Wooden Floor Joists With Poured Floor - unidrain 1001 Construction Manualline

B
A
< Træbjælkelag med spartellag
Gulv: træbjælkelag (A) med 18-22 mm gulvplade (krydsfiner e.l.) og 16-20 mm gulv-
spartelmasse (B). Vægge: let pladeskillerum eller muret. Anvend Unidrain 38 mm
montagesæt – frontprofil (C) og bagprofil (D) – til træbjælkelag.
<

Wooden floor joists with poured floor

Floor: wooden floor joists (A) with 18- to 22-mm floor plate (plywood etc.) and 16- to 20-mm
poured floor surfacing (B). Walls: light internal wall (sheet) or masonry. Use the Unidrain
38-mm mounting set – front profile (C) and back profile (D) – for wooden floor joists.
< Holzbalkenanlage mit Spachtelschicht
Boden: Holzbalkenlage (A) mit 18-22 mm Bodenplatte (Sperrholz o. ä.) und 16-20 mm Boden-
spachtelmasse (B). Wände: Leichte Plattenverkleidung oder gemauert. Den Unidrain 38 mm
Montagesatz – Vorderprofil (C) und Hinterprofil (D) – für Holzbalkenlage verwenden.
< Träbjälklag med golvspackel
Golv: träbjälklag (A) med 18-22 mm golvskivor (plywood eller dyl.) och 16-20 mm
golvspackel (B). Väggar: lätt innervägg eller murad vägg. Använd Unidrain 38 mm
monteringssats – frontprofil (C) och bakre profil (D) – för träbjälklag.
< Trebjelkelag med sparkel
Gulv: trebjelkelag (A) med 18-22 mm gulvplate (kryssfiner e.l.) og 16-20 mm gulv-
sparkelmasse (B). Vegger: lette skillevegger, platelagt eller murt. Bruk Unidrain 38 mm
montasjesett – frontprofil (C) og bakprofil (D) – til trebjelkelaget.
< Puukoolaus ja massakerros
Lattia: Puukoolaus (A) ja 18–22 mm:n lattialevy (esimerkiksi vaneria) ja 16–20 mm
lattiamassaa (B). Seinät: Kevyet levyseinät tai muuratut seinät. Valitse puukoolaukselle
tarkoitettu Unidrainin 38 mm:n asennussarja: etuprofiili (C) ja takaprofiili (D).
< Dřevěné nosníky s litým betonovým potěrem
Podlaha: dřevěné podlahové nosníky s 18 až 22 mm podlahovou deskou (překližka atd). (A)
a 16 až 20 mm litým betonovým potěrem (B). Stěny: lehké příčky (např. sádrokarton)
nebo zdivo. Použijte 38 mm montážní soupravu Unidrain pro dřevěné podlahové nosníky
– přední profil (C) a zadní profil (D).
C
> Konstruktion
> Construction
> Konstruktion
> Konstruktion
> Konstruksjon
> Rakenne
> Konstrukce
D
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
23