Fantini Rubinetti Aqua Zone C032 Instructions Manual page 18

ACQUA ZONE C032 / ACQUA ZONE DREAM C031
6.
I tiranti possono essere tagliati nel caso fossero troppo lunghi.
Per la lunghezza seguire il calcolo indicato in
figura facendo riferimento al dimensionale di pag. 6.
The tension rods can be cut if they are too long. Follow the
calculation for the length as indicated in the illustration
and refer to the dimensions on page 6.
Les tirants peuvent être coupés s'il sont trop longs. Pour la longueur
suivre le calcul indiqué sur la figure en
faisant référence au schéma dimensionnel de la page 6.
Die Anker können geschnitten werden, wenn sie zu lang sind.
Die Kalkulation für die Länge befolgen, wie in der
Abbildung und unter Berücksichtigung der Maßangaben auf Seite 6.
En caso de que los tirantes fueran demasiado largos, se pueden
cortar. Para la longitud, seguir el cálculo indicado
en la figura haciendo referencia a las dimensiones de la pág. 6.
Os tirantes podem ser cortados se forem muito longos.
Para o comprimento, seguir o cálculo indicado na figura referente à
dimensão na pág. 6
18