Airstream 300 Owner's Manual page 27

Airstream Limited Warranty
Certificat de Garantie Limitée Airstream
"This warranty covers all defects in workmanship and material for the
warranty period. The warranty does not cover any damage resulting from any
misuse, abuse or neglect of the product or any parts needing replacement
due to normal wear and usage." The eventual substitution of the motors under war-
ranty will therefore be affected only in case of production defect (this has to be verified
by the authorized Airstream service centres). If, after inspection of the returned machine
or part or parts, Airstream determines that the defect is not covered by the warranty,
all expenses incurred by Airstream in connection with the replacement or repair of the
machine or any parts thereof shall be at the buyer's responsibility. Any parts returned
to Airstream for replacement shall become the property of Airstream. In no event shall
Airstream be liable for any indirect, special, incidental, consequential or other damages
including but not limited to damage or loss of property or equipment, lost revenues
or profits, claims of customers, or harm to goodwill or business reputation directly or
indirectly arising from the sale, handling or use of the vacuum cleaner, or from any other
costs relating thereto and Airstream' liability hereunder, shall not be liable to the buyer
for any claims, damages, injures, actions, or cause of action whatsoever based on
negligence or strict liability. Airstream makes no warranty that its vacuum cleaner shall
be merchantable or that such machine shall be fit for any particular purpose. Moreover
Airstream makes no expressed or implied warranties except for the limited warranty set
forth herein. In addition no representation or warranty, expressed or implied, made by any
dealer, sales representative, or field agent of Airstream which is not specifically set forth
herein shall be binding on Airstream. Genuine Airstream replacement parts shall be free
from defects in material and workmanship for a period of 90 days after "installations" and
shall be subject in all respects to the limitations and exclusions of this limited warranty.
« Cette garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux pendant la
période de la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une
mauvaise utilisation, abus ou négligence, ou toute pièce qui aurait besoin d'être
remplacée suite à l'usure normale. » L'éventuel remplacement du moteur en garantie
sera effectué uniquement en cas de défaut de fabrication et doit avoir été vérifié par
un des centres de service autorisé Airstream. Si après l'inspection de l'appareil ou des
pièces retournées, Airstream établit que la défectuosité n'est pas couverte par la garantie,
toutes les dépenses encourues par Airstream pour le remplacement ou la réparation
de l'appareil ou de la pièce seront à la charge du client. Toutes les pièces retournées
à Airstream pour être remplacées deviennent la propriété de Airstream. En aucun cas,
Airstream ne sera tenu responsable pour des dommages indirects, spéciaux, accidentels,
conséquents, ou tous autres dommages incluant, mais sans se limiter aux dommages ou
la perte de bien ou d'équipement, perte de revenu ou profit, réclamation d'un client ou
atteinte à la réputation d'un individu ou entreprise découlant directement ou indirectement
de la vente, de la manipulation ou de l'utilisation de l'aspirateur, ou de tout autre coût s'y
rapportant. Airstream ne garantit pas que ses aspirateurs soient vendables ou que ses
appareils puissent être utilisés pour tout usage particulier. D'ailleurs, Airstream décline
toute responsabilité explicite ou implicite à l'exception de la garantie limitée établie dans le
présent document. De plus, aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, faite par
un détaillant, représentant ou agent de terrain de Airstream qui n'est pas spécifiquement
décrite dans le présent document ne peut lier Airstream. Les pièces de remplacement
Airstream sont exemptent de défaut de fabrication ou de matériaux pendant une période
de 90 jours suivant l'installation et sont soumises à toutes les limitations et exclusions du
présent certificat de garantie limitée.
27