Русский (Ru) - Global Water PressureWave Series Installation And Operating Manual

CONFIDENTIAL
downloaded this file on February 12, 2019.
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модели PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / Challenger™ /
C2-Lite CAD™ / FlowThru™ / All-Weather™ / HeatWave™ / SolarWave™ /
ВНИМАНИЕ
⚠ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание травм, до начала
проведения работ убедитесь, что в напорной системе
полностью отсутствует
Отсоедините насосы
электропитания.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
обеспечить защиту
предохранительным
установленным на уровне максимально допустимого
давления в баке или ниже того уровня. Отсутствие
предохранительного
в случае нарушения нормальной работы системы или
слишком высокого давления, привести к взрыву бака, и,
как следствие, порче имущества, травмам и даже смерти.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте бак при обнаружении в
нем течи, а также следов коррозии или порчи.
Установлен (дата)_______(кем) ______
ПРЕЖДЕ
К УСТАНОВКЕ
GLOBAL WATER
ВНИМАТЕЛЬНО
ИНСТРУКЦИЯМИ
Данные инструкции были подготовлены с целью ознакомить
вас с правильными методами установки и эксплуатации
мембранного бака GWS. Мы призываем вас внимательно
прочитать данный документ
рекомендации. В случае возникновения трудностей при
установке или потребности в дополнительной информации,
вам необходимо связаться с торговым агентом, у которого
была приобретена система, или с ближайшим отделом
продаж компании GWS.
• Баки моделей PressureWave™, Max™, UltraMax™, M-Inox™,
All-Weather™, Challenger™, C2-Lite CAD™, и FlowThru™
предназначены для использования в артезианских
системах или системах подачи питьевой воды под высоким
давлением. Подробно процесс установки представлен в
разделе 1.
• Баки модели HeatWave™ и SolarWave™ предназначены для
использования в системах жидкостного или солнечного
нагрева непитьевой воды замкнутого цикла. Подробно
процесс установки представлен в разделе 2.
• Баки модели ThermoWave™
использования в нагревательных устройствах для питьевой
воды открытого цикла. Баки моделей PressureWave™
и Challenger™ могут также быть использованы в
нагревательных устройствах для питьевой воды открытого
цикла. Подробно процесс установки представлен в
разделе 2.
• См. маркировку бака для информации о максимальном
рабочем давлении и максимальной температуре.
• Необходимо предохранять бак, систему трубы и все
компоненты системы
температур.
• Производитель не несет ответственности за какую-
либо порчу воды в связи с использованием данного
мембранного бака.
УСТАНОВКА ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С
МЕСТНЫМИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НОРМАМИ НА ВЫПОЛНЕНИЕ
САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ.
40
ThermoWave™
гидравлическое давление.
и (или) отключите
Настоятельно рекомендуется
системы соответствующим
клапаном сброса давления,
клапана сброса давления может,
ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ
НОВОГО
SOLUTIONS (GWS),
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
и выполнять
предназначены
от воздействия минусовых
www.globalwatersolutions.com
1. Установка баков для артезианских
систем и систем подачи воды под
давлением
их от
1.1 Правильное размещение бака GWS
Для обеспечения максимального срока службы бака, он всегда
должен устанавливаться в сухом, закрытом месте. Поверхность
бака не должна соприкасаться с окружающими твердыми
поверхностями, такими как стены и т.п.
В целях предотвращения ухудшения качества воды вследствие
протечек необходимо устанавливать бак в соответствующем
месте. Бак всегда должен находиться ниже по потоку от насоса.
Если бак расположен на уровне, ниже требуемого, необходимо
установить запорный клапан. Если бак установлен на большом
расстоянии от насоса, необходимо установить переключатель
давления рядом с баком. Бак должен быть установлен как
можно ближе к переключателю давления, преобразователю
или датчику потока. Это снизит нежелательное воздействие
потерь в показаниях в связи с дополнительным трением
и разницей в положении бака по вертикали относительно
БАКА
водовода, переключателя давления, преобразователя и
датчика потока.
С
1.2 Подключение системы
1. Расположить бак GWS как сказано в инструкции.
2. Как следует выровнять его. Как вертикальные, так и
горизонтальные модели баков должны быть размещены
на прочном основании. Если вблизи бака возможно
возникновение вибрации, он должен быть установлен
все его
на упругой опоре. Баки со стальным основанием должны
устанавливаться с использованием поставляемых в
комплекте L-образных скоб, а баки с пластиковым
основанием должны крепиться через отверстия в
основании. Для установки баков с основаниями, не
имеющими отверстий, необходимо просверлить четыре
равноудаленных по ободу бака отверстия. Линейные баки
должны быть подключены напрямую к насосу или к линии
электроснабжения, используя T-образное соединение.
3. Подсоединить бак к напорной линии, используя короткую
трубу, чтобы исключить ненужные потери на трение.
4. Все работы по подведению труб должны быть выполнены
в соответствии с действующими местными техническими
условиями и стандартами.
5. Тип резьбового соединения (BSP или NPT) указан на
маркировке бака.
для
6. Баки, смонтированные
давления, перед транспортировкой должны быть
закреплены ремнями.
1.3 Регулирование
давления
Для надлежащей работы бака необходимо правильно установить
предварительное давление.
1. Для баков, установленных с насосом, регулируемым
переключателем давления с дифференциалом давления
до 2 бар (30 psi), предварительное давление должно быть
установлено на 0,2 бар (2 psi) ниже давления включения.
2. Для баков, установленных с насосом, регулируемым
переключателем давления с дифференциалом давления
выше 2 бар (30 psi), электронным управлением или
различными регуляторами скорости, предварительное
давление должно быть установлено на 65% от давления
выключения или на максимальное давление в системе.
на установках повышения
предварительного