Instructions De Montage - STEINEL L 890 Series Installation Instructions Manual

Serie L 890_24spr 13.07.2006 18:00 Uhr

Instructions de montage

F
Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous avez
témoignée à STEINEL en achetant cette lampe à détecteur.
Vous avez choisi un article de très grande qualité, fabriqué,
testé et conditionné avec le plus grand soin.
Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces instruc-
tions de montage. En effet, seules une installation et une
mise en service correctement effectuées garantissent dura-
blement un fonctionnement impeccable et fiable.
Nous souhaitons que votre nouvelle lampe à détecteur
STEINEL vous apporte entière satisfaction.
Description de l'appareil
Support mural
Lentille du détecteur (amovible et orientable pour
permettre le réglage de base de la portée de 5 m
ou 12 m max.)
Réglage de crépuscularité
Minuterie réglable
Régulation de la luminosité / Watt-o-matic
(variation de l'intensité lumineuse)
Raccordement au secteur
Capuchon design du détecteur
Cache design avec verre de lampe
Vis de blocage
Raccordement au secteur sous crépi
Raccordement au secteur en saillie
Caractéristiques techniques
Puissance : max. 100 W (lampe à incandescence, pas de lampe fluocompacte)
Tension : 230 – 240 V, 50 Hz
Angle de détection : 140° avec ouverture angulaire de 90°
Portée du détecteur : Réglage de base 1 : max. 5 m
Réglage de base 2 : max. 12 m (réglage effectué en usine)
+ réglage de précision par caches enfichables 1–12 m
Temporisation : 5 s – 15 min
Réglage de crépuscularité : 2 – 2000 lux
Réglage de l'intensité de veille : 0 – 50% (Watt-o-matic)
Éclairage permanent : commutable (4 h) Condition requise :
interrupteur raccordé à la conduite secteur
Classe : IP 43
Seite 13
Consignes de sécurité
I Pendant le montage, les conducteurs à raccorder
doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper
le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide
d'un testeur de tension.
I L'installation de la lampe à détecteur implique une
intervention sur le réseau électrique et doit donc être
effectuée correctement e conformément à la norme
NF C-15100
I Ne procéder aux réglages de fonctionnement
que lorsque la lentille a été installée.
I Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
I Les réparations doivent être effectuées uniquement par
des ateliers spécialisés.
Le principe
Le détecteur infrarouge intégré est muni de deux détecteurs
pyroélectriques de 120° qui détectent le rayonnement de
chaleur invisible émis par les corps en mouvement (per-
sonnes, animaux, etc.).
Ce rayonnement de chaleur capté est ensuite traité par un
système électronique qui met en marche la lampe. Les obs-
tacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détec-
tion du rayonnement de chaleur et empêchent toute com-
mutation. Les deux détecteurs pyroélectriques couvrent un
angle de détection de 140° avec une ouverture angulaire de
90°. La lentille du détecteur est amovible et orientable.
Ceci permet deux réglages de base de la portée, de 5 m
ou 12 m max.
Important : La détection des mouvements est la plus fiable
quand la lampe à détecteur est montée perpendiculairement
au sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur, etc.)
n'obstrue le champ de visée du détecteur.
- 12 -
Installation / montage mural
Il faut monter l'appareil à une distance d'au moins 50 cm
de toute lampe dont la chaleur pourrait entraîner un
déclenchement intempestif du détecteur. Pour obtenir les
portées indiquées de 5/12 m, il faut monter la lampe à
détecteur à une hauteur de 2 m environ.
Séquences de montage :
1. Installer au préalable la vis de blocage
mural .
, ,
2. Maintenir le support mural au mur et marquer l'empla-
cement des trous.
3. Percer les trous, mettre les chevilles (Ø 6 mm) en place.
4. Y faire passer les câbles de l'alimentation électrique.
Pour le montage en saillie percer le trou destiné au passage
des câbles, installer le bouchon d'étanchéité, le percer et
y faire passer les câbles de l'alimentation électrique.
5. Visser le support mural .
6. Branchement de la conduite secteur (voir ill.)
La conduite secteur est composée d'un câble à 2-3
conducteurs :
L = phase (généralement noir ou marron)
N = neutre (généralement bleu)
PE = terre (vert/jaune)
En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur
de tension puis les remettre hors tension. Raccorder la
phase (L) et le neutre (N) au domino. Le conducteur de terre
peut être protégé par un ruban isolant.
Note : Il est bien sûr possible de monter sur la conduite
secteur un interrupteur permettant la mise en ou hors cir-
cuit de l'appareil.
C'est la condition requise pour permettre le fonctionnement
de l'éclairage permanent (voir chapitre Fonction éclairage
permanent ).
7. Placer la lentille du détecteur
5 m ou 12 m max.) voir chapitre Réglage de la portée
Mettre le cas échéant des caches enfichables
8. Installer l'ampoule.
9. Procéder au réglage de crépuscularité
la temporisation et à la régulation de la luminosité
(voir chapitre Fonctions).
10. Placer le cache design avec verre de lampe
support mural et les fixer ensemble en bas avec la vis
de blocage .
Fonctions -
Après avoir monté le support mural, fait le branchement au
secteur et mis la lentille du détecteur en place, vous pouvez
mettre la lampe à détecteur en service. Les touches de pro-
grammation permettent de procéder à trois réglages.
Lorsqu'une touche de programmation est actionnée, la
lampe passe en mode de programmation.
sur le support Ce qui signifie :
- La lampe s'éteint.
- Le fonctionnement du détecteur est mis hors service.
- La fonction d'éclairage permanent est interrompue
(au cas où elle était active).
Les réglages peuvent être modifiés aussi souvent que
nécessaire. La dernière valeur est mémorisée avec une
protection contre toute panne de courant.
Réglage de crépuscularité
(seuil de réaction)
(réglage effectué en usine :
fonctionnement diurne 2 000 lux)
Le seuil de réaction de la lampe souhaité est réglable
d'env. 2 à 2 000 lux.
a) Régler la valeur individuelle souhaitée :
Pour les conditions d'éclairage souhaitées, auxquelles la
lampe doit s'activer en cas de mouvement, appuyer le
poussoir jusqu'à ce que la DEL rouge (dans la lentille) se
mette à clignoter. Cette valeur est alors mémorisée.
b) Réglage fonctionnement nocturne
(4 lux) pendant la journée
Maintenir le poussoir appuyé pendant 5 s environ, jusqu'à
ce que la DEL rouge qui se trouve dans la lentille ne clignote
plus.
(portée au choix
. Temporisation de l'extinction
. (minuterie)
(réglage effectué en usine : env. 10 s)
ainsi qu'à
La durée d'éclairage souhaitée est réglable en continu d'en-
viron 5 s à 15 min max.
sur le Réglage de la durée d'éclairage souhaitée de la lampe :
- Maintenir le poussoir appuyé, jusqu'à ce que la DEL
rouge (dans la lentille) se mette à clignoter.
- Relâcher le poussoir et attendre la durée d'éclairage
souhaitée (la DEL clignote).
- Appuyer à nouveau sur le poussoir, jusqu'à ce que la
DEL s'éteigne. Le temps souhaité est ainsi mémorisé à
la seconde près.
- L'opération se termine automatiquement après une
durée maximale réglable (de 15 min).
- Pour le réglage de la durée la plus courte,
actionner rapidement deux fois de suite le poussoir.
Régulation de la luminosité (Watt-o-matic)
(réglage effectué en usine :
le variateur de lumière est éteint : 0%)
La puissance d'éclairage de la lampe peut être réglée en
continu jusqu'à 50 W max. en éclairage permanent. Cela
signifie que l'éclairage ne passe p. ex. de 20 W en éclairage
permanent à la position d'éclairage à pleine puissance
(100 W) que lorsque l'appareil détecte un mouvement dans
la zone de détection.
- 13 -