Warranty | Garantie - Airstream 300 Owner's Manual

Airstream Limited Warranty
Certificat de Garantie Limitée Airstream
Airstream warranty to the original purchaser only (« Buyer ») that each new vacuum
cleaner and electric power nozzle shall be free from defect in material and workmanship
upon delivery. Airstream liability is limited to repair or replacement of parts at the
discretion of Airstream and/or the factory authorized service centres, transportation
prepaid (Buyer expense). The Airstream limited warranty is absolutely null and void
unless the appliance has been purchased from a Airstream authorized dealer. Any claim
relative to this warranty must be accompanied by the original invoice. Specific limitations
and exclusions apply. This limited warranty expires 5 years after the date of purchase by
the buyer.
Airstream garantit à ses clients originaux seulement (« acheteurs ») que tout nouvel aspi-
rateur et balai électrique est exempt de matériaux défectueux et de défaut de fabrication
au moment de la livraison. La responsabilité de Airstream est limitée à la réparation ou
au remplacement des pièces défectueuses et est à la discrétion de Airstream et/ou ses
centres de service autorisés, port prépayé par le client. La garantie limitée de Airstream est
nulle et non avenue si l'appareil n'a pas été acheté chez un détaillant autorisé Airstream.
Toute réclamation relative à cette garantie doit être accompagnée de la facture originale
d'achat. Certaines restrictions et exceptions s'appliquent. Cette garantie limitée expire 5
ans après la date d'achat par le client.
ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO:
LES ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE SONT, SANS S'Y LIMITER :
• Damage resulting from accidents, abuse, misuse or acts of God (lightning, flood, etc.).
Tout dommage dû à un accident, abus, mauvais usage ou acte de Dieu (foudre,
inondation, etc.)
• Damage in transit.
Tout dommage causé par le transport.
• Rental units.
Les appareils en location.
• Units used in a commercial setting.
Appareils utilisés dans un cadre commercial.
• Failure due to lack of proper maintenance or care.
Défaillances dues à un entretien ou une utilisation non appropriés.
• Relatively minor adjustments such as tightening of screws or bolts, etc. not connected
with the replacement of parts.
Petits ajustements mineurs tels le resserrement des vis et boulons, etc., sans lien avec le
changement des pièces.
• Repairs or alterations by an organization other than the factory or an authorized
Airstream service centres.
Réparations ou altérations non effectuées par l'usine ou par un centre de service autorisé
Airstream.
• Normal wear and tear items: handles, wheels, bristles, nozzles, hoses, paper
bags, cords, carbon brushes, belt, brush roller shall not be consider a defect in
workmanship or materials.
Pièces soumises à l'usure normale : poignées, roues, crin des brosses, buses, boyaux,
sacs à poussière, cordons, brosses de carbone, courroie, rouleau brosse ne sont pas
considérés comme un défaut de fabrication ou de matériel.
26