Lalizas VITA Instruction Manual page 9

LALIZAS uppblåsbara räddningsvästar för vuxna kan användas av de personer som har nått en vikt på minst 40 kg och har en omkrets runt bröstet
på 70-150cm.
LALIZAS uppblåsbara räddningsvästar för barn kan användas av personer med en vikt på minst 25 kg och högst 40 kg. Omkretsen runt bröstet skall
vara mellan 60- 90 cm.
Flytväst
Användingsområde
Denna fl ytväst är främst avsedd för offshoreanvändning under extrema förhållanden. Dessa
västar är speciellt framtagna för dem som bär kläder som kan behålla luft på insidan efter
det att de trillat i vattnet, t.ex överlevnadsdräkter som vanligtvis kan påverka fl ytvästens rät-
tvändningsförmåga. Flytvästen är utformad så att användaren hålls fl ytande med sin näsa och
mun klart ovanför vattenytan.
Denna räddningsväst är avsedd för allmänt användande eller med kläder för dåligt väder. Den
vänder en medvetslös person till en säker position i vattnet. Det krävs inga fl er åtgärder av den
nödställde för att behålla denna position.
Denna fl ytväst är avsedd att användas av dem som behöver vänta på räddning i skyddade
vatten. Den ska inte användas i extrema förhållanden.
Manuellt uppblåsbar modell (se fi gur 1): Dra i utlösarhandtaget för att blåsa upp fl ytvästen. Dra endast i utlösarhandtaget om fl ytvästen är helt
tom. Före användning, se till att 24-grams CO2-cylindern är monterad på 100N vuxenfl ytväst eller 33/38-grams CO2-cylinder är monterad på 150N
vuxenväst. På 275N-västar skall det vara en 60-grams-cylinder monterad. På barnvästar skall det sitta en 24-grams CO2-cylinder.
Automatisk uppblåsbar modell (se fi gur 2): När du faller i vattnet kommer fl ytvästen att blåsas upp automatiskt. Hammar: Vid kontakt i vatten kom-
mer inte räddningsvästen att automatiskt utlösas och uppblåsas om inte utlösaren sänks ca.10cm ned i vatten. Före användning, se till att 24-grams
CO2-cylindern är monterad på 100N vuxenfl ytväst eller 33/38-grams CO2-cylinder är monterad på 150N vuxenväst. På 275N-västar skall det vara
en 60-grams-cylinder monterad. På barnvästar skall det sitta en 24-grams CO2-cylinder. Om den automatiska uppblåsningen av någon anledning inte
fungerar, använd manuell uppblåsning genom att dra i det röda utlösarhandtaget.
Munuppblåsning: Öppna locket på det röda röret och blås. Sätt sedan tillbaka locket på röret när fl ytvästen är helt uppblåst. Munuppblåsning kan
endast användas som en" back-up" om den automatiska eller manuella uppblåsningen inte fungerat.
VIKTIGT: Det är inte en fl ytväst tills den är helt uppblåst. Före användning, se till att 24-grams CO2-cylindern är monterad på 100N vuxenfl ytväst eller
33/38-grams CO2-cylinder är monterad på 150N vuxenväst. På 275N-västar skall det vara en 60-grams-cylinder monterad. På barnvästar skall det
sitta en 24-grams CO2-cylinder. Flytvästen måste vara helt tom innan du blåser upp den med gasfl askan. I annat fall fi nns det en risk att fl ytvästen kan
skadas. Innan användning av fl ytvästen ska du kontrollera det automatiska uppblåsningssystemet. Kontrollera noga att fl ytvästen inte är skadad och
CO -cylindern är korrekt fastsatt. (se fi gur 1 och 2) och att det manuella utlösarhandtaget hänger fritt. Öva dig i användandet av fl ytvästen. Prova på
2
att träna med västen i vattnet under kontrollerade former innan du kanske blir tvungen att använda den i en nödsituation. Lär barn att fl yta i fl ytväst.
Full funktion uppnås inte med vattentäta kläder. Flytvästen är utrustad med en visselpipa. Använd den för att kalla på hjälp i en nödsituation. Barn
under sex år skall använda de för dem avsedda räddningsvästarna. Alla räddningsvästar är försedda med en visselpipa. Använd den för att kalla på
hjälp i en nödsituation.
VARNING: Flythjälpmedel minskar bara risken för drunkning, de garanterar inte räddning! Gasfl askor är farligt gods och måste hållas borta från barn
och får ej missbrukas.
Påtagning och justering: Sätt på fl ytvästen enligt de instruktioner som fi nns på fl ytvästens yttre hölje. Fäst spännena och justera bandet (se FIG.
4). Praktik och övning krävs före användning. Håll kroppen i upprätt läge när du hoppar i vattnet för att undvika eventuella skador (se FIG. 5). Hoppa
inte från högre höjd än 3m.
Hur du tömmer fl ytvästen (se fi gur 6): För att tömma fl ytvästen tar du bort locket på munuppblåsningsröret. Sätt en nippel mot ventilen och håll emot.
Tryck sedan lätt på fl ytvästen och töm den. Sätt sedan tillbaka locket på röret (se FIG 4).
Anvisningar för rengöring av ytterhölje: Vid behov skölj fl ytvästen med färskvatten eller direkt efter användning, sköljning efter användning i saltvatten
är helt rekommenderat. Överfl ödigt fett, olja eller liknande bör avlägsnas med varmt tvålvatten . Använd aldrig tvättmaskin eller kemtvätt för din fl ytväst.
Låt den torka naturligt innan förvaring.
VARNING: För automatiskt uppblåsbara fl ytvästar, ta bort den vattenaktiverade enheten (D) innan du sköljer av fl ytvästen. Glöm ej att återmontera
den när fl ytvästen torkat ordentligt.
Ompackning: Försäkra dig om att fl ytvästen är helt torr och tömd på luft. Vik den och kontrollera att det manuella utlösarhandtaget hänger fritt (se
fi g. 7).
Användning av en säkerhetssele och säkerhetslina: Vid behov skölj fl ytvästen med färskvatten eller direkt efter användning, sköljning efter
användning i saltvatten är helt rekommenderat. Överfl ödigt fett, olja eller liknande bör avlägsnas med varmt tvålvatten . Använd aldrig tvättmaskin eller
kemtvätt för din fl ytväst. Låt den torka naturligt innan förvaring.
VARNING: Säkerhetssele och säkerhetslinor är avsedda att förhindra att användaren faller överbord. De ger inte skydd mot fall från en hög höjd.
Användning av säkerhetsselen och säkerhetslinor kan innebära stora påfrestningar vid fall från hög höjd. Fäst endast säkerhetslinan i starka hållfasta
punkter. Det är farligt att bära en fl ytväst eller en säkerhetssele lös. Selen skall bäras på rätt sätt för att vara effektiv.
Underhåll och förvaringsanvisningar: Förvara fl ytvästen på en torr plats undan direkt solljus. Utsätt inte fl ytvästen för hög värme. Använd den
inte som en kudde. Kontrollera om CO
pblåsbara kammare, spännen, visselpippor, vävband och selar). I händelse av tecken på skador bör du kontakta din lokala godkända servicestation.
Serviceinstruktioner: Din fl ytväst skall genomgå en service minst varje år och oftare vid intensiv användning. Vid ompackning av fl ytväst, använd
ALLTID Lalizas ompackningsskit. Se (fi g. 1) & (fi g 2) & (fi g 3). Indikatorn måste vara grön (C). Om så inte är fallet måste du byta ut CO
så att indikatorn åter visar grönt (Se Fig. 1) & (fi g 2). Du måste byta ut den vattenaktiverade tabletten (D) och CO2 cylindern om indikatorn (G) är
röd (se fi g. 2)
Livslängd på fl ytväst: 10 år från tillverkningsdatum.
Bruksanvisning
-cylindern är perforerad eller skadad. Om så skulle vara fallet bör du byta ut den. Kontrollera fl ytvästen (up-
2
SE
Flytkraft Zulassung
ISO 12402-2:2006 /
275
Amd 1:2010
ISO 12402-3:2006 /
150
Amd 1:2010
ISO 12402-4:2006 /
Amd 1:2010 &
100
ISO 12402-6:2006 /
Amd 1:2010
-cylindern
2
9