6D SERVOLINER GREEN Applications Laser cross level is a type of laser levels. With ADA 6D SERVOLINER GREEN you can take horizontal and vertical marking. You can use the instrument inside and outside. Spesifications Laser beam 4V4H1D Light sources 532nm...
6D SERVOLINER GREEN Functional description 4 vertical lines (V), 4 horizontal lines (H) (360º), plumb down; The instrument is designed for operation indoor and outdoor. Use the detector for outdoor operation with the range up to 70 m; Electronic compensator for the faster self-leveling ±3º; The instrument begins to blink automatically, if the deviation from horizontal plane is more than ±3º;...
6D SERVOLINER GREEN Features Switchboard Vertical laser windows Horizontal laser windows Carrying belt Battery cover Fine adjustment switch Adjustable legs Down point laser & mounting thread for tripod Limb 360º Connector for power unit...
6D SERVOLINER GREEN Keypad Power switch On/Off Power LED Detector mode Detector LED Vertical switch (V) Bubble level Horizontal switch (H) Leveling indication LED Tilt mode...
6D SERVOLINER GREEN Operation Take out the battery lid. According the sign “ + ,-”, insert batteries or rechargeable batteries to the battery socket. Cover the battery lid. It is possible to use charger to operate with the instrument. Use charger for rechargeable batteries. Connect the charger to the hole that is located on the housing of the instrument.
6D SERVOLINER GREEN Slant/slope fine adjustment mode / Auto leveling switch off 1. Switch the instrument ON. Auto leveling function is activated. Press button (9) to switch on/off the “slant / slope fine adjustment mode”. 2. It is possible to set the inclination of the horizontal plane along the axis X and Y. 3.
6D SERVOLINER GREEN To check the accuracy of cross line laser Set up the instrument between two walls, the distance is 5 m.Turn on the Cross Line Laser and mark the point of cross laser line on the wall. Set up the instrument 0,5-0,7m away from the wall and make, as described above, the same masrks. If the difference {a1-b2} and {b1-b2} is less then the value of “accuracy”...
6D SERVOLINER GREEN To check level Choose a wall and set laser 5M away from the wall. Turn on the laser and cross laser line is marked A on the wall.Find another point M on the horizontal line, the distance is around 2.5m. Swivel the laser, and another cross point of cross laser line is marked B. Please note the distance of B to A should be 5m.
6D SERVOLINER GREEN To check plumb Choose a wall and set laser 5m away from the wall. Mark point A on the wall, please note the distance from point A to ground should be 3m. Hang a plumb line from A point to ground and find a plumb point B on ground. turn on the laser and make the verti- cal laser line meet the point B, along the vertical laser line on the wall and measure the distance 3m from point B to another point C.
6D SERVOLINER GREEN Electromagnetic acceptability (EMC) • It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments (e.g. navigation systems); • will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio transmitters). Laser class 2 warning labels on the laser instrument.
6D SERVOLINER GREEN Laser classification The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. Safety instructions • Please follow up instructions given in operators’ manual. •...
6D SERVOLINER GREEN to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse. Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’...
Page 16
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, men- tioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of original retail purchase. During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects. Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled (stamp or mark of thr seller is obligatory).
Page 18
6D SERVOLINER GREEN Руководство по эксплуатации Линейный лазерный нивелир Модель: 6D SERVOLINER GREEN...
Page 19
6D SERVOLINER GREEN Оглавление 1. Применение лазерного построителя плоскостей ........20 2.
6D SERVOLINER GREEN Применение лазерного построителя плоскостей Лазерный построитель плоскостей- это тип лазерных нивелиров. С помощью ADA 6D SERVOLINER GREEN Вы можете быстро провести вертикальную и горизонтальную разметку для работ внутри помещения и на улице. Технические данные Лазерный луч 4V4H1D Лазерные...
6D SERVOLINER GREEN Функциональные характеристики прибора - 4 вертикальные линии (V), 4 горизонтальные (Н) 360º, точка отвеса. - Прибор предназначен для работ внутри помещений и на улице. Приемник может применяться в радиусе 70 м для применения на улице. - Электронный компенсатор для более быстрого самовыравнивания ±3° - При...
6D SERVOLINER GREEN Клавишная панель 1. Кнопка включения / выключения прибора 2. Индикатор включения 3. Кнопка включения режима работы с приемником 4. Индикатор работы с приемником 5. V- переключатель вертикальных линий 6. Пузырьковый уровень 7. Н- переключатель горизонтальных линий 8. Индикатор отключения режима самовыравнивания 9.
6D SERVOLINER GREEN Использование лазерного построителя плоскостей 1. Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте батарейки/аккумулятор. Соблюдайте полярность. Закройте крышку батарейного отсека. 2. Для работы прибора можно использовать зарядное устройство. Если в качестве источника питания вы используете перезаряжаемые аккумуляторы, то их можно заряжать используя зарядное устройство (ЗУ). Для использования ЗУ подключите...
6D SERVOLINER GREEN Режим точной настройки наклона/уклона / Выключатель функции самовыравнивания 1. Включите питание. Прибор начинает автоматически самовыравниваться. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку (9), чтобы войти/выйти в режим “точной настройки наклона/уклона”. 2. В этом режиме Вы можете задавать уклон горизонтальной плоскости по оси Х и Y. 3.
6D SERVOLINER GREEN Проверка точности лазерного построителя плоскости Проверка точности лазерного построителя плоскости (наклон плоскости) Установить лазерный инструмент точно посередине между двух стен, находящихся приблизительно на расстоянии 5м друг от друга. Включите лазерный построитель плоскостей. Отметить на стене точку, указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный...
Page 28
6D SERVOLINER GREEN Пример: При проведении проверки лазерного построителя плоскостей, разница: {а1-а2} =5 мм и {b1-b2} = 7 мм. Таким образом полученная погрешность прибора: {b1-b2}-{а1-а2} = 7-5 = 2 мм. Теперь Вы можете сравнить полученную погрешность, с величиной погрешности, заданной производителем. Если...
6D SERVOLINER GREEN Проверка точности горизонтального луча (изгиб плоскости) Установить лазерный построитель плоскости на расстоянии приблизительно 5м от стены и отметить на стене точку, указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный построитель так, чтобы сместить луч приблизительно на 2,5м влево и проверить, чтобы горизонтальная линия находилась в пределах значения „точность” (см. характеристики) на той же высоте, что...
6D SERVOLINER GREEN Уход за устройством • Пожалуйста, бережно обращайтесь с прибором • После использования протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости смочите тряпку водой. • Если прибор влажный, осторожно вытрите его на сухо. Прибор можно убирать в кейс только сухим! •...
6D SERVOLINER GREEN Электромагнитная совместимость (EMC) • не исключено, что работа лазерного построителя плоскостей может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации); • на работу лазерного построителя плоскостей может повлиять работа других приборов (например, интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов). Предупредительные...
6D SERVOLINER GREEN Инструкция по безопасности • Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. • Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния. • Не направляйте лазерный луч на людей или животных. •...
6D SERVOLINER GREEN Освобождение от ответственности Пользователю данного продукта необходимо следовать инструкциям, которые приведены в руководстве по эксплуатации. Даже, несмотря на то, что все прборы проверены производителем, пользователь должен проверять точность прибора и его работу. Производитель или его представители не несут ответственности за прямые или косвенные убытки, упущенную выгоду или иной...
Page 34
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной...
Page 35
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся следствием...
Need help?
Do you have a question about the 6D SERVOLINER GREEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers