Inglesina Fast Instruction Manual page 30

VERWIJDEREN EN SLUITEN VAN HET STOELTJE
fig. 13 Maak de veiligheidsgordel (E) los en til het kind uit
het stoeltje. Controleer of de voetjes en benen los zijn van de
steunen (C) of van andere elementen van de tafel.
fig. 14 Draai de klemmen (B) los door ze naar rechts te
draaien en verwijder het stoeltje van de tafel.
fig. 15 Draai de twee steunen (C) naar binnen.
VERWIJDEREN VAN DE BEKLEDING
fig. 16 Maak de bekleding (H) los en maak beide steunen
(C) vrij.
Houd de vergrendelingspinnen (I) ingedrukt en trek beide
• О З Н А К О М Ь Т Е С Ь
ВНИМАТЕЛЬНО
ИНСТРУКЦИЕЙ
СОХРАНИТЕ ЕЕ,
ПОНАДОБИТЬСЯ ВАМ В БУДУЩЕМ.
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА
МОЖЕТ БЫТЬ ПОД УГРОЗОЙ, ЕСЛИ
ВЫ НЕ СЛЕДУЕТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ.
• ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ
РЕБЕНКА.
• ВНИМАНИЕ!
ОСТАВЛЯЙТЕ
ПРИСМОТРА - ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ
ОПАСНО, БУДЬТЕ МАКСИМАЛЬНО
ВНИМАТЕЛЬНЫ,
ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ.
• Несоблюдение данных требований и инструкции по
использованию может повлечь за собой серьезные
последствия для безопасности ребенка, такие как травма
или смерть.
• Стульчик для кормления не предназначен для детей,
которые младше 6 месяцев, или которые не могут сидеть
самостоятельно.
• Стульчик, крепящейся к столу, нельзя использовать для
детей весом больше 15 кг.
• ВАЖНО!
ВНИМАТЕЛЬНО С ИНСТРУКЦИЕЙ И
СОХРАНЯЙТЕ ЕЕ ДЛЯ БУДУЮЩИХ
КОНСУЛЬТАЦИЙ.
• НИКОГДА НЕ
30
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
И
ОНА МОЖЕТ
ВАШЕГО
НИКОГДА НЕ
РЕБЕНКА БЕЗ
КОГДА
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
ОСТАВЛЯЙТЕ
steunen (C) uit de rugstang.
fig. 17 Haal de
veiligheidsriem (D) van de uiteinden van de steunen (C).
fig. 18 Verwijder de rugstang (J) van de bekleding (H).
fig. 19 Verwijder tot slot de steunplaat van de zitting (K)
uit de onderkant van het stoeltje.
Voer bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde
uit om de bekleding weer op het stoeltje aan te brengen.
DRAAGTAS
fig. 20 Het stoeltje wordt geleverd met een praktische
draagtas voor transport (L).
РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА - ЭТО
С
МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО
• ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
КРЕПЛЕНИЯ СТУЛЬЧИКА К СТОЛУ.
• УБЕДИТЕСЬ
СТОЛА, ДО НАЧАЛА ЭУСПЛУТАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ.
• МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС: 15 КГ
• СТУЛЬЧИК
ПРЕДНАЗНАЧЕН
КОТОРЫЕ
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
• ДАННОЕ
РАЗРАБАТЫВАЛОСЬ
ТЕСТИРОВАЛОСЬ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО ОДНИМ
РЕБЕНКОМ.
• Для безопасности вашего ребенка перед тем, как
начать использовать изделие, снимите и удалите все
пластиковые пакеты и элементы, являющиеся частью
упаковки, держите их вне зоны доступа новорожденных
и детей.
• Держите все упаковочные материалы вне зоны доступа
детей.
• Перед тем, как начать сборку, убедитесь, что само
изделие и все его комплектующие не были повреждены
входе транспортировки. В противном случае изделие
использовать нельзя, его необходимо держать вне зоны
доступа детей.
• Все действия по сборке, разборке и установке изделия
должны выполняться только взрослыми. Убедитесь, что
все, кто имеют доступ к изделию (няни, бабушки и т.д.),
умеют правильно им пользоваться.
• Нельзя использовать данное изделие, если не все его
plastic ringen van de
РЕМНИ
И СИСТЕМУ
В УСТОЙЧИВОСТИ
ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ
ДЛЯ ДЕТЕЙ,
МОГУТ СИДЕТЬ
ИЗДЕЛИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ
voorste
И
ДЛЯ