cualificado en electrónica o neumática
o bien otra persona supervisada y controlada por una persona cualificada podrá
realizar el montaje y la puesta en servicio. Por personal cualificado se entiende
una persona que, en virtud de su formación especializada, sus conocimientos y
experiencia, así como su conocimiento acerca de las normas vigentes, puede eva-
luar los trabajos que se le han encomendado, detectar potenciales peligros y
adoptar medidas de seguridad adecuadas. Un especialista debe cumplir con las
reglas específicas del sector y contar con la cualificación de "persona capacitada"
conforme a las reglas técnicas alemanas de seguridad laboral (TRBS 1203).
2.5 Indicaciones de seguridad generales
1. Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de tra-
bajo.
2. Como norma general, no está permitido modificar ni transformar el aparato.
3. El aparato se debe utilizar exclusivamente en el campo de potencia que viene
indicado en los datos técnicos.
4. La garantía prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
5. En ninguna circunstancia debe someter el producto a cargas no admisibles.
2.6 Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
2.6.1 Durante el montaje
Desconecte la presión y la corriente de la pieza relevante de la instalación an-
u
tes de montar el aparato y enchufar o desenchufar conectores.
2.6.2 Durante el funcionamiento
1. No ponga el sensor en servicio mientras no esté totalmente montado y co-
rrectamente conectado, y no lo haya probado.
2. Tenga en cuenta las condiciones de utilización y los datos que se indican en las
impresiones y placas de características del sensor.
3. No desconecte ningún conector ni cable que esté bajo tensión.
2.7 ATEX: indicaciones para la protección contra explosiones
Los sensores están certificados y marcados conforme a la declaración de confor-
midad adjunta.
Se pueden utilizar:
• con gases, neblinas y vapores de la zona 2,
• con polvo combustible de la zona 22.
2.7.1 Explicación sobre el marcado
Información sobre el año de fabricación del sensor: en el código de fe-
cha de 5 posiciones de la placa de características, las dos primeras po-
siciones indican el año, y las dos últimas, la semana.
II 3G Ex ec IIC T4 Gc X
II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc X
Debido al reducido tamaño de montaje del sensor, la identificación ATEX se indi-
ca en la etiqueta del cable.
19