Table of Contents
Advertisement
DK
<
Armaturet placeres i vater og fastskrues med vægflangerne helt tæt mod væggene,
og hvor gulvflangens niveau svarer til oversiden af gulvkonstruktionen (undersiden af
fliser). Brug Ø 4 mm fladhovede skruer.
<
UK
Position the unit level and fasten with the wall flange flush against the walls and with
the floor flange at a height corresponding to the upper surface of the floor construction
(bottom side of tiles). Use Ø 4 mm flat-head screws.
DE
<
Die Armatur wird waagerecht ausgerichtet und mit den Wandflanschen ganz dicht an
der Wand festgeschraubt; das Niveau des Bodenflansches fluchtet mit der Oberseite
der Bodenkonstruktion (Unterseite der Fliesen). Senkkopfschrauben Ø 4 mm verwenden.
SE
<
Armaturen placeras vågrätt och skruvas fast med väggflänsarna, helt tätt mot
väggarna, och där golvflänsens nivå motsvarar översidan av golvkonstruktionen
(undersidan av kakel). Använd Ø 4 mm skruv med plant huvud.
NO
<
Armaturet plasseres i vater og skrues fast med veggflensene helt tett mot veggene og
der gulvflensens nivå svarer til oversiden av gulvkonstruksjonen (undersiden av flisene).
Bruk Ø 4 mm skruer med flatt hode.
FI
<
Kaluste asetetaan vaakasuoraan ja kiinnitetään ruuvaamalla seinälaippojen avulla
kiinni seiniin. Lattialaipan on tultava lattiarakenteen päälle laattojen alle. Käytä Ø 4
mm:n tasakantaisia ruuveja.
CZ
<
Žlab umístěte vodorovně do stanovené výšky – horní povrch podlahové konstrukce =
spodní strana dlažby a tato musí být v rovině s podlahovou přírubou – upevněte jej ke
stěně pomocí šroubů procházejících otvory ve stěnových přírubách. Použijte šrouby se
zápustnou hlavou Ø 4 mm.
18
Beton
>
Placering og montage
Concrete
>
Placement and installation
Beton
>
Platzierung und Montage
Betong
>
Placering och montering
Betong
>
Placering og montage
Betoni
>
Sijaintipaikan valitseminen ja asentaminen
Beton
>
Umístění a montáž
Advertisement
Table of Contents
