Yamaha EC340M 1988 Owner's Manual page 18

NOTE:
N.B.:
When the engine is started, the headlight
taillight and meter lights come on automat-
ically.
ENGINE START:
To start the engine, turn the main switch.
Take your finger off the switch imme-
diately after the engine starts.
See
s t a r t i n g i n s t r u c t i o n s
s t a r t i n g engine.
prior to
Lorsque l'on d~marre le moteur, le projecteur
avant, le feu arfifre et les lampes de compteur
s'aUument automatiquement.
D E M A R R A G E DU M O T E U R :
P o u r d6marrer le moteur, faire t o u m e r
le eommutateur principal; en retirer le
doigt aussit6t que le moteur est lance.
~.,~ ~ ~
Voir ies instructions relatives au
d~marrage
avant que de
procter
i cette ol~ration.
Starter jet (choke) lever
When cold, the engine requires a richer fuel
mixture for starting. A separate starter circuit,
which is controlled by the starter lever, sup-
plies this mixture.
Levier de starter (CHOKE)
La raise en marche d'un moteur froid exige
un mflange carbur6 fiche. Ce mflange riche
est fourni par un starter i n d f p e n d a n t com-
mand6 par un levier.
- 1 0 -