STEINEL DUAL HF COM 1 Manual

STEINEL DUAL HF COM 1 Manual

Presence detector
Hide thumbs Also See for DUAL HF COM 1:

Advertisement

Available languages

Available languages

STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197 · www.steinel.de
I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/25466 · www.imueller.at
PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · www.puag.ch
STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP · Tel.: +44/1733/366-700
Fax: +44/1733/366-701 · www.steinel.co.uk
STC SOCKET TOOL COMPANY Limited
8, Queen Street, Smithfield · IRL-Dublin 7
Tel.: +353/1/8725433 · Fax: +353/1/8725195
sockettool@eircom.net
DUVAUCHEL S.A.
ACTICENTRE - CTR 2
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3 · F-59818 Lesquin Cedex
Tél.: +33/3/20 30 34 00 · Fax: +33/3/20 30 34 20
info@steinelfrance.com
VAN SPIJK AGENTUREN
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 260 · 5688 HP OIRSCHOT
Tel. 0499 571810 · Fax. 0499 575795
vsa@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
VSA handel Bvba
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059 · www.vsahandel.be
A. R. Tech.
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044
L-1010 Luxembourg
Tel.: +352/49/3333 · Fax: +352/40/2634 · www.artech.lu
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295 · www.steinel.it
SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80 · www.saet94.com
PRONODIS - Sol. Tec., Lda
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033 · www.pronodis.pt
KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se
BROMMANN ApS
Ellegaardvej 18 · DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45 74428862 · Fax: +45 74434360 · www.brommann.dk
Oy Hedtec Ab
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50 · FIN-00200 Helsinki
Tel.: +358/9/682881 · Fax: +358/9/673813 · www.hedtec.fi/valaistus
Vilan AS
Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 · www.vilan.no
PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
lygonis@otenet.gr
EGE SENSÖRLÜ AYDİNLATMA İTH. İHR.
TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.
Gersan Sanayi Sitesi 659
Sokak No. 510 · TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: +90/312/2571233 · Fax: +90/312/2556041
ege@egeaydinlatma.com · www.egeaydinlatma.com
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK
MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/‹stanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx. · Fax. +90/212/2920665
info@atersan.com · www.atersan.com
ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
www.elnas.cz
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
www.langelukaszuk.pl
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: 36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
www.dinocoop.hu
KVARCAS
Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031 · www.kvarcas.lt
FORTRONIC AS
Teguri 45c · EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229 · www.fortronic.ee
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
Tel.: +386/42/312000 · Fax: +386/42/312331 · www.log.si
Neco s.r.o.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
www.neco.sk
Steinel Distribution SRL
Parc industial Metrom · RO - 500269 Brasov
Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: + 40(0)268 53 00 00 · Fax: + 40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
B. Smetane 10 · HR-10 000 Zagreb
Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
daljinsko-upravljanje@zg.inet.hr
Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850
www.ambergs.lv
Прoизвoдитeль:
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
Teл.: +49(0) 5245/448-0 · Фaкс: +49(0) 5245/448-197
SVETILNIKI
Str. Malaya Ordinka, 39 · RUS-113184 Moskau
Tel.: +7/95/2 37 28 58 · Fax: +7/95/2 37 11 82
goncharov@o-svet.rz
HF 360 COM 1
HF 360 COM 1 AP
HF 360 DIM
DUAL HF COM 1
DUAL HF COM 1 AP
DUAL HF DIM
HF 360
DUAL HF
i

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DUAL HF COM 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for STEINEL DUAL HF COM 1

  • Page 1 STEINEL Italia S.r.l. Neco s.r.o. Largo Donegani 2 · I-20121 Milano Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295 · www.steinel.it Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11 SAET-94 S.L. www.neco.sk C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud...
  • Page 2 HF 360 COM 1/COM 1 AP / DUAL HF COM 1/ COM 1 AP Ø 90 COM 1 AP - 2 - - 3 -...
  • Page 3 HF 360 COM 2 HF 360 DIM / DUAL HF DIM - 4 - - 5 -...
  • Page 4 Master/Master COM1 P S N P S N P S N Master Master Master L L' L L' L L' P S N P S N Treppen- Master Master haus- automat L L' L L' OUT IN Master/Master COM1/COM2 P S N P S N P S N Master...
  • Page 5 Dank für das Vertrauen, Bitte machen Sie sich vor der In- Wir wünschen Ihnen viel Freude das Sie uns beim Kauf Ihres stallation mit dieser Montagean- an Ihrem neuen STEINEL-Sensor. neuen STEINEL-Präsenzmelders leitung vertraut. Denn nur eine entgegengebracht haben. Sie sachgerechte Installation und haben sich für ein hochwertiges...
  • Page 6 Presence Control PRO HF 360 COM 1 / COM 1 AP HF 360 COM 2 HF 360 DIM DUAL HF COM 1 / COM 1 AP DUAL HF DIM 1 Schaltausgang wie COM 1. 1 Schaltausgang in Abhängigkeit Zusätzlich 2. Schaltausgang 1 Schaltausgang in Abhängig-...
  • Page 7 Technische Daten Funktionen – Einstellungen über DIP-Schalter COM 1 + COM 2 Abmessungen HF 360 DUAL HF (H x B x T) 120 x 120 x 56 mm 120 x 120 x 76 mm DIP 1 Netzspannung 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz Leistung, Schaltausgang 1 Relais 230 V Normalbetrieb / Testbetrieb (NORM / TEST)
  • Page 8 COM 2 Funktionen – Einstellungen über Potentiometer (Potis) Poti COM 1 + COM 2 Nachlaufzeit Schaltausgang 2 HLK Poti • Einstellwert 1 min. – 2 std. • Rechtsanschlag: max Dämmerungseinstellung • Linksanschlag: min Die gewünschte Ansprechschwelle Einstellregler Rechtsanschlag : Je nach Montageort kann eine Poti kann stufenlos von ca.
  • Page 9 Parallelschaltungen Betriebsstörungen Störung Ursache Abhilfe Bei Verwendung mehrerer Melder sind diese an dieselbe Phase anzuschließen! í keine Anschlussspannung í Anschlussspannung Licht schaltet nicht ein Master/Master überprüfen In einer Parallelschaltung können rungszeiten und Helligkeitsschalt- von allen Meldern gemeinsam er- í Lux-Wert zu niedrig í...
  • Page 10: Operating Instructions

    Dear Customer, Niederspannungrichtlinie 2004/108/EG und die RoHS- Congratulation on purchasing Please familiarise yourself with We hope your new STEINEL your new STEINEL presence de- these instructions before at- sensor will bring you lasting tector and thank you for the tempting to install the presence pleasure.
  • Page 11 Presence Control PRO HF 360 COM 1 / COM 1 AP HF 360 COM 2 HF 360 DIM DUAL HF COM 1 / COM 1 AP DUAL HF DIM 1 switching output, such as 1 switching output operating COM 1. Plus a 2nd switching...
  • Page 12 Technical Specifications Functions – Settings by DIP switch COM 1 + COM 2 Dimensions HF 360 Dual HF (w x h x d) 120 x 120 x 56 mm 120 x 120 x 76 mm DIP 1 Supply voltage 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz Capacity, switching output 1 Relay 230 V Normal mode / Test mode (NORM / TEST)
  • Page 13 COM 2 Functions – Settings by potentiometer Potentiometer COM 1 + COM 2 Stay-'ON' time for switching output 2 HVAC Potentiometer Setting 1 sec. – 2 hr. • Turned fully clockwise: max Twilight setting • Turned fully anti-clockwise: min The chosen response threshold Control dial turned fully clockwise: Depending on the site of installa- Potentiometer...
  • Page 14 Parallel-connected configurations Troubleshooting Malfunction Cause Remedy When using several detectors, they must be connected to the same phase! í No supply voltage í Check supply voltage Light does not switch 'ON' Master/master í Lux setting too low í Slowly increase lux setting A parallel-connected configuration brightness it measures.
  • Page 15 EMC Directive 2004/108/EC and Voltage Directive 2006/95/EC, RoHS Directive 2002/95/EC. Functional Warranty This Steinel product has been The warranty period is 36 months Claims under the warranty will manufactured with utmost care, and starts on the date of sale to...

Table of Contents