Čeština (Cs) - Global Water PressureWave Series Installation And Operating Manual

CONFIDENTIAL
downloaded this file on February 12, 2019.
CS NÁVOD K INSTALACI A K PROVOZU
INSTALACE MUSÍ BÝT V SOULADU S MÍSTNÍMI A
STÁTNÍMI ZÁKONY PRO VODOVODY.
UPOZORNĚNÍ A VÝSTRAHY
⚠ UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poranění osob, zajistěte,
aby byl veškerý tlak vody z tlakového systému uvolněn před
prováděním práce. Zajistěte, aby byla čerpadla odpojena a /
nebo elektricky izolována.
⚠ VÝSTRAHA: Důrazně se doporučuje, aby byl systém chráněn
vhodným přetlakovým pojistným ventilem nastaveným
na maximální jmenovitý tlak nádoby nebo na tlak nižší.
Opomenutí instalovat přepouštěcí ventil může v případě
poruchy systému nebo při překročení tlaku vést k explozi
nádoby, jež způsobí škody na majetku, vážné poranění osob
nebo smrt.
⚠ VÝSTRAHA: Jestliže nádoba prosakuje nebo jeví známky
koroze či poškození, nepoužívejte ji.
Nastavení přetlaku vzduchu
Pro řádný provoz nádoby je třeba správný přetlak vzduchu.
1. Pro nádoby instalované s čerpadlem ovládaným tlakovým
spínačem s diferenciálním tlakem nastaveným do 2 baru
(30 psi) by měl být přetlak vzduchu nastaven o 0,2 baru (2
psi) pod zapínací tlak.
2. Pro nádoby instalované s čerpadlem ovládaným tlakovým
spínačem s diferenciálním tlakem větším než 2 bary (30
psi), s elektronickým řízením nebo s měničem frekvence
by měl být tlak vzduchu nastaven na 65% vypínacího nebo
maximálního tlaku systému.
3. Pro nádoby instalované na vodovodní řád by měl být tlak
vzduchu v nádobě nastaven na tlak v řádu. Pokud tlak
přívodního potrubí přesahuje 6 barů (88 psi), měl by být
instalován vhodný redukční ventil.
Pro správný provoz tlakové nádoby by měl být tlak vzduchu
nastaven následovně:
1. Vypněte čerpadlo, odpojte nádrž od systému a kompletně
vypusťte všechnu vodu z nádoby, aby tlak vody neovlivňoval
ukazované údaje tlaku vzduchu v nádobě.
2. Pomocí vhodného tlakoměru zkontrolujte tlak v nádobě
před plněním.
3. Uberte nebo přidejte vzduch dle potřeby pro nastavení
požadovaného tlaku.
4. Nasaďte ochranné víčko vzduchového ventilu a zapečeťte
štítkem vzduchového ventilu, pokud je k dispozici. To vám
pro případ budoucích požadavků na servis umožní určit, zda
bylo s ventilem manipulováno.
Fig. 1-7
 Nádoba

Manometr
 Čerpadlo
Fig. 7
A ⚠
Hlavní sběrné potrubí musí být dimenzováno pro maximální rychlost 1,8 m/sec (6 ft/sec)
B ⚠
POZNÁMKA: Všechny nádoby musí mít stejný přednastavený tlak vzduchu
1
8
Fig. 1
52
 Pojistný ventil
 Snímač / Čidlo průtoku / Tlakový
spínač
 Odtok
7
5
2
4
1
Fig. 2
www.globalwatersolutions.com
5. Po správném nastavení tlaku vzduchu v nádobě nejsou
pravidelné kontroly vzduchové náplně potřebné.
Nekontrolujte vzduch po instalaci.
⚠ UPOZORNĚNÍ: Nikdy nádobu nepřeplňujte a plňte nádobu
vzduchem jen při teplotě okolí!
Jestliže má být nádoba naplněna nad 4 bary (58 psi):
1. Nastavte plnění nádoby na 4 bary (58 psi).
2. Proveďte instalaci nádoby do systému.
3. Naplňte systém vodou, aby se vyrovnal tlak systému a plnicí
tlak na 4 bary (58 psi).
4. Zvyšujte plnicí tlak v krocích po nejvýše 3 barech (44 psi) a
poté nastavte tlak systému na nový plnicí tlak tím, že systém
naplníte vodou.
5. Opakujte kroky 3 a 4, dokud není dosaženo požadovaného
plnění.
Vyprázdnění nádoby, která je naplněna nad 4 bary (58 psi):
1. Zkontrolujte, zda je v nádobě voda.
2. Oddělte nádobu od systému (zavřete uzavírací ventil).
3. Zajistěte, aby se do nádoby nedostala další voda (vypněte
čerpadlo nebo přívod vody).
4. Vypusťte vzduch z nádoby, aby tlak v nádobě / tlak vzduchu
zůstal na hodnotě 3 bary (44 psi).
5. Otevřete vypouštěcí ventil a uzavírací ventil a vypusťte
nádobu.
⚠ UPOZORNĚNÍ: Před plněním zajistěte, aby tlak v systému
nebyl nikdy menší než 4 bary (58 psi). Jestliže je potřeba
tlak v systému snížit, nádobu je potřeba oddělit nebo
vyprázdnit, jak bylo popsáno dříve.
Údržba
Každých pět let provádějte zevní kontrolu
poškození, jako například koroze, a v případě potřeby nádrž
vyměňte. Intervaly údržby musí definovat provozovatel na
základě provozních podmínek a místních i státních předpisů.
Předběžné naplnění je možno zkontrolovat podle části 'A
feltöltés előtti nyomás meghatározása'.
Nevyhazujte tento návod – ponechte si jej pro další použití.
Plné znění limitované záruky GWS najdete v části záruky na
straně 66.
Prohlášení o shodě CE najdete na straně 72 a 73.
5
2
3
5
Fig. 3
případného
 Pružné připojení
 Průtok vody
 Od čerpadla
 K systému
1
3
1
2
3
2
Fig. 4
5
8