OEM SG 69 Operator's Manual page 8

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
I N D I C E
E
DATOS TÉCNICOS ..........................................................................................................8
DECLARATION DE CONFORMIDÀD CE............................................................................ 10
GARANTÍA ................................................................................................................... 12
SEGURIDAD DEL TRABAJO ............................................................................................ 14
UTILIZACIÓN............................................................................................................... 22
FIABILIDAD.................................................................................................................. 23
DESCPRIPCION PARTES ................................................................................................ 24
DESCRIPCION SINTETICA DE LOS HORNOS ..................................................................28
DESCRIPCION HORNO ................................................................................................. 30
DATOS TECNICOS........................................................................................................32
FORMACION.................................................................................................................40
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR .......................................................................40
PUESTA EN FUNCION DE LOS HORNOS ........................................................................44
HORNOS SUPERPUESTOS ............................................................................................48
DESCARGA DE PRODUCTOS DE COMBUSTION..............................................................49
CONEXION ELECTRICA .................................................................................................52
CONEXION A LA INSTALACION DE GAS ........................................................................56
CONTROL DE LA PRESION DE ALIMENTACION..............................................................58
CONTROL PERDIDAS DE GAS .......................................................................................60
TRANSFORMACION A LOS DISTINTOS TIPOS DE GAS ..................................................60
SUSTITUCION TOBERAS QUEMADORES .......................................................................62
REGULACION AIRE .......................................................................................................66
REGULACION MINIMO QUEMADORES............................................................................68
SISTEMAS DE SEGURIDAD DEL HORNO ........................................................................70
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO .............................................................................72
PANEL MANDOS...........................................................................................................74
EMPUNADURA DE MANDO GENERAL.............................................................................76
EMPUNADURA DE MANDO BOVEDA-SOLERA.................................................................76
USO DEL HORNO .........................................................................................................78
SUSTITUCION QUEMADOR SOLERA Y BOVEDA ............................................................86
SUSTITUCION QUEMADOR INTERENCENDIDO ..............................................................88
SUSTITUCION PILOTO, BUJIAS Y TERMOPAR ..............................................................90
SUSTITUCION LLAVE GAS ...........................................................................................92
SUSTITUCION LAMPARA ILUMINACION HORNO ............................................................92
SUSTITUCION COMPONENTES ELECTRICOS.................................................................94
SUSTITUCION VIDRIO PUERTA ....................................................................................94
ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA LIMPIEZA ..........................................................96
MANUTENCION ..........................................................................................................101
ANOMALÍAS - CAUSAS - SOLUCIONES ........................................................................107
DEMOLICION Y ELIMINACION.....................................................................................108
ESQUEMA ELECTRICO................................................................................................109
SUSTITUCION PARTES DE REPUESTO........................................................................112
PIEZAS DE RECAMBIO ................................................................................................113
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
7
Mod.
SG69 - 99