Affidabilità; Reliability; Zuverlässigkeit; Fiabilidad - OEM SG 69 Operator's Manual

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
AFFIDABILITÀ
I
Le soluzioni tecniche particolarmente semplici, la qualità dei materiali utilizzati e la facilità d'im-
piego rendono il forno particolarmente affidabile nel tempo.

RELIABILITY

GB
The particularly simple technical solutions, the quality of the materials used and the ease of use
endow the oven with particular long-lasting reliability.
FIABILITE
F
Les solutions techniques particulièrement simples, la qualité des matériaux utilisés et la facilité
d'emploi rendent le four particulièrement fiable dans le temps.
ZUVERLÄSSIGKEIT
D
Die besonders einfachen technischen Lösungen, die Qualität der verwendeten Materialien und
der einfache Gebrauch machen der Ofen auch auf lange Sicht so zuverlässig.

FIABILIDAD

E
Las soluciones técnicas particularmente simples, la calidad de los materiales utilizados y la
facilidad de uso hacen que el horno sea particularmente fiable con el tiempo.
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
23
Mod.
SG69 - 99