Airstream 300 Owner's Manual page 19

Maintenance | Entretien
Electric Power Nozzle
Balai électrique
Clean a brush roller jam
Nettoyage d'un bourrage du rouleau du balai électrique
IMPORTANT! | IMPORTANT
Do not attempt to touch the brush roller or clear the brush roller of any
obstruction without switching the appliance off and unplugging it into the
outlet. Failure to do so may result in personal injury.
Ne tentez pas de toucher le rouleau du balai électrique ou de dégager le rouleau
du balai de toute obstruction sans éteindre l'appareil et le débrancher de la
prise de courant. Le non-respect de ces directives peut entraîner des blessures
corporelles.
1. Carefully inspect the brush roller for tangled hair, carpet strings or large debris.
Beware of any sharp objects that may have become lodged in the brush roller
area. DO NOT pull on anything that has jammed tightly around the brush roller as it
may damage the unit.
Inspectez soigneusement le rouleau de la brosse pour vérifier toute présence
de cheveux emmêlés, de fils de tapis ou de gros débris. Méfiez-vous des objets
tranchants qui pourraient s'être logés dans la zone du rouleau de la brosse. NE
tirez PAS sur les objets fermement coincés autour du rouleau de la brosse, car ils
pourraient endommager l'appareil.
2. Use scissors to carefully cut these objects off the brush
roller and remove them from the power nozzle (Fig. 20).
Utilisez des ciseaux pour couper avec soin les objets coincés
dans le rouleau de la brosse et retirez-les de la brosse
motorisée (Fig. 20).
Figure 20
19