Page 3
ARMO Комп��кт пост��к� Лазерный построитель плоскостей ��� ���� 2�� батареи� сумка для транспортировки� руководство ��� ���� 2�� батареи� сумка для транспортировки� руководство батареи� сумка для транспортировки� руководство пользователя. Пр�м������ ��з�р�о�о постро�т��я п�оскост�й Лазерный построитель плоскостей проецирует видимые лазерные плоскости. Это позволяет выполнять измерительные...
Page 4
ARMO З�м��� б�т�р�� Аккуратно откройте зажимную скобу и откройте батарейный отсек. Вставьте 3 х АА алкалиновые батарейки. Соблюдайте полярность. Закройте батарейный отсек. Для удобства извлечения батарей� в батарейном отсеке установлена синтетическая тесьма. Внимание: если Вы планируете долгое время не использовать прибор — вынимайте батареи. Л�з�р�ы�...
Page 6
ARMO К����ш��я п����ь � Кнопка включения режима работы с приемником Кнопка переключения режимов работы Индикатор компенсатора Индикатор режима работы с приемником Обозначения режимов работы MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 7
ARMO Испо�ьзо����� ��з�р�о�о постро�т��я п�оскост�й - установите прибор на рабочую поверхность� либо закрепите на штатив/штангу (��� Silver) или на настенное/ напольное крепление (в комплекте). - включите прибор с помощью включателя: Нажмите на переключатель вкл./выкл./замок компенсатора (3) и передвинте его до положения «Вкл.» (положение...
Page 9
ARMO Про��рк� точ�ост� ��з�р�о�о постро�т��я п�оскост� Про��рк� точ�ост� ��з�р�о�о постро�т��я п�оскост� (��к�о� п�оскост�) Установить лазерный инструмент точно посередине между двух стен� находящихся приблизительно на расстоянии 5м друг от друга. Включите лазерный построитель плоскостей. Отметить на стене точку� указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный инструмент на 180ºи снова отметить точку� указанную лазерным крестом (см.рис.).
Page 10
ARMO заявленную в технических характеристиках� точность Вашего лазерного построителя в допустимых пределах. Пример: При проведении проверки лазерного построителя плоскостей� разница: {а1-а2} =5 мм и {b1-b2} = 7 мм. Таким образом полученная погрешность прибора: {b1-b2}-{а1-а2} = 7-5 = 2 мм. Теперь Вы можете сравнить полученную...
Page 11
ARMO Про��рк� точ�ост� �ор�зо�т��ь�о�о �уч� (�з��б п�оскост�) Установить лазерный построитель плоскости на расстоянии приблизительно 5м от стены и отметить на стене точку� указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный построитель так� чтобы сместить луч приблизительно на 2�5м влево и проверить� чтобы горизонтальная линия находилась в пределах значения „точность” (см. характеристики) на...
Page 12
ARMO сервисный центр. Уход з� устройст�ом Пожалуйста� бережно обращайтесь с прибором • После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите • тряпку водой. Если прибор влажный� осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только • сухим! При...
Page 13
ARMO Э��ктром����т��я со�м�ст�мость (EMC) не исключено� что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других • устройств (например� системы навигации); на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов • (например� интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов). Пр�дупр�д�т��ь�ы�...
Page 14
ARMO ARMO устройство выполняя меры предосторожности (см. ниже). И�струкц�я по б�зоп�с�ост� Пожалуйста� следуйте инструкциям� которые даны в руководстве пользователей. Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза� даже если вы смотрите на него с большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. Лазер...
Page 15
ARMO Во время гарантийного срока� при предъявлении доказательства покупки� прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В случае дефекта� пожалуйста� свяжитесь с дилером� у которого вы приобрели прибор. Гарантия не распространяется...
Page 16
ГАРАНТИЙНЫЕ �БЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПР�СТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен� стерт� удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия�...
Page 17
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛ�Н Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12 месяцев со дня продажи и распространяется на оборудование� ввезенное на территорию РФ официальным импортером. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям� являющимся...
Page 18
СВИДЕТЕЛЬСТВ� � ПРИЕМКЕ И ПР�ДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИП ПРИБОРА Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена Продан(а) ___________________________________________________Дата продажи ______________________...
Page 19
ARMO �perating manual Line laser level ARMO 2D...
ARMO Cross Line Laser ��� ���� 2�� batteries� bag for transportation� operating manual. Application Cross Line Laser projects visible laser planes. It is used for determination height� making horizontal and vertical planes. Speciications Leveling �ange: self-leveling� ±4° �ccuracy: ±3mm/10m Working �ange: 40 m* - without receiver;...
ARMO Change of batteries �pen battery compartment. Put in 3 x �� �lkaline batteries. Take care to correct polarity. Close battery compartment. �TTENTI�N: If you are not going to use instrument for a long time� take out batteries. Laser lines MEASUREMENT FOUNDATION...
ARMO Operation Place the instrument on the working surface or mount it on the tripod/rod or wall/loor mount. Switch the instrument on. �ove the compensator switch (3) to the position “�N”. Horizontal and vertical planes are projected. Press the button (2) 1� 2 or 3 times and choose the working mode: - one pressure - horizontal plane is �N - two pressures - vertical plane is �N - three pressures - both horizontal and vertical planes are working.
ARMO To check the accuracy of line laser level To check the accuracy of line laser level (slope plane) Set up the instrument between two walls� the distance is 5 m.Turn on the Cross Line Laser and mark the point of cross laser line on the wall.
ARMO To check level Choose a wall and set laser 5� away from the wall. Turn on the laser and cross laser line is marked � on the wall.Find another point � on the horizontal line� the distance is around 2.5m. Swivel the laser� and another cross point of cross laser line is marked B.
ARMO To check plumb Choose a wall and set laser 5m away from the wall. �ark point � on the wall� please note the distance from point � to ground should be 3m. Hang a plumb line from � point to ground and ind a plumb point B on ground. turn on the laser and make the vertical laser line meet the point B�...
ARMO Electromagnetic acceptability (EMC) ) It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments (e.g. navigation systems); • will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio • transmitters). Laser class 2 warning labels on the laser instrument MEASUREMENT FOUNDATION...
ARMO ARMO Laser classiication The instrument is a laser class 2 laser product accortding to �IN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. Safety instructions Please follow up instructions given in operators’ manual. �o not stare into beam. Laser beam can lead to eye injury (even from greater distances). �o not aim laser beam at persons or animals.
ARMO ARMO to this product if it has been misused� abused or altered. Without limiting the foregoing� leakage of the battery� bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse. Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’ manual. �lthough all instruments left our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s accuracy and general performance.
Page 33
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed� erased� removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance� repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. �ll adaptations and modiications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product ap- plication�...
Page 34
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12 months after the date of original retail purchase. It extends to the equipment� imported on the �F territory by oficial importer.
Page 35
Certiicate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Corresponds to ______________________________________________________________ designation of standard and technical requirements �ata of issue _______________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ �ate of sale ______________________ name of commercial establishment...
Page 36
MEASUREMENT FOUNDATION WWW.���INST�U�ENTS.C��...
Need help?
Do you have a question about the ARMO 2D and is the answer not in the manual?
Questions and answers