unidrain 1001 Construction Manualline page 54

< Flisemontage >
Armatur/ramme overdækkes med malertape, og fliserne monteres som normalt med
standard fugebredde mod rammen (ca. 3-5 mm) afhængig af flisetype og ønsket
fugebredde.
< Tile fitting > Laying/installing tiles
Cover the unit/frame with masking tape, and lay/mount the tiles as normal using a
standard joint gap next to the frame (approx. 3 to 5 mm) depending on the type of tiles
and desired joint gap.
< Fliesenverlegung
Armatur und Rahmen werden mit Abdeckband abgedeckt und die Fliesen wie gewöhnlich
mit üblicher Fugenbreite zum Rahmen hin (ca. 3-5 mm, abhängig von Fliesenart und
gewünschter Fugenbreite) verlegt.
< Kakling > Montering av kakel
Armatur/ram ska täckas med maskeringstejp, kaklen monteras som vanligt med normal
fogbredd mot ramen (ca 3-5 mm) beroende på typ av kakel och önskad fogbredd.
< Fliselegging > Montering av fliser
Armaturet/rammen dekkes med malertape og flisene monteres som normalt med
standard fugebredde mot rammen (ca. 3-5 mm) avhengig av flisetype og ønsket
fugebredde.
< Laatoittaminen
Kaluste/kehys suojataan maalarinteipillä. Laatat kiinnitetään tavalliseen tapaan.
Kehystä vasten jätetään normaali saumausväli (noin 3-5 mm) laattojen tyypin ja halutun
saumanleveyden mukaan.
< Obklady a dlažby
Oblepte rámeček a žlab malířskou lepicí páskou. Obkladačky a dlažbu pokládejte
obvyklým způsobem při zachování standardní stykové spáry nad a okolo rámečku
(přibližně 3 až 5 mm) v závislosti na typu obkladaček a požadované stykové spáry.
Montering af fliser
> Verlegung der Fliesen
> Laattojen kiinnittäminen
> Obkládání
3-5 mm
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
55