Airstream 300 Owner's Manual page 4

Instructions for safe use | Instructions de sécurité
When using an electrical appliance, basic precaution should always be
followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance.
L'utilisation d'un appareil électrique nécessite certaines précautions.
Lire toutes les instructions avant de faire fonctionner cet appareil.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
1. Do not leave the vacuum cleaner unattended when plugged in. Unplug from the
outlet when not use and before servicing.
Ne laissez pas l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de
la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas ou avant de le réparer.
2. To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des
surfaces mouillées.
3. Do not use the vacuum as a toy. Close attention is required when used near
children.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas utiliser comme jouet.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
attachments.
Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les
accessoires recommandés par le fabricant.
5. Do not use if the cord or plug is damaged. If vacuum cleaner is not working
properly, has been dropped, is damaged, has been left outdoors, or has gotten
wet, do not use it and take it to a service center.
Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagée. Si l'aspirateur ne
fonctionne pas comme il se doit, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il est laissé
à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, faites-le examiner dans un centre de
service.
6. Do not pull on or use the cord to carry the vacuum, do not use the cord as a
handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners.
Do not run the vacuum cleaner over the cord. Keep the cord away from heated
surfaces.
Ne tirez pas et ne transportez pas l'appareil par le cordon, n'utilisez pas le cordon
comme poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon
autour des coins ou des objets tranchants. Ne faites pas passer l'aspirateur sur le
cordon. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
4