Levelling The Panels; Finishing Touches; Installing The Handle; Mise De Niveau Des Panneaux - MAAX 101724 Installation Instructions Manual

5.
start by levelling the large glass panel using
the long shaft of the structural bar.
now level the small glass panel by adjusting
how far the shorter shaft of the structural
bar is inserted into the wall plate.
Tighten the screws in the wall plate to
secure the structure.
6.

6.1 installing the handle

Install the handle onto the door as shown
using parts 19, 22, 23, 24 and 25. Be sure
that the screws are on the inside of the
shower.
10049342
leveling the panels • Mise de niveau des panneaux
• nivelación de los paneles
commencer par mettre de niveau le grand
panneau fixe en utilisant la longue tige de la
barre structurale.
mettre ensuite de niveau le petit panneau
fixe, toujours en utilisant la barre structurale
et en insérant +/- la courte tige dans la
plaque murale.
Bien serrer
l'installation.
Finishing touches • Finition • acabado
6.1 installation de la poignée
Fixer la poignée à la porte tel qu'illustré
en utilisant les pièces 19, 22, 23, 24 et 25.
s'assurer que les vis sont bien à l'intérieur
de la douche.
19
24
23
les vis pour consolider
25
22
24
20
comenzar por el panel de vidrio grande.
para ponerlo a nivel, utilizar el eje largo de
la barra estructural.
continuar con el panel de vidrio pequeño.
para ponerlo a nivel, utilizar también la
barra estructural, ajustando en mayor
o menor medida la introducción del eje
pequeño dentro de la placa mural.
apretar los tornillos de la placa mural para
sujetar bien toda la estructura.
6.1 instalación del tirador
Instalar el tirador en la puerta tal como se
indica en la ilustración, utilizando las piezas
número 19, 22, 23, 24 y 25. asegurarse de
que los tornillos queden del lado interno de
la ducha.