Table of Contents
Advertisement
Mechanical cleaning
and disinfection
Pre-rinse:
Clean:
Neutralise:
Disinfect:
Dry:
Checking and
maintaining
Assembly
Function check
Packaging
Sterilisation
Prefractionated
vacuum:
Temperature:
Time:
Drying time:
Storage
36 Reprocessing
1. Clean and disinfect the hoses using a suitable pro-
gramme:
• Pre-rinse with cold water
1 min
• Cleaning with cleaning agent
5 min
55 °C / 131 °F
• Neutralise with cold water
2 min
• Intermediate rinse with softened, cold water
5 min
• Disinfection with suitable disinfectant and demineral-
93 °C / 199 °F
ised water
12 min
• Dry
110 °C / 230 °F
Cleaning and disinfec-
tion device:
Programme:
Adapter:
1. Check whether reprocessing was successful with a
suitable light magnifier.
2. If reprocessing was not successful, reprocess the hoses
again.
3. Dispose of damaged hoses.
Not necessary.
Not necessary.
1. Label the hoses.
2. Pack the hoses using a packaging system according to
DIN EN ISO 11607.
1. Sterilise the accessories using a suitable procedure:
• Steam sterilisation / autoclaving
3x
Ideally, always use the same procedure.
134 °C / 273 °F
Steriliser:
5 min
10 min
1. Observe the ambient conditions; see chapter „11 Techni-
cal data" on page 43.
• in accordance with EN ISO
15883-1
• Miele Vario TD
• Miele E336/E446
• in accordance with EN 285
Advertisement
Table of Contents
