Lutron Electronics Grafik Eye GRX-TVI Installation And Operation Instructions Manual

Lutron Electronics Grafik Eye GRX-TVI Installation And Operation Instructions Manual

Control interface phase control to 0-10v
Table of Contents
  • Montaje
  • Especificaciones de Producto
  • Solución de Problemas
  • Montage
  • Wichtige Installationshinweise
  • Bedienung
  • Fehlersuche
  • Tension Secteur
  • Dépannage
  • Especificações Do Produto
  • Resolução de Problemas
  • Installazione
  • Specifiche del Prodotto
  • Funzionamento
  • Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Installation and Operation Instructions
Read Before Installing
Occupant Copy
COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
G 2 CB
144-317 Rev. 1.9
Ratings
Load Type Switched
Incandescent
Fluorescent
Magnetic Low-voltage
Electronic Low-voltage
Neon/Cold Cathode
Motor
Ratings
Load Type Switched
µ
Switched
Description
The GRX-TVI provides 0-10V control and ballast switching capabili-
ties in one enclosure. The GRX-TVI gives GRAFIK Eye 3000 Series
Control Units the ability to control any 0-10V ballasts powered by
100V-277V (ballast must provide 0-10V sourcing of current)
and provides switching relays that can handle the in-rush current for a
circuit of ballasts. The GRX-TVI gives a GRAFIK Eye 3000 Series
Control Unit the ability to both dim and switch electronic ballasts,
such as Lutron's Eco-10
(TVE models). The GRX-TVI can also be
used to switch any of the load types listed below.
Product Specifications
FEATURES.....................Provides a Class 2/PELV isolated 0-10V output signal that
conforms to EN60929 and IEC60929
Accepts a constant-gate drive fluorescent signal (100-127V,
220-240V, 50/60Hz)
INPUT POWER RATING ................100-127/220-240V, 50/60Hz
H2/L2 TERMINAL.........................20mA
INPUT RATING
DH2/DL2 TERMINAL.....................100mA
INPUT RATING
0-10V OUTPUT RATING ...............10µA-300mA - Sinks current only (maximum 150
ballasts)
Source/Load Type
Fluorescent:
Lutron Eco-10
T
(TVE Series)
Electronic Capacitive
Non-Dim
Other Manufacturer's 0-10V
Ballasts
(0-10V source only)
Incandescent
Low-Voltage
Metal Halide
Neon/Cold Cathode
Motors
1/4HP @ 100-120V
1/2HP @ 200-277V
1/2HP @ 230V CE
TERMINALS
Two #12-20AWG (0.5-2.5 mm
MOUNTING
NEMA Type 1 enclosure, indoor use only.
ENVIRONMENTAL
32—104 ˚F (0—40 ˚C).
WEIGHT
4.25 lb. (2kg)
GRX-TVI
®
0-10V INTERFACE CONTROL
Control Input:
100-120V, 220-240V 50/60Hz
Switched Output: 100-277
®
Control
16A
GRX-TVI Input Rating
5A
I
0.02A
16A
H
2
I
0.1A
DH
2
16A
16A
0-10V
Output Rating
1/4 HP@120V
Max. 0.3A
Class 2
1/2 HP@277V

ACN
003 715 277
Control
GRX-TVI Input Rating
10A
I
0.02A
H
2
5AX
I
0.1A
DH
2
10A
0-10V
Output Rating
10A
Max. 0.3A
PELV
10A
100-127V/
230V ( CE )
200-277V
16A
10A
16A
10A
16A
10A
16A
10A
16A
10A
16A
10A
16A
2
) conductors per terminal.
GRX-TVI Control Interface
100-127V and 220-240V/CE
Mounting
Find a suitable location for mounting.
I
Decide on the proper location for the GRX-TVI (NEMA Type 1
enclosure, indoor use only). See System Wiring Layout below.
I
The environment where the GRX-TVI is placed must have an
ambient temperature range of 32—104 °F (0—40 °C).
I
Mount the enclosure vertically on a wall (screws not provided). See
Mounting Diagram below.
I
Mounting method must be able to support weight and forces
applied during installation.
I
Iinternal relays will click while in operation — mount where
audible noise is acceptable.
System Wiring Layout
0-10V Control Fluorescent Zone/Load 1
0-10V Ballast
0-10V Control Fluorescent Zone/Load 1
0-10V Ballast
Ballast
GRX-
GRX-
TVI
TVI
Power from
Distribution
Panel
LUTRON
Control Unit
Note: When using a Control Unit, a GRX-TVI is required for each 0-10V
fluorescent zone. (A 3-zone Control Unit with two fluorescent zones
and one incandescent zone is shown as an example.)
Mounting Diagram
Four Mounting Holes
Four Screws
Diameter - 0.25 in. (6mm)
Secure Cover
Four Mounting Holes
Four Screws Secure Cover
Diameter: 0.25 in. (6 mm)
GRX-TVI
®
0-10V INTERFACE CONTROL
Control Input:
100-120V, 220-240V 50/60Hz
COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
Switched Output: 100-277
G 2 CB
144-317 Rev. 1.9
Ratings
®
Load Type Switched
Incandescent
16A
Control
GRX-TVI Input Rating
Fluorescent
5A
I
0.02A
H
Magnetic Low-voltage
16A
2
I
0.1A
DH
2
Electronic Low-voltage
16A
Neon/Cold Cathode
16A
0-10V
Output Rating
Motor
1/4 HP@120V
Max. 0.3A
Class 2
1/2 HP@277V

ACN
Ratings
003 715 277
Load Type Switched
µ
Switched
Control
11.75 in.
GRX-TVI Input Rating
11.75 in.
10A
I
0.02A
H
2
5AX
I
0.1A
DH
2
(298 mm)
10A
(298 mm)
0-10V
Output Rating
10A
Max. 0.3A
PELV
10A
4.0 in.
4.0 in.
(102 mm)
(102 mm)
6.10 in.
6.10 in.
(155 mm)
(155 mm)
Phase Control to 0-10V
Switched Fluorescent Zone/Load 2
Incandescent Zone/Load 3
LUTRON
LUTRON
Class 2/PELV Accessory Controls
12.5 in.
12.50 in.
Wall
(318 mm)
(318 mm)
WALL
3.30 in.
3.30 in.
(84 mm)
(84 mm)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lutron Electronics Grafik Eye GRX-TVI

  • Page 1 GRX-TVI Control Interface Phase Control to 0-10V Installation and Operation Instructions Read Before Installing 100-127V and 220-240V/CE Occupant Copy Mounting Find a suitable location for mounting. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Decide on the proper location for the GRX-TVI (NEMA Type 1 COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
  • Page 2: Important Installation Information

    220-240V/CE Control Interface Important Installation Information Install in accordance with all national and local electrical codes. Check for short circuited loads during new installations before wiring the GRX-TVI. Caution: Multiple feeds may enter this enclosure. Locate and lock each feed circuit breaker/MCB in the OFF position before wiring the Interface.
  • Page 3 Wiring Diagram A: 220-240V/CE GRX-TVI — 1 Distribution Panel GRX-TVI Line/Mains Voltage: 220-240V 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL EARTH/GROUND is the Hot/Live feed that powers CONNECTIONS 0-10V Control Signal Wires - DO NOT the internal circuitry of the GRX-TVI.
  • Page 4 100-127V Control Interface Important Installation Information Install in accordance with all national and local electrical codes. Check for short circuited loads during new installations before wiring the GRX-TVI. Caution: Multiple feeds may enter this enclosure. Locate and lock each feed circuit breaker/MCB in the OFF position before wiring the Interface.
  • Page 5 Wiring Diagram C: 100-127V GRX-TVI — 1 Distribution Panel GRX-TVI Line/Mains Voltage: 120-127V 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL is the Hot/Live feed that powers EARTH/GROUND CONNECTIONS the internal circuitry of the GRX-TVI.
  • Page 6: Operation

    GERMANY Lutron and GRAFIK Eye are registered trademarks; Eco-10 is a trademark of Lutron Lutron GL (Singapore) Electronics Co., Inc. Lutron Electronics GmbH © 2003 Lutron Electronics Co., Inc. Tel: +65-6220-4666 Tel: (309) 710-4590; Fax: +65-6220-4333 International +49-309-710-4590 Fax: (309) 710-4591;...
  • Page 7: Montaje

    Interfaz de control GRX-TVI Control de fase para 0-10 V Instrucciones de instalación y operación Lea Por Favor 100-127 V y 220-240 V 50/60 Hz Copia para el usuario Montaje Encuentre una ubicación adecuada para el montaje. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Decida la ubicación adecuada para el GRX-TVI (gabinete NEMA...
  • Page 8 Interfaz de control 220-240 V /CE Información importante de instalación Instalar de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales. Comprobar las posibles cargas con corticircuitos durante las nuevas instalaciones antes de realizar el cableado del GRX-TVI. Aviso: Pueden hacerse múltiples alimentaciones en este gabinete. Localice y bloquee cada disyuntor/MCB en la posición OFF antes de realizar las conexiones de la interfaz.
  • Page 9 Diagrama de cableado A: 220-240 V /CE GRX-TVI — 1 Cuadro de distribución GRX-TVI Voltaje de línea/red: 220-240 V 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 277V 0-10V Control Inputs Load Switched Max 0.3A es la alimentación de fase que NEUTRAL Cables de señal de control de 0-10 V - EARTH/GROUND...
  • Page 10 Interfaz de control de 100-127 V Información importante de instalación Instalar de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales. Comprobar las posibles cargas con corticircuitos durante las nuevas instalaciones antes de realizar el cableado del GRX-TVI. Aviso: Pueden hacerse múltiples alimentaciones en este gabinete. Localice y bloquee cada disyuntor/MCB en la posición OFF antes de realizar las conexiones de la interfaz.
  • Page 11 Diagrama de cableado C: 100-127 V GRX-TVI — 1 Cuadro de distribución GRX-TVI Voltaje de línea/red: 120-127 V 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V es la alimentación de fase que Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL alimenta los circuitos internos del...
  • Page 12: Solución De Problemas

    Nomex es una marca registrada de E.I. Du Pont de Nemours and Company. SINGAPUR ALEMANIA Lutron y GRAFIK Eye son marcas registradas Eco-10 es una marca de Lutron Electronics Co., Inc. Lutron GL (Singapur) Lutron Electronics GmbH © 2005 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 13: Montage

    GRX-TVI Steuerinterface 0-10V Phasensteuerung Installations- und Betriebsanweisungen Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Installation 100-127V und 220-240V/CE Anwenderexemplar Montage Suchen Sie eine geeignete Stelle für die Montage aus. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Legen Sie die richtige Stelle fürs GRX-TVI fest. COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
  • Page 14: Wichtige Installationshinweise

    220-240V/CE Steuerinterface Wichtige Installationshinweise Die Anlage muss entsprechend allen lokalen und nationalen Vorschriften elektrischer Anlagen installiert werden. Überprüfen Sie die Lasten auf Kurzschlüsse, bevor Sie das GRX-TVI verkabeln. Vorsicht: Dieses Gehäuse kann die Netzspannung gleichzeitig von mehreren Stellen beziehen. Verriegeln Sie jeden Sicherungsautomaten der Speisekreise in der AUS-Stellung, bevor Sie das Interface verkabeln.
  • Page 15 Verkabelungsschema A: 220-240V/CE GRX-TVI — 1 Verteilerschrank GRX-TVI Netzspannung: 220-240V 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 277V 0-10V Control Inputs Load Switched Max 0.3A ist die Speisespannung (Phase) NEUTRAL 0-10V Steuerleitungen - NICHT MIT EARTH/GROUND für die inneren Kreise des GRX-TVI.
  • Page 16 100-127V Steuerinterface Wichtige Installationshinweise Die Anlage muss entsprechend allen lokalen und nationalen Vorschriften elektrischer Anlagen installiert werden. Überprüfen Sie die Lasten auf Kurzschlüsse, bevor Sie das GRX-TVI verkabeln. Vorsicht: Dieses Gehäuse kann die Netzspannung gleichzeitig von mehreren Stellen beziehen. Verriegeln Sie jeden Sicherungsautomaten der Speisekreise in der AUS-Stellung, bevor Sie das Interface verkabeln.
  • Page 17 Verkabelungsschema C: 100-127V GRX-TVI — 1 Verteilerschrank GRX-TVI Netzspannung: 120-127V 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V ist die Speisespannung (Phase) Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL für die inneren Kreise des GRX-TVI. 0-10V Steuerleitungen - NICHT MIT EARTH/GROUND CONNECTIONS...
  • Page 18: Bedienung

    Nomex ist ein eingetragenes Warenzeichen von E.I. Du Pont de Nemours and Company. Fax: 2104-7633; Fax: (207) 480-6899; Lutron und GRAFIK Eye sind eingetragene Warenzeichen; Eco-10 ist ein eingetragenes International +852-2104-7633 Warenzeichen von Lutron Electronics Co., Inc. International +44-207-480-6899 © 2003 Lutron Electronics Co., Inc. SINGAPUR DEUTSCHLAND...
  • Page 19 Interface de commande GRX-TVI Contrôle de phase 0-10V Instructions d’installation et de fonctionnement A lire avant de procéder à l’installation 100-127V et 220-240V/CE Exemplaire utilisateur Montage Trouver un emplacement adapté pour le montage. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Choisir l’emplacement adéquat pour installer l’interface GRX-TVI COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
  • Page 20 Interface de commande 220-240V/CE Informations d’installation importantes Installer conformément aux codes électriques nationaux et locaux. Vérifier que les charges n’ont pas été court-circuitées au cours des nouvelles installations avant de raccorder l’unité GRX-TVI. Attention : Cette enceinte peut être alimentée par plusieurs circuits. Localiser et verrouiller chaque disjoncteur d’alimentation/MCB en position OFF avant de raccorder l’interface.
  • Page 21: Tension Secteur

    Schéma de câblage A : 220-240V/CE GRX-TVI — 1 armoire de distribution GRX-TVI Tension secteur : 220-240V correspond à l’alimentation de 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 277V 0-10V Control Inputs Load Switched Max 0.3A tension de ligne qui alimente les NEUTRAL Fils de signaux de commande 0-10V –...
  • Page 22 Interface de commande 100-127V Informations d’installation importantes Installer conformément aux codes électriques nationaux et locaux. Vérifier que les charges n’ont pas été court-circuitées au cours des nouvelles installations avant de raccorder l’unité GRX-TVI. Attention : Ce boîtier peut être alimenté par plusieurs circuits. Localiser et verrouiller chaque disjoncteur d’alimentation/MCB en position OFF avant de raccorder l’interface.
  • Page 23 Schéma de câblage C : 100-127V GRX-TVI — 1 armoire de distribution GRX-TVI Tension secteur : 120-127V 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V correspond à l’alimentation de Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL tension de ligne qui alimente les Fils de signaux de commande 0-10V –...
  • Page 24: Dépannage

    Lutron GL (Singapour) Lutron Electronics GmbH Lutron et GRAFIK Eye sont des marques de commerce déposées ; Eco-10 est une marque de commerce de Lutron Electronics Co., Inc. Tél : +65-6220-4666 Tél. : (309) 710-4590 ; © 2003 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 25 GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A. Switched Output: 100-277 G 2 CB 144-317 Rev. 1.9 Ratings ® Load Type Switched Incandescent Control GRX-TVI Input Rating Fluorescent 0.02A Magnetic Low-voltage 0.1A Electronic Low-voltage —...
  • Page 26 10mm (3/8in.) — ® —...
  • Page 27 — 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL EARTH/GROUND CONNECTIONS – – LUTRON — 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V Control Inputs Load Switched Max 0.3A...
  • Page 28 10mm (3/8in.) — ® —...
  • Page 29 — 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL EARTH/GROUND CONNECTIONS – – LUTRON — 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 0-10V Control Inputs 277V Load Switched Max 0.3A...
  • Page 30 ©...
  • Page 31: Especificações Do Produto

    Controlador de interface GRX-TVI Controlo de fase para 0-10V Instruções de instalação e funcionamento Ler atentamente antes de instalar 100-127V e 220-240V/CE Cópia do utilizador Montagem Encontre um local adequado para a montagem. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Decida qual o local adequado para o GRX-TVI (caixa NEMA Tipo 1, COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
  • Page 32 Controlador de interface de 220-240V/CE Informações importantes sobre a instalação Proceda à instalação de acordo com todas as normas eléctricas nacionais e locais. Durante as novas instalações, verifique a existência de cargas em curto-circuito antes de ligar o GRX-TVI. Atenção: Esta caixa aceita alimentações múltiplas.
  • Page 33 Esquema de cablagem A: GRX-TVI de 220-240V/CE — 1 painel de distribuição GRX-TVI Tensão de linha/fonte de alimentação: 220-240V 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 277V 0-10V Control Inputs Load Switched Max 0.3A é a alimentação de fase NEUTRAL Fios do sinal de controlo de 0-10V - EARTH/GROUND...
  • Page 34 Controlador de interface de 100-127V Informações importantes sobre a instalação Proceda à instalação de acordo com todas as normas eléctricas nacionais e locais. Durante as novas instalações, verifique a existência de cargas em curto-circuito antes de ligar o GRX-TVI. Atenção: Esta caixa aceita alimentações múltiplas.
  • Page 35 Esquema de cablagem C: GRX-TVI de 100-127V — 1 painel de distribuição GRX-TVI Tensão de linha/fonte de alimentação: 120-127V 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V é a alimentação de fase Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL que alimenta o circuito interno do...
  • Page 36: Resolução De Problemas

    Lutron e GRAFIK Eye são marcas comerciais registadas; Eco-10 é uma marca comercial da Lutron GL (Singapura) Tel.: (309) 710-4590; Lutron Electronics Co., Inc. Tel.: +65-6220-4666 Internacional +49-309-710-4590 © 2003 Lutron Electronics Co., Inc. Fax: +65-6220-4333 Fax: (309) 710-4591; Internacional +49-309-710-4591 Lutron Electronics Co., Inc. Feito e impresso nos E.U.A. 8/03...
  • Page 37 GRX-TVI besturingsinterface Faseregeling voor 0-10V Voorschriften voor installatie en bediening Lees dit voorafgaand aan installatie 100-127V en 220-240V/CE Gebruikersexemplaar Montage Zoek een geschikte locatie voor montage. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Bepaal de meest geschikte locatie voor de GRX-TVI COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
  • Page 38 220-240V/CE besturingsinterface Belangrijke opmerking m.b.t. installatie Voer de installatie uit in overeenstemming met alle lokaal en nationaal geldende elektrotechnische voorschriften. Controleer bij nieuwe installaties op kortgesloten belastingen alvorens de GRX-TVI te bedraden. Pas op: In deze behuizing kunnen meerdere voedingen binnenkomen. Zoek elke voedingsschakelaar/MCB en zet deze vast op de UIT-stand alvorens de interface te bedraden.
  • Page 39 Bedradingsschema A: 220-240V/CE GRX-TVI — 1 verdeelbord GRX-TVI Lijn-/netspanning: 220-240V 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 277V 0-10V Control Inputs Load Switched Max 0.3A is de fasevoeding die het interne NEUTRAL 0-10V stuursignaaldraden - NIET EARTH/GROUND circuit van de GRX-TVI van spanning CONNECTIONS...
  • Page 40 100-127V besturingsinterface Belangrijke opmerking m.b.t. installatie Voer de installatie uit in overeenstemming met alle lokaal en nationaal geldende elektrotechnische voorschriften. Controleer bij nieuwe installaties op kortgesloten belastingen alvorens de GRX-TVI te bedraden. Pas op: In deze behuizing kunnen meerdere voedingen binnenkomen. Zoek elke voedingsschakelaar/MCB en zet deze vast op de UIT-stand alvorens de interface te bedraden.
  • Page 41 Bedradingsschema C: 100-127V GRX-TVI — 1 verdeelbord GRX-TVI Lijn-/netspanning: 120-127V 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V is de fasevoeding die het interne Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL circuit van de GRX-TVI van spanning 0-10V stuursignaaldraden - NIET EARTH/GROUND CONNECTIONS...
  • Page 42 Lutron en GRAFIK Eye zijn gedeponeerde handelsmerken en Eco-10 is een handelsmerk van Fax: (309) 710-4591; Lutron Electronics Co., Inc. Internationaal +49-309-710-4591 © 2003 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Electronics Co., Inc. Geproduceerd en gedrukt in de V.S. 8/03 P/N 032-119 Rev. C...
  • Page 43: Installazione

    Interfaccia di controllo GRX-TVI Controllo di fase 0-10V Istruzioni di installazione ed uso Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di procedere all'installazione 100-127V e 220-240V/CE Copia per l'utilizzatore Installazione Scelta della posizione adatta all'installazione. GRX-TVI ® 0-10V INTERFACE CONTROL Control Input: 100-120V, 220-240V 50/60Hz Selezionare una posizione adeguata per l'interfaccia GRX-TVI COOPERSBURG, PA 18036 U.S.A.
  • Page 44 Interfaccia di controllo 220-240V/CE Informazioni importanti sull'installazione Il cablaggio deve essere eseguito in conformità con le normative elettriche locali e nazionali. Prima di collegare l'interfaccia GRX-TVI Verificare l'esistenza di cortocircuiti ai carichi negli impianti nuovi. Attenzione: È possibile che questo armadio sia alimentato da fonti diverse. Individuare tutti gli interruttori automatici e bloccarli in posizione OFF prima di effettuare il collegamento all'interfaccia.
  • Page 45 Schema elettrico A: 220-240V/CE GRX-TVI — 1 quadro di distribuzione GRX-TVI Tensione di linea/rete: 220-240V 220- 100- N2 DL2/DH2 L1/H1 SL1/SH1 – 240V 127V 100- L2/H2 277V 0-10V Control Inputs Load Switched Max 0.3A è la fase che alimenta i circuiti NEUTRAL Fili per segnale di controllo 0-10V - EARTH/GROUND...
  • Page 46 Interfaccia di controllo 100-127V Informazioni importanti sull'installazione Il cablaggio deve essere eseguito in conformità con le normative elettriche locali e nazionali. Prima di collegare l'interfaccia GRX-TVI Verificare l'esistenza di cortocircuiti ai carichi negli impianti nuovi. Attenzione: È possibile che questo armadio sia alimentato da fonti diverse. Individuare tutti gli interruttori automatici e bloccarli in posizione OFF prima di effettuare il collegamento all'interfaccia.
  • Page 47 Schema elettrico C: 100-127V GRX-TVI — 1 quadro di distribuzione GRX-TVI Tensione di linea/rete: 120-127V è la fase che alimenta i circuiti 220- 100- N2 DL2/DH2 SL1/SH1 – L1/H1 240V 127V 100- 0-10V L2/H2 277V interni dell'interfaccia GRX-TVI. Control Inputs Load Switched Max 0.3A NEUTRAL...
  • Page 48: Funzionamento

    Lutron Electronics GmbH Lutron e GRAFIK Eye sono marchi registrati; Eco-10 è un marchio di fabbrica Lutron Electronics Co., Inc. Tel: +65-6220-4666 Tel: (309) 710-4590; © 2003 Lutron Electronics Co., Inc. Fax: +65-6220-4333 Internazionale +49-309-710-4590 Fax: (309) 710-4591; Internazionale +49-309-710-4591 Lutron Electronics Co., Inc.

Table of Contents