Contents Type key .................................... 4 1. Symbols and safety ............................... 4 2. Usage as per specification ............................. 5 3. Storage ..................................6 4. Betriebsbedingungen und Einbaulage .......................... 6 5. Function ..................................7 6. Manual operation and setting of the DIP switches ....................... 7 6.1 Setting the actuators during commissioning (cover open) .................
Type key Example PSF-402-SE-EX 24VAC / 50-60Hz / 2,0kN 0,33 Actuator type Spring retract / valve stem is extending Spring extend / valve stem is retracting Voltage supply Frequency Max. input power Force Stroking speed [mm/s] 1. Symbols and safety General dangers of non-compliance with safety regulations PSF-Ex actuators are built at state-of the art technology and are safe to operate.
Connections for signal in- and output are double isolated from circuits that can be under dangerous voltage. 2. Usage as per specification • The actuator PSF-M-EX is a stationary installed device for use in Ex zone 1, 2, 21 or 22. The actuator PSF-M-EX is not suitable for use in zone 0 and zone 20.
• Protect the actuators against mechanical damage. 4. Betriebsbedingungen und Einbaulage • PSF-M-EX actuators may be operated at ambient temperatures according to the technical data sheet. • Operating modes correspond to IEC 60034-1, 8: S2 for short cycle and S4 for modulating operation (actuator- specific values see actuator-specific data sheets).
Figure 2: Installation positions 5. Function The actuator PSF-M-EX is designed for use as an electric valve actuator with emergency handwheel. The actuator columns are used for mounting on the valve. Depending on the valve design, a rod lantern or a special valve mounting plate is required.
The electrical connection of the drives is made via the terminal strip. For this, the wiring diagram must be observed (see chap. 9.2). upper cover dismantled Connection strip Fastening screw (4X) Button B1 Button B2 Fibre optics DIP switch S1 DIP switch S2 Position of buttons and LEDs...
7. Valve mounting Spring clamp with coupling pin Pillar Coupling Locking nut Valve stem 1 mm Bracket Pillar nut Figure 3: Valve mounting 7.1 Valve mounting for cut-off by force at extended actuator stem Initial position: Valve stem is retracted, actuator stem is extended. 1.
PSF-M-EX electric actuators do not have an internal electrical power switch. A switch or power mains switch must be provided in the building installation. It should be positioned closely to the device and be easily accessible for the user and shall be labelled as the mains isolator switch for the actuator.
9.2 Wiring diagram Figure 7 indicates the electrical connections for standard actuators. The wiring diagram inside the actuator is binding for the specific actuator wiring. For any optional accessories, see the separate wiring diagram in the corresponding installation instructions. Figure 7: Wiring diagram PE earth connection has to be connected to gear casing at...
10. Signalisation and functions 10.1 DIP switch Function Signal set value position feedback Voltage Current Function Control via analogue set value Control via binary inputs Extend valve stem with increasing set value Retract valve stem with increasing set value Close with force / Open with force Close with force / Open with stroke Close with force / Open with 20 mm stroke...
10.2 Operator push button Function Action push button B1 push button B2 LED sequence Both LEDs are flashing Activate > Push 3 seconds > Push 3 seconds alternately Retract valve stem Push Green LED is flashing Manual operation Extend valve stem Push Red LED is flashing Both LEDs are flashing...
10.3 Status display Green LED Red LED Actuator not commissioned is flashing quickly Normal operation / actuator running Normal operation / actuator stationary Manual mode active is flashing alternately is flashing alternately Manual mode: Extend valve stem is flashing Manual mode: Retract valve stem is flashing Automatic commissioning running Automatic and manual commissioning...
10.5 Manual commissioning (s. chapter 10.2) • Ensure secure connection between valve and actuator. • To activate the individual commissioning push button B1 for minimum 7 seconds. • For manual operation use push buttons B1 and B2 until the required open valve position is reached. •...
13. Maintenance and Servicing The actuators are maintenance-free if used under the operating conditions as designated in the data sheet. The gearboxes are lubricated for life and do not require further lubrication. Attention ! During maintenance and repair the actuator must not be operated electrically. 13.1 Cleaning The actuators should be cleaned dryly.
15.2 Declaration of incorporation of part completed machinery and EC declaration of conformity in compliance with the directives on EMC and low voltage...
Need help?
Do you have a question about the PSF-M-EX and is the answer not in the manual?
Questions and answers