Page 1
ADA ECO Руководство по эксплуатации Линейный лазерный нивелир (построитель плоскостей) ADA ECO 2XL Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...
ADA ECO Комплект поставки Лазерный построитель плоскостей ADA ECO 2���� батареи�� настенное�напольное крепление�� мишень�� сумка для ADA ECO 2���� батареи�� настенное�напольное крепление�� мишень�� сумка для батареи�� настенное�напольное крепление�� мишень�� сумка для транспортировки�� руководство по эксплуатации. Применение лазерного построителя плоскостей Лазерный построитель плоскостей проецирует видимые лазерные плоскости. Это позволяет выполнять измерительные задачи...
ADA ECO LP 102D ADA ECO ADA ECO Замена батареи Аккуратно откройте зажимную скобу и откройте батарейный отсек. Вставьте 3 х АА алкалиновые батарейки. Соблюдайте полярность. Закройте батарейный отсек. Для удобства извлечения батарей�� в батарейном отсеке установлена синтетическая тесьма. Внимание: если Вы планируете долгое время не использовать прибор — вынимайте батареи. Лазерные...
ADA ECO ADA ECO Использование лазерного построителя плоскостей - установите прибор на рабочую поверхность�� либо закрепите на штатив�штангу (ADA S�����) или на настенное�напольное ADA S�����) или на настенное�напольное ) или на настенное�напольное крепление (в комплекте). - включите прибор с помощью включателя: включите...
ADA ECO ADA ECO Проверка точности лазерного построителя плоскости Проверка точности лазерного построителя плоскости (наклон плоскости) Установить лазерный инструмент точно посередине между двух стен�� находящихся приблизительно на расстоянии 5м друг от друга. Включите лазерный построитель плоскостей. Отметить на стене точку�� указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный...
Page 9
ADA ECO Пример: При проведении проверки лазерного построителя плоскостей�� разница: {а1-а2} �5 мм и {b1-b2} � 7 мм. Таким �5 мм и {b1-b2} � 7 мм. Таким и {b1-b2} � 7 мм. Таким и {b1-b2} � 7 мм. Таким {b1-b2} � 7 мм. Таким �...
ADA ECO ADA ECO Проверка точности горизонтального луча (изгиб плоскости) Установить лазерный построитель плоскости на расстоянии приблизительно 5м от стены и отметить на стене точку�� указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный построитель так�� чтобы сместить луч приблизительно на 2��5м влево и проверить��...
ADA ECO центр. Уход за устройством • Пожалуйста�� бережно обращайтесь с прибором • После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. • Если прибор влажный�� осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только сухим! •...
ADA ECO Электромагнитная совместимость (EMC) • не исключено�� что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других устройств (например�� системы навигации); • на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов (например�� интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов). Предупредительные...
ADA ECO Инструкция по безопасности Пожалуйста�� следуйте инструкциям�� которые даны в руководстве пользователей. Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза�� даже если вы смотрите на него с большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. Лазер...
ADA ECO ADA ECO ADA ECO изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийного срока�� при предъявлении доказательства покупки�� прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В...
Page 15
ГА�АНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ �АСП�ОСТ�АНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен�� стерт�� удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия�� указанной...
Page 16
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12 месяцев со дня продажи и распространяется на оборудование�� ввезенное на территорию �Ф официальным импортером. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям�� являющимся следс- твием...
Page 17
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИП П�ИБО�А Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена Продан(а) ___________________________________________________Дата продажи ______________________...
Page 18
ADA ECO ADA ECO Operating manual Line laser level ADA ECO 2XL Manufacturer Address...
Page 19
ADA ECO Tab�� of cont�nts 1. K�t ..............20 2.
Page 20
ADA ECO ADA ECO ADA ECO C�oss ��n� �as�� ADA ECO 2���� batt����s�� wa���floo� mount�� ta�g�t�� bag fo� t�anspo�tat�on�� op��at�ng manua�. APPLICATIONS It can wo�k w�th t��pods�� and b� �mp�oy�d fo� �nsta���ng c����ng and floo��ng. SPECIFICATIONS S��f-������ng ±4º Accu�acy ±3mm�10m Wo�k�ng �ang�...
Page 21
ADA ECO ADA ECO CHANGE OF BATTERIES Op�n batt��y compa�tm�nt. Put �n 3 x AA A�ka��n� batt����s. Tak� ca�� to co���ct po�a��ty. C�os� batt��y compa�tm�nt. ATTENTION: If you a�� not go�ng to us� �nst�um�nt fo� a �ong t�m��� tak� out batt����s. LASER LINES �as��...
Page 22
ADA ECO ADA ECO FEATURES �as�� w�ndow batt��y co��� comp�nsato� sw�tch t��pod mount 1�4" MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 23
ADA ECO OPERATION Un�ock th� �ock sw�tch to ��ght up th� �as��. �as�� b�am flash�s wh�n th� �nst�um�nt �s out of op��at�on �ang� wh��� �t can’t wo�k�� �t can on�y wo�k w�th�n th� op��at�on �ang�. P��ss down on th� �ock sw�tch and don’t ��t s��p�� fl�p th� �ock sw�tch f�om ��ft to ��ght o� oth��w�s��� to ��ght up o� off th� �as�� b�ams. MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 24
ADA ECO ADA ECO APPLICATION DEMONSTRATION MEASUREMENT FOUNDATION...
Page 25
ADA ECO TO CHECK THE ACCURACY OF LINE LASER LEVEL TO CHECK THE ACCURACY OF LINE LASER LEVEL (SLOPE PLANE) S�t up th� �nst�um�nt b�tw��n two wa��s�� th� d�stanc� �s 5 m.Tu�n on th� C�oss ��n� �as�� and ma�k th� po�nt of c�oss �as�� ��n� on th�...
Page 26
ADA ECO ADA ECO TO CHECK LEVEL Choos� a wa�� and s�t �as�� 5M away f�om th� wa��. Tu�n on th� �as�� and c�oss �as�� ��n� �s ma�k�d A on th� wa��.F�nd anoth�� po�nt M on th� ho��zonta� ��n��� th� d�stanc� �s a�ound 2.5m. Sw���� th� �as���� and anoth�� c�oss po�nt of c�oss �as�� ��n� �s ma�k�d B. P��as� not�...
Page 27
ADA ECO TO CHECK PLUMB Choos� a wa�� and s�t �as�� 5m away f�om th� wa��. Ma�k po�nt A on th� wa���� p��as� not� th� d�stanc� f�om po�nt A to g�ound shou�d b� 3m. Hang a p�umb ��n� f�om A po�nt to g�ound and find a p�umb po�nt B on g�ound. tu�n on th� �as�� and mak� th� ���t�- ca�...
Page 28
ADA ECO ADA ECO ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC) • It cannot b� comp��t��y �xc�ud�d that th�s �nst�um�nt w��� d�stu�b oth�� �nst�um�nts (�.g. na��gat�on syst�ms); • w��� b� d�stu�b�d by oth�� �nst�um�nts (�.g. �nt�ns��� ���ct�omagn�t�c �ad�at�on n�a�by �ndust��a� fac���t��s o� �ad�o t�ansm�tt��s). �as��...
Page 29
ADA ECO LASER CLASSIFICATION Th� �nst�um�nt �s a �as�� c�ass 2 �as�� p�oduct acco�td�ng to DIN IEC 60825-1:2007. It �s a��ow�d to us� un�t w�thout fu�th�� saf�ty p��caut�ons. SAFETY INSTRUCTIONS P��as� fo��ow up �nst�uct�ons g���n �n op��ato�s’ manua�. Do not sta�� �nto b�am. �as�� b�am can ��ad to �y� �nju�y (���n f�om g��at�� d�stanc�s). Do not a�m �as��...
Page 30
ADA ECO ADA ECO to th�s p�oduct �f �t has b��n m�sus�d�� abus�d o� a�t���d. W�th�ut ��m�t�ng th� fo��go�ng�� ��akag� of th� batt��y�� b�nd�ng o� d�opp�ng th� un�t a�� p��sum�d to b� d�f�cts ��su�t�ng f�om m�sus� o� abus�. EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY Th�...
Page 31
WARRANTY DOESN’T E�TEND TO FO��OWING CASES: 1. If th� standa�d o� s���a� p�oduct numb�� w��� b� chang�d�� ��as�d�� ��mo��d o� w�� b� un��adab��. 2. P���od�c ma�nt�nanc��� ��pa�� o� chang�ng pa�ts as a ��su�t of th��� no�ma� �unout. 3. A�� adaptat�ons and mod�ficat�ons w�th th� pu�pos� of �mp�o��m�nt and �xpans�on of no�ma� sph��� of p�oduct app��cat�on�� m�n- t�on�d �n th�...
Page 32
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12 months after the date of original retail purchase. It extends to the equipment, imported on the RF territory by official importer.
Page 33
Certificate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Corresponds to ______________________________________________________________ designation of standard and technical requirements Data of issue _______________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ Date of sale ______________________ name of commercial establishment...
Page 34
MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...
Need help?
Do you have a question about the ECO 2 XL and is the answer not in the manual?
Questions and answers