Български (Bg) - Global Water PressureWave Series Installation And Operating Manual

CONFIDENTIAL
downloaded this file on February 12, 2019.
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
МОНТАЖЪТ ТРЯБВА
СЪОТВЕТСТВИЕ С МЕСТНИТЕ И ДЪРЖАВНИТЕ
НОРМИ И ПРАВИЛА ЗА ВОДОСНАБДЯВАНЕ.
ВНИМАНИЕ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
⚠ ВНИМАНИЕ: За да се предотврати нараняването на
хора, проверете дали водата под налягане е изпусната от
системата под налягане, преди извършването на каквито и
да било дейности. Проверете дали помпите са изключени
и / или изолирани от електрическото захранване.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Силно се препоръчва системата
да бъде защитена чрез подходящ предпазен вентил,
поставен на или под максималното номинално налягане
на разширителния съд. Ако не бъде инсталиран
предпазен вентил, това може да доведе до експлозия
на разширителния съд в случай на неизправност на
системата или свръх херметизация и в резултат да се
причинят имуществени щети, сериозно нараняване на
хора или смърт.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако съдът под налягане има течове
или се забелязват признаци на корозия или повреда, не
го използвайте.
Регулиране на
напълването
Необходимо е правилно предварително напомпване с
въздух за правилното функциониране на разширителния
съд.
1. За разширителни
контролирана с пресостат, с диференциално налягане
настроено до 2 bar (30 psi), предварителното напомпване
трябва да бъде на 0,2 bar (2 psi) под налягането за
включване.
2. За разширителни
контролирана с пресостат, с диференциално налягане
по-голямо от 2 bar (30 psi), електронно управление или
управление с променлива скорост, предварителното
напомпване трябва да бъде на 65% от налягането за
изключване или максималното налягане на системата.
За разширителни съдове, инсталирани на главния
водопровод, предварителното напомпване на съда трябва
да бъде такова, че да е равно на основното налягане. За
основно налягане надвишаващо 6 bar (88 psi), трябва да се
инсталира подходящ регулатор на налягането.
За правилна експлоатация, разширителните съдове трябва
да се напомпат предварително с въздух по следния начин:
1. Изключете помпата, отделете съда от системата и напълно
източете водата от него, за да се избегне налягането на
водата да повлияе на отчитането на налягането на въздуха
при напомпването.
2. Чрез подходящ манометър проверете налягането на
предварителното напомпване на съда.
3. Изпуснете или допълнете въздух, в зависимост от това
какво е необходимо, за да регулирате желаното налягане
на предварителното напомпване.
4. Поставете капачката на предпазния въздушен вентил и
я запечатайте със стикера на въздушния вентил ако има
такъв. Той ще ви позволи да установите дали вентилът е
Fig. 1-7

Разширителен съд
 Манометър

Помпа
Fig. 7
A ⚠
Тръбата трябва да е калибрована за максимална скорост от 1,8 m/sec (6ft/sec)
B ⚠
ЗАБЕЛЕЖКА: Всички разширителни съдове трябва да са с еднакво налягане на въздуха.
1
8
Fig. 1
56
ДА СЕ ИЗВЪРШИ
налягането преди
съдове, инсталирани с
съдове, инсталирани с

Предпазен вентил
 Трансмитер за налягане / Датчик за
потока / Пресостат
 Изпускателен отвор
7
5
2
4
1
www.globalwatersolutions.com
В
бил отварян при бъдещи повиквания за сервиз.
5. След правилното напомпване на съда, не се изискват
редовни проверки на налягането на въздуха.
Не проверявайте въздуха след инсталирането.
⚠ ВНИМАНИЕ: Никога не пренапомпвайте съда и
извършвайте предварително напомпване само с въздух
с температурата на околната среда!
Ако съдът бъде предварително напомпан до повече от 4
bar (58 psi):
1. Регулирайте налягането на предварително напомпване
на 4 bar (58 psi).
2. Монтирайте съда в системата.
3. Напълнете системата с вода, за да изравните налягането
на системата с това на предварителното напомпване до
4 bar (58 psi).
4. Увеличавайте налягането на предварително напомпване
на стъпки от максимално 3 bar (44 psi) и след това
регулирайте налягането на системата до новото
налягане на предварително помпане чрез пълнене на
вода в системата.
5. Повтаряйте стъпки 3 и 4, докато бъде достигнато
необходимото налягане на предварително напомпване.
Изпразване на съд, който е предварително напомпан с
повече от 4 bar (58 psi):
1. Уверете се, че в съда има вода.
2. Изолирайте съда от системата (затворете изолиращия
вентил).
3. Погрижете се да не бъде възможно влизане на
помпа,
допълнителна вода в съда (изключете помпата и / или
всяко друго водоподаване).
4. Изпускайте въздух от съда, докато налягането в съда / на
въздуха стане 3 bar (44 psi).
5. Отворете вентила за източване и след това изолиращия
помпа, вентил, за да източите съда.
⚠ ВНИМАНИЕ: Преди да извършите предварително
зареждане се уверете, че налягането на системата не
става никога по-ниско от 4 bar (58 psi). Ако налягането
на системата трябва да бъде намалено, съдът трябва
да бъде изолиран или изпразнен, както беше описано
по-рано.
Поддръжка
Извършвайте външни проверки за повреда, като корозия на
всеки 5 години и сменяйте резервоара, ако е необходимо.
Интервалите за поддръжка трябва да бъдат определени от
оператора, въз основна на условията за работа и местните
и държавните изисквания. Предналягането може да бъде
проверено, както е описано в раздел 'Регулиране на
налягането преди напълването' .
Не изхвърляйте ръководството – съхранете го за по-
нататъшна справка.
Информация за ограничената гаранция на GWS можете
да видите в раздела за гаранцията на страница 66.
ЕО декларация за съответствие можете да видите на
страници 72 и 73.
5
2
3
5
Fig. 2 Fig. 3

Гъвкаво съединение
 Поток на водата

От помпата
 Към системата
1
3
1
2
3
2
Fig. 4
5
8