Fantini Rubinetti Aqua Zone C032 Instructions Manual page 49

A
C
B
1.
Zona 1
Zona 2
Zona 3
• Inserire i moschettoni A negli appositi fori B, successivamente
abbassare il perno filettato ed avvitarlo C
• Insert the snap hooks A in the appropriate holes B, then lower the
thread bolt and screw it tight B
• Insérer les mousquetons A dans les trous prévus à cet effet B puis
baisser le pivot fileté et le visser C
• Die Hakensprengringe A in die entsprechenden Löcher einsetzen B,
dann den Schraubbolzen herunter fahren und fest schrauben B
• Introducir los mosquetones A en los orificios correspondientes B,
posteriormente bajar el perno roscado y enroscarlo C
• Inserir os mosquetões A nos respetivos orifícios B, em seguida,
abaixar o perno roscado e aparafusá-lo C
•Il trasformatore deve essere installato fuori dalle
zone 1-2-3
•The transformer must be installed outside the
zones 1-2-3
•Le transformateur doit être installé hors des
zones 1-2-3
•Die Installation des Transformators muss außerhalb
der Bereiche 1-2-3 erfolgen.
•El transformador debe ser instalado fuera de las
zonas 1-2-3
•O transformador deve ser instalado fora das
zonas 1-2-3
48
ACQUA ZONE C031