Fantini Rubinetti Aqua Zone C032 Instructions Manual page 24

Utensili necessari / Tools needed / Outils nécessaires / Werkzeuge benötigt / Instrumentos necesarias /
Ferramentas necessárias
Contenuto della confezione
Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem
A
C
B
1.
8 mm
/ Package Contents / Contenu de l'emballage / Packungsinhalt /
8 mm
A
Utensile per pulizia cascata (vedere pag. 47)
Tool for cleaning the cascade showerhead (see page 47)
Outil pour le nettoyage de la cascade (voir p. 47)
Werkzeug für die Reinigung des Duschkopfs (siehe Seite 47)
Utensilio para la limpieza de la cascada (ver pag. 47)
Ferramenta para limpeza da cascata (ver pág. 47)
• Inserire i moschettoni A negli appositi fori B, successivamente
abbassare il perno filettato ed avvitarlo C
• Insert the snap hooks A in the appropriate holes B, then lower the
thread bolt and screw it tight B
• Insérer les mousquetons A dans les trous prévus à cet effet B puis
baisser le pivot fileté et le visser C
• Die Hakensprengringe A in die entsprechenden Löcher einsetzen B,
dann den Schraubbolzen herunter fahren und fest schrauben B
• Introducir los mosquetones A en los orificios correspondientes B,
posteriormente bajar el perno roscado y enroscarlo C
• Inserir os mosquetões A nos respetivos orifícios B, em seguida,
abaixar o perno roscado e aparafusá-lo C
x 2
24
ACQUA ZONE C032