unidrain 1001 Construction Manualline page 42

< Smøremembran
Væg- og gulvflangernes overlapning med vådrumssystemet sikrer en 100% vandtæt
konstruktion. Vådrumssystemet føres ikke ind under rammen!
< Lubrication membrane
The wall and floor flanges' overlap with the wet room system ensures a 100% waterproof
construction. The wet room system must never be installed underneath the frame!
< Verbundabdichtung
Die Überlappung der Wand- und Bodenflansche mit dem Feuchtraumsystem sorgt
für eine 100 % wasserdichte Konstruktion. Das Feuchtraumsystem wird nicht unter den
Rahmen geführt!
< Påstrykningsmembran
Vägg- och golvflänsarnas överlappning med våtrumssystemet ger en 100 % vattentät
konstruktion. Våtrumssystemet ska inte föras in under ramen!
< Smøremembran
Overlappingen mellom våtromssystemet og vegg- og gulvflensene sikrer en 100 % vanntett
konstruksjon. Våtromssystemet føres ikke inn under rammen!
< Siveltävä vedeneriste
Rakenteesta tulee täysin vesitiivis, kun lattia- ja seinälaipat limittyvät vedeneristeen
kanssa. Vedeneriste ei saa ulottua kehyksen alle!
< Izolace stěrkou
Izolace spojů mezi přírubami odtokového žlabu, svislými stěnami a podlahou stěrkou
zajišťuje při správné aplikaci 100% vodotěsnost. Stěrka ani armovací páska se nikdy
nesmí nanášet do míst pod rámeček!
> 100% vandtæt
> 100% waterproofing
> 100 % wasserdicht
> 100 % vattentätt
> 100 % vanntett
> Täysin vesitiivis
> 100% vodotěsnost
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
43