Yamaha EC340M 1988 Owner's Manual page 70

C a r b u r e t o r a d j u s t m e n t
Be sure t h a t the carburetor silencer is
installed w h i l e driving. If not, engine
damage could occur.
R~glage du carburateur
S'assurer que le sileneieux d'admission est bien
en place, sinon le rendement du moteur risque
d'en ~tre affectS.
A. T h r o t t l e a d j u s t m e n t
1. Turn the throttle stop screw so that the
throttle valve is fully closed.
2. Slowly squeeze the throttle lever until
the throttle valve is fully opened.
3. Release the t.hrottle lever and make sure
the throttle valve is fully-closed.
4. Start the engine and turn the throttle stop
screw to the right or left until the engine's
specified idling speed is attained.
Idling speed: 1,700 r/min.
A. R6glage de l'ace6i~rateur
1. Toumer la vis but6e d'acc~16rateur de
mani~re fi fermer compl&ement le volet
d'acc61~ration.
2. Presser lentement le levier d'acc~16rateur,
jusqu'fi ce que le volet d'acc61~ration soit
ouvert fi fond.
3. Relficher le levier d'acc616rateur, et
s'assurer que le volet d'acc~l~ration se
referme compl6tement.
4. En agissant sur la vis butte
d'acc~l~rateur, r~gler le ralenti au r6gime
specifiC.
- - 6 2 -
R6gime de ralenti: 1.700 tr/mn J