SAMCHULLY SYH Instruction Manual page 9

!
WARNING
경 고
주류 또는 약물을 마시고 조작하는 것은 절대엄금하십시오.
Never attempt to operate a machine while
under the influence of alcohol or drugs.
飲酒或服藥時嚴禁操作。
판단력저하 또는 오조작의 위험이 있습니다.
Danger by operation fault and lowering judgement.
如在判斷力下降時操作將有操作失誤的危險。
실린더 탈부착시 리프팅 벨트를 사용하십시오.
Whem mounting or unmounting the cylinder, use the lifting belt.
拆卸和安装气缸时，请使用皮带。
낙하시 위험하오니, 안전을 확인하십시오.
Improper lifting can lead to damage or injury.
下降的危险。检查安全。
전원을 끄고 지정된 작동유를 급유하십시오.
Turn off power source and use recommended hydraulic oil.
应关闭电源后再添加启动油。
부적합한 작동유를 사용하면, 작동속도가 느려지거나
추력이 떨어지기 때문에 가공물 비산의 위험이 있습니다.
Using the wrong kind of oil may cause loss of force which may
cause in the workpiece to be thrown from the chuck.
工作速度降低，推力变小，发生不完全握持, 有工件脱离(飞散)的危险。
유압공급 라인에는 필터를 장착하십시오.
Incorporate a filter in pressure supply line.
在液压提供线上应安装过滤器。
실린더내에 이물질이 혼입되면 소착의 원인이 되고,
작동이상으로 가공물 비산의 위험이 있습니다.
Debris in the oil may result in pressure loss and cause the workpiece
to be thrown from the chuck.
如果在汽缸内混入异物, 会引起焦着现象，从而导致加工物的飞散。
!
WARNING
오일필터
Oil filter
机油滤清器
!
WARNING
警 告
NO!
ON
OFF
여과정도 : 20㎛ 이하
Filter accuracy : 20㎛ or less
过滤程度 : 20㎛ 以下
주류, 약물
Alcohol, Drugs
酒精，药物
리프팅 벨트
Lifting belt
吊装带
ISO
OFF
VG32 or VG46
OIL
9
Instruction Manual