Global Water PressureWave Series Installation And Operating Manual page 18

CONFIDENTIAL
downloaded this file on February 12, 2019.
Contacteur
manométrique
Schéma 1.4-5 Pompe de surpresion avec Réservoir en ligne
Pompe
Transducteur
Jauge de pression
Schéma 1.4-6 Pompe de surpresion avec Réservoir
1.5 Installation de multiples réservoirs
Tous les réservoirs doivent avoir le même prégonflage pour que
le système fonctionne correctement. Les réservoirs doivent être
installés sur un tuyau central afin que tous reçoivent une pression
égale et équilibrée. Ajustez le prégonflage de chaque réservoir tel
que détaillé à la section 1.3. Le contacteur manométrique doit se
situer sur le tuyau central (voir schéma 1.5) pour que le réservoir
fonctionne correctement.
REMARQUE : Tous les réservoirs doivent
avoir un prégonflage égal.
Alimentation d'eau principale à
dimensionner pour une vélocité
maximale de 1,8m/sec
Schéma 1.5 Installation a réservoirs multiples
18
Réservoir
Jauge de pression
Pompe
Réservoir
Débit d'eau
Soupape
de
décharge
www.globalwatersolutions.com
1.6 Principes de fonctionnement de la
commande d'exécution de la pompe
Sans un réservoir de pression, une pompe effectuera un cycle
à chaque demande d'eau. Cette démarche fréquente, et
potentiellement courte abrégera la durée de vie de la pompe. Les
réservoirs sous pression ont été conçus pour accumuler de l'eau
pendant le fonctionnement de la pompe et pour la restituer sous
pression dans le système lorsque la pompe est arrêtée (schéma
1.6). Un réservoir bien dimensionné aura une réserve utile au
moins égale à un litre d'eau pour chaque litre d'eau par minute
du débit de la pompe. Ceci permet à la pompe d'avoir des cycles
sufisamment longs, ce qui en maximisera la durée de vie.
1. Avant utilisation 2. Pendant l' utilisa-
de l'eau stockée tion de l'eau stockée
Schéma 1.6
1.7 Remplacement
galvanise par des réservoirs GWS
GWS conseille de remplacer les cuves en acier galvanise par
des réservoirs de marque GWS. Il est vivement recommandé
d'installer une soupape de décharge au niveau du raccord du
réservoir GWS. Veillez par ailleurs à raccorder le port d'air à une
pompe jet, puisque l'ajout d'air dans le réservoir n'est plus requis.
2. Installation du vase d'expansion
thermique
Les vases d'expansion thermique ont été conçus dans le but de
faire face à l'expansion naturelle de l'eau à mesure qu'elle est
chauffée. Les vases d'expansion thermique peuvent être utilisés
dans différentes applications dont les systèmes de chauffage
hydroniques en circuit fermé, les systèmes de chauffage solaire
direct et indirect, ainsi que les systèmes de chauffage d'eau
potable en circuit ouvert. GWS a mis au point trois séries
différentes de réservoirs à utiliser pour chaque application :
HeatWave™ pour les systèmes de chauffage hydronique en
circuit fermé, SolarWave™ pour les systèmes de chauffage solaire
en circuit fermé indirect, et ThermoWave™ pour les systèmes de
chauffage solaire direct et de chauffage d'eau potable en circuit
ouvert. Pour des applications d'expansion thermique au volume
élevé, les réservoirs de séries Challenger™ et SuperFlow™
peuvent être utilisés.
⚠ MISE EN GARDE: Vérifiez l'étiquette de données du réservoir
pour la pression de fonctionnement et la température
maximale avant toute installation.
⚠ MISE EN GARDE: Des additifs (tels que le glycol) peuvent
affecter l'expansion thermique et le fonctionnement du vase
d'expansion. Pour en savoir plus, rapprochez-vous de votre
revendeur GWS ou du bureau de ventes GWS le plus proche.
⚠ AVERTISSEMENT: Il est vivement recommandé de veiller à ce
que tout système de chauffage soit protégé par une soupape
de décharge réglée au niveau ou en deçà de la pression
maximale autorisée du réservoir. La non-installation d'une
soupape de décharge peut provoquer l'explosion du réservoir
en cas de dysfonctionnement ou de surpressurisation d'un
système, ce qui peut occasionner des dégâts matériels et des
dommages corporels graves pouvant entraîner la mort.
3. La pompe se
declenche et com-
mence à remplir
le réservoir
des cuves en acier