Inglesina Fast Instruction Manual page 17

support du siège ou d'autres parties de la table (C). Enlevez
l'enfant du siège de table.
fig. 14 Desserrez les brides (B) en les tournant en sens
horaire. Enlevez le siège de table en le tirant vers l'extérieur.
fig. 15 Repliez les bras de support (C) vers l'intérieur et
vers le haut pour ranger le siège de table.
ENLÈVEMENT DU REVÊTEMENT
fig. 16 Déboutonner le revêtement (H) et libérer les deux
supports (C).
Poussez les goupilles d'arrêt (I) des bras du siège de table
vers l'intérieur, puis retirez les bras de support (C).
• VOR
DIE
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
LESEN UND
ZUM
NACHSCHLAGEN
DIE NICHTBEACHTUNG
HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
• SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES VERANTWORTLICH.
• VORSICHT! DAS
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES
KANN GEFÄHRLICH SEIN. BEIM
GEBRAUCH DES
ÄUSSERST UMSICHTIG VORGEHEN.
• Die Missachtung dieser
Gebrauchsanweisung kann schwere Folgen für die Sicherheit
Ihres Kindes (Verletzung oder Tod) haben.
• Der Tischsitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet
oder Kinder, die nicht alleine sitzen bleiben können.
• Den Tischsitz nicht für Kinder verwenden, die mehr als 15
kg wiegen.
• WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
• LASSEN SIE
UNBEAUFSICHTIGT.
• BENUTZEN SIE
RÜCKHALTESYSTEM FÜR DAS KIND
HINWEISE
DEM GEBRAUCH
VORLIEGENDEN
SIE SORGFÄLTIG
ZUKÜNFTIGEN
AUFBEWAHREN.
DIESER
KIND NIE
PRODUKTES
Warnhinweise und
DAS KIND NIE
IMMER DAS
fig. 17 Enlevez les anneaux en plastique de la ceinture de
sécurité avant (D) des extrémités des bras de support (C).
fig. 18 Enlevez le tube de soutien (J) du revêtement (H).
fig. 19 Enlevez ensuite le support rigide (K) du dessous du
siège de table.
Pour remonter le siège de table, effectuez ces étapes en sens
inverse.
SAC DE TRANSPORT
fig. 20 Le siège de table est équipé d'un sac de transport
pratique intégré (L).
UND DAS SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG
AM TISCH.
• VOR DEM GEBRAUCH STETS DIE
SICHERHEIT UND STABILITÄT DES
PRODUKTS KONTROLLIEREN.
• HÖCHSTGEWICHT: 15 KG.
• DIESES PRODUKT EIGNET SICH FÜR
BABYS, DIE EIGENSTÄNDIG AUFRECHT
SITZEN KÖNNEN.
• DIESES PRODUKT IST FÜR DIE
AUFNAHME VON NUR EINEM KIND
BESTIMMT.
• Zur Sicherheit Ihres Kindes vor dem Gebrauch des
Produktes das Kunststoffverpackungsmaterial und alle
Verpackungselemente entfernen und entsorgen und
außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern
lassen.
• Die Verpackungsmaterialien
Reichweite von Kindern aufbewahren.
der
• Vor der Montage prüfen, dass das Produkt und seine
Bauteile während des Transports nicht beschädigt wurden.
Sollte dies der Fall sein, ist das Produkt nicht zu verwenden
und für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
• Die Montage-, Abbau- und Einstellungsvorgänge dürfen
ausschließlich von Erwachsenen vorgenommen werden.
Sicherstellen, dass alle Personen, die das Produkt verwenden
(Babysitter, Großeltern, usw.), genau wissen, wie das Produkt
richtig verwendet wird.
• Dieses Produkt nicht verwenden, wenn Teile davon
beschädigt oder abhanden gekommen sind.
• Das Produkt erst dann verwenden, wenn alle Komponenten
korrekt befestigt und eingestellt sind.
• Den Tischsitz an einem stabilen und robusten Tisch
anwenden (Mindestdicke 20 mm und Höchstdicke 85 mm).
• Dieses Produkt ist nicht für die Installierung auf jeder Art
von Tisch geeignet. Es darf nicht auf Tischen mit Glasplatte,
mit ausziehbaren Platten, beweglichen Platten, Tischen
mit nur einem Bein, Spieltischen, Camping-Tischen und
sonstigen Tischen installiert werden, die keine ausreichende
SICHERHEIT
immer außerhalb der
17