Usage Et Gestion - Faggiolati Pumps AJ10 Instructions For Installation And Use Manual

fr « Traduction de la notice originale »
aussi vérifier qu'il n 'y ait pas d'impuretés et/ou d'eau
(consulter paragraphe "Maintenance").
Avant de brancher électriquement la machine vérifiez
que la roue peut tourner librement.
ATTENTION: cette opération ne doit pas être
effectuée quand
électriquement.
Après avoir vérifié que la roue tourne
librement avec la machine appuyée sur un sol
adéquat. (VOIR TABLEAU DES POIDS
PAGES 42-43).
Un personnel expert et autorisé effectuera les
branchements
d'alimentation au cadre de commande qui lui-
même sera doté de protections thermiques et
électriques adéquates. Le personnel vérifiera
aussi que le sens de rotation suit celui des
aiguilles d'une montre.
ATTENTION:
La vérification du sens de rotation peut être de
type visuel. Il faut s'éloigner de l'aérateur et
être au moins à 1 mètre des parties en
mouvement, et porter des vêtements adéquats
sans jamais toucher la machine.
5.2 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES (VOIR
FIG. PAGES 34-39).
En aucun cas il ne faut ouvrir le moteur de l'aérateur.
Dans le cas où se serait vraiment nécessaire faites appel
à un personnel qualifié.
L'installation électrique doit être entièrement effectuée par
un personnel qualifié qui respectera scrupuleusement les
règles de sécurité en vigueur pour éviter tout accident.
Les aérateurs peuvent être fournis avec des moteurs prévus
pour des tensions de 230, 400, 415, 500 ou bien 550V.
Indiquez toujours pour quelle tension le moteur doit être
préparé et si le démarrage doit être direct ou étoile-
triangle.
Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique
de l'aérateur corresponde à celle de la ligne de
l'alimentation.
Vu que le moteur de l'aérateur est immergé il est
indispensable que l'ensemble soit collé au sol. Le fil de
terre est jaune/vert. Tous les conducteurs de terre jaunes-
verts doivent être reliés au circuit de mise à terre de
l'installation avant de brancher les autres conducteurs,
alors que lorsque le moteur n'est pas branché ils doivent
être enlevés.
Les extrémités libres des câbles ne doivent jamais être
immergés ou mouillées,
Il ne faut pas oublier que l'intensité du courant de base
pour le démarrage direct est égal à 6 fois l'intensité
nominale, alors que pour le démarrage étoile-triangle il est
2 fois plus élevé; il faut s'assurer que les fusibles de la
ligne soient dimensionnés de façon à supporter les valeurs
de courant précédemment mentionnés.
Cadre de commande
Le cadre de commande peut être constitué d'un
disjoncteur normal pour le démarrage direct ou
bien d'un démarreur étoile-triangle équipé d'un
déclencheur de disjoncteur.
Démarrage direct: vous disposez d'un disjoncteur sur une
portée qui peut correspondre au maximum à celui indiqué
sur la plaque signalétique.
l'aérateur est branché
électriques du câble
Démarrage étoile-triangle: réglez le déclencheur thermique
sur une portée correspondent au maximum à 0,58 fois
l'absorption nominal indiqué sur la fiche signalétique.
Si le disjoncteur se déclenche pendant que l'aérateur est en
route vérifiez les fusibles avant de tenter un nouveau
démarrage.
On ne doit jamais contraindre l'aérateur de
fonctionner sans avoir avant cherché ou réparé
le défaut; consultez éventuellement un livret
technique.
Sens di rotation
Après chaque nouveau branchement, absence de phase ou
de tension contrôlez le sens de rotation du moteur.(VOIR
FIG. 17 PAG. 44).Le sens de rotation de la roue de
l'aérateur doit être aiguilles d'une montre, en gardant
l'aérateur d'en haut (éventuellement avant d'émerger la
machine branchez la et contrôlez le sens de rotation).Si le
sens de rotation n'est pas bon l'aérateur n'aspire pas d'air
et le moteur devient surchargé avec une absorption de
courant supérieur à la normale. Si le sens de rotation est
incorrect il faudra inverser deux extrémités du câble
d'alimentation dans le cadre de commande.

6. USAGE ET GESTION

6.1 DEMARRAGE
Si au démarrage l'ensemble n'est pas capable de se mettre
en marche évitez trop de tentatives de démarrage qui
pourraient ne faire que l'endommager. Identifiez et
éliminez la cause du disfonctionnement.
Si on utilise un système de démarrage indirect le
transitoire de démarrage doit être bref et de toute façon ne
pas durer plus de quelques secondes.
6.2 EMPLOI ET CONTROLES
ATTENTION: l'aérateur immergé, une fois
installé ne requiert pas une maintenance
particulière, de toute façon pour assurer un
fonctionnement régulier dans le temps il faut vérifier
périodiquement que l' hydraulique de l'aérateur ne soit pas
bouchée par d'éventuelles particules solides et/ou
filamenteuses présentes dans le liquide et il faut procéder à
des contrôles de prévention toutes les 5000-10 000 heures
selon si l'emploi est très soutenu en vérifiant:
électrique
-l'isolement
d'alimentation (consulter "branchements électriques");
-le statut de l'hydraulique (consulter le paragraphe
"manutention");
-de plus il est important de vérifier tous les 6/12 mois
l'efficacité du panneau électrique.
Au cas où on relève des irrégularités du fonctionnement
veuillez effectuer la procédure décrite dans ce manuel.
6.3 MAINTENANCE
La maintenance ordinaire et l'éventuelle
réparation du produit peuvent être effectués
par un personnel spécialisé, qualifié, qui
possède le matériel adéquat et qui a bien
étudié
d'éventuelles documentations supplémentaires
en rapport avec le produit.
En cas d'ouverture de la machine pour la
révision lorsqu'on referme, pour le serrage des vis il faut
se reporter à la page 44.
La maintenance extraordinaire doivent être au soin
d'usines spécialisées autorisées.
16
du complexe moteur-câble
le contenu de ce manuel ou