unidrain 1001 Construction Manualline page 16

B
A
< Beton > Konstruktion
Gulv: beton (A) på stabilt støbeunderlag med afretningslag (B) i beton e.l. udført med
fald mod afløbet. Vægge: muret eller let skillerum med pladebeklædning til vådrum.
< Concrete > Construction
Floor: concrete (A) on a stable poured foundation with base (B) in concrete etc. which
slopes towards the drain. Walls: masonry or minor partition with sheathing.
< Beton > Konstruktion
Boden: Beton (A) auf stabiler Gussunterlage mit Estrich (B) aus Beton o. ä. mit Gefälle
zum Ablauf hin. Wände: gemauert oder leichte Abtrennung mit Plattenverkleidung zum
Feuchtraum.
< Betong > Konstruktion
Golv: betong (A) på stabilt gjutunderlag med avjämningsskikt (B) i betong eller utfört
med fall mot avloppet. Väggar: murade eller lätt innervägg med skivbeklädnad
avsedda för våtrum.
< Betong > Konstruksjon
Gulv: betong (A) på stabilt støpeunderlag med avretningslag (B) i betong e.l. utført
med fall mot avløpet. Vegger: murte vegger eller lettvegger platelagt for våtrom.
< Betoni > Rakenne
Lattia: Betonia (A) vakaalla valualustalla, tasoituskerros (B) esimerkiksi betonia, kaato
lattiakaivoa kohden. Seinät: Muuratut tai kevyet väliseinät, jossa laattapinnoitus
märkätilan puolella.
< Beton > Konstrukce
Podlaha: litý beton (A) na stabilním základě s betonovým potěrem (B) se spádem
k vpusti. Stěny: zdivo nebo lehká příčka s obkladem.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
17