Airstream 300 Owner's Manual page 23

Troubleshooting | Dépannage
Electric Power Nozzle
Balai électrique
Problem
Problème
Electric power nozzle
does not power up.
Le balai électrique ne
démarre pas.
Solution
Solution
Please follow all the steps below and try again:
Suivre les instructions suivantes et essayer de nouveau :
a. Unplug cord from power nozzle on hose, count to 20
seconds, then plug back in.
Débrancher le cordon du balai sur le boyau, attendre 20
secondes puis rebrancher.
b. Make sure hose is firmly "snapped" into the canister.
S'assurer que le boyau est solidement enclenché dans
l'appareil.
c. Make sure main electrical wand is firmly "snapped" all the
way to the hose.
S'assurer que le cordon est bien branché jusqu'au boyau.
d. Make sure main electrical wand is firmly "snapped" all the
way into the power nozzle.
S'assurer que le cordon est bien branché jusqu'au balai
électrique.
e. For models with reset button, firmly press reset button on
electrical power nozzle.
Pour les modèles munis d'un bouton de réinitialisation,
appuyer fermement sur le bouton du balai électrique.
f. On the hose is an on/off switch. Make sure that it is turned
to on.
S'assurer que l'interrupteur on/off du boyau est à ON.
If you plug the power nozzle directly into the hose and it
turns on (but won't turn on with main wand attached,) then
you know the main wand is defective or a connection needs
adjusting (see last problem below).
Si vous fixez le balai électrique directement au boyau et qu'il
démarre, alors vous savez que c'est le manchon télescopique
qui est défectueux (voir le dernier problème ci-dessous).
23