Εγχειρίδιο Χρήσης - Lalizas VITA Instruction Manual

GR
Τα φουσκωτά σωσίβια ενηλίκων LALIZAS μπορούν να χρησιμοποιηθούν από ένα χρήστη που ζυγίζει τουλάχιστον 40 κιλά και έχει περιφέρεια στήθους
από 70 έως 150 εκατοστά.
Τα φουσκωτά παιδικά σωσίβια LALIZAS μπορούν να χρησιμοποιηθούν από ένα χρήστη που ζυγίζει τουλάχιστον 25 έως και 40 κιλά και έχει περιφέρεια
στήθους από 60 έως 90 εκατοστά.
Προσωπική Πλευστική Συσκευή
Πεδίο Εφαρμογής
Τα σωσίβια της σειράς 275N προορίζονται πρωτίστως για υπεράκτια χρήση κάτω από
αντίξοες καιρικές συνθήκες. Ιδανικά για χρήστες που φέρουν βαρύ προστατευτικό ρουχισμό ο
οποίος παγιδεύει τον αέρα και μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ικανότητα του σωσιβίου να
επαναφέρει τον χρήστη σε ύπτια θέση. Είναι σχεδιασμένο για να εξασφαλίζει ότι ο χρήστης
επιπλέει στην σωστή θέση με το στόμα και την μύτη μακριά από την επιφάνεια του νερού.
Τα σωσίβια της σειράς 150N προορίζονται για γενική χρήση ή για χρήση με βαρύ ρουχισμό
λόγω καιρού. Έχουν τη δυνατότητα να γυρίζουν έναν αναίσθητο χρήστη σε ασφαλή θέση,
χωρίς να απαιτείτε καμία επιπλέον ενέργεια από το χρήστη για να διατηρήσει στη θέση αυτή.
Τα σωσίβια της σειράς 100N προορίζονται για εκείνους που ενδέχεται να περιμένουν κάποιο
χρονικό διάστημα μέχρι τις ενέργειες διάσωσης σε προστατευμένα νερά. Δεν πρέπει να
χρησιμοποιούνται σε αντίξοες συνθήκες
Φουσκωτό Σωσίβιο με Μηχανισμό Χειρός (βλέπε Εικ. 1): Για να φουσκώσετε, τραβήξτε το χειροκίνητο μοχλό. Ενεργοποιήστε τον μηχανισμό μόνο αφού
πρώτα βεβαιωθείτε ότι το σωσίβιο έχει ξεφουσκώσει πλήρως. Πριν από τη χρήση του, διασφαλίστε ότι έχετε τοποθετήσει το σωστό κύλινδρο CO
κύλινδρος CO 24 g για το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 100Ν ή κύλινδρος CO
2
το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 275Ν ή κύλινδρος CO
Φουσκωτό Σωσίβιο με Αυτόματο μηχανισμό (βλέπε Εικ. 2) / Αυτόματος / Υδροστατικός μηχανισμός (βλέπε εγχειρίδιο χρήσης): Με την είσοδο
του χρήστη στο νερό το σωσίβιο θα φουσκώσει αυτόματα. Hammar: Με την είσοδο του στο νερό, το σωσίβιο δε θα φουσκώσει αυτόματα εκτός και αν
ο μηχανισμός βυθιστεί 4 ίντσες ή περισσότερο στο νερό. Πριν από τη χρήση του, διασφαλίστε ότι έχετε τοποθετήσει το σωστό κύλινδρο CO
κύλινδρος CO 24 g για το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 100Ν ή κύλινδρος CO
2
το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 275Ν ή κύλινδρος CO
χρησιμοποιείστε τον εφεδρικό χειροκίνητο μηχανισμό τραβώντας τον χειροκίνητο μοχλό.
Χρήση φυσητήρα: Ανοίξτε το πώμα του φυσητήρα και φυσήξτε. Επανατοποθετήστε το πώμα στην αρχική του θέση. Το φούσκωμα από το στόμα μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο ως εφεδρική μέθοδος, αν για κάποιο λόγο δεν λειτουργήσει ο αυτόματος και /ή ο χειροκίνητος μηχανισμός.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το προϊόν δεν αποτελεί Προσωπική Πλευστική Συσκευή αν δε φουσκώσει πλήρως. Χρησιμοποιείστε κύλινδρο CO
ενηλίκων της σειράς 100Ν ή κύλινδρο CO
ή κύλινδρο CO 24g για το παιδικό σωσίβιο.
2
Μην φουσκώνετε το σωσίβιο πρώτα μερικώς με το στόμα και στη συνέχεια με χρήση του κυλίνδρου CO
το σωσίβιο. Πριν από κάθε χρήση επιθεωρείστε το σωσίβιο σας. Ελέγξτε προσεκτικά ότι το σωσίβιο δεν είναι κατεστραμμένο και ότι ο κύλινδρος CO2 είναι
σωστά βιδωμένος. Επίσης ελέγξτε την λειτουργική ετοιμότητα της συσκευής (βλέπε Εικ. 1 & 2) καθώς και το ότι ο χειροκίνητος μοχλός κρέμεται ελεύθερα.
Εκπαιδεύστε τον εαυτό σας στην χρήση της συσκευής. Δοκιμάστε το σωσίβιο για να επιβεβαιώσετε την απόδοση του πριν την χρήση. Μπορείτε να
φουσκώσετε με το στόμα το σωσίβιο όταν είστε έξω από το νερό ώστε να ελέγξετε την απόδοση του. Το σωσίβιο φέρει σφυρίχτρα: χρησιμοποιήστε την για να
καλέσετε βοήθεια σε περίπτωση ανάγκης. Διδάξτε στο παιδί σας πως να επιπλέει με το φουσκωτό σωσίβιο. Η άριστη απόδοση του σωσιβίου μπορεί να μην
είναι εφικτή με τη χρήση αδιάβροχων ρούχων ή άλλων συνθηκών. Για παιδιά κάτω από 6 χρονών χρησιμοποιείστε μόνο συσκευές με αυτόματο μηχανισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΙ ΠΛΕΥΣΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟ ΜΕΙΩΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΝΙΓΜΟΥ. ΔΕΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΥΝ ΔΙΑΣΩΣΗ! ΟΙ ΦΙΑΛΕΣ ΑΕΡΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΖΟΥΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ !
Πώς να φορέσετε το σωσίβιο: Πριν την χρήση του σωσιβίου απαιτείται εξάσκηση και εκπαίδευση. Φορέστε το σωσίβιο σύμφωνα με τις οδηγίες που
δίνονται (Εικ.4). Δέστε τις αγκράφες. Προσαρμόστε τους ιμάντες. Χρησιμοποιείστε τον σωστό τρόπο για να πηδήξετε στην θάλασσα με το σωσίβιο (Εικ.
5). Κρατήστε το σώμα σας σε όρθια θέση όταν εισέρχεστε στο νερό για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό. Μην πηδήξετε από ύψος πάνω από 3 μέτρα.
Πώς να ξεφουσκώσετε το σωσίβιο (Εικ.6): Για να ξεφουσκώσετε βγάλτε το πώμα από τον φυσητήρα. Εισάγετε την προεξοχή που υπάρχει στο πώμα του
φυσητήρα πάνω στη βαλβίδα και πιέστε ελαφρά ταυτόχρονα με το σωσίβιο μέχρι αυτό να ξεφουσκώσει. Τοποθετήστε πάλι το πώμα στην αρχική θέση του
Καθάρισμα: Περιστασιακά και έπειτα από κάθε χρήση ξεπλύνετε το σωσίβιο από το θαλασσινό νερό. Τυχόν λεκέδες πρέπει να αφαιρούνται με χλιαρό νερό
και σαπούνι. Μην τοποθετείτε το σωσίβιο στο πλυντήριο. Όχι στεγνό καθάρισμα. Βεβαιωθείτε ότι το σωσίβιο έχει στεγνώσει καλά πριν το τοποθετήσετε
ξανά στη θήκη του
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τα σωσίβια με αυτόματο μηχανισμό, αφαιρέστε την συσκευή ενεργοποίησης στο νερό (D) πριν την πλύση του σωσιβίου και
επανατοποθετήστε τη όταν το σωσίβιο είναι πλήρως στεγνό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΑΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: Βεβαιωθείτε ότι το σωσίβιο έχει ξεφουσκώσει καλά και είναι στεγνό. Διπλώστε το και ελέγξτε ότι ο χειροκίνητος μοχλός
κρέμεται ελεύθερα. (βλέπε Εικ. 7).
Χρήση Ζώνης Ασφαλείας & Ιμάντα Ασφαλείας: Τα σωσίβια που φέρουν ζώνη ασφαλείας (ISO 12401:2009) μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε
συνδυασμό με CE Ιμάντες ασφαλείας, εγκεκριμένους κατά ISO 12401:2009. Τα σωσίβια χωρίς ενσωματωμένη ζώνη ασφαλείας πρέπει να φοριούνται
πάνω από την Ζώνη Ασφαλείας LALIZAS.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ζώνη ασφαλείας και ο ιμάντας ασφαλείας προορίζονται για να αποτρέψουν τον χρήστη να πέσει στην θάλασσα. Δεν παρέχουν
προστασία ενάντια στις πτώσεις από ύψος. Η ζώνη ασφαλείας και οι ιμάντες ασφαλείας μπορούν να μεταδώσουν πολύ μεγάλα φορτία. Συνδέστε τα μόνο
σε δυνατά σταθερά σημεία ή σε ιμάντες πρόσδεσης. Δεν είναι ασφαλές να φοράτε την Ζώνη Ασφαλείας ή τον Ιμάντα Ασφαλείας του σωσιβίου χαλαρά. Η
ζώνη ασφαλείας πρέπει να φορεθεί σφιχτά ώστε να είναι αποτελεσματική.
Οδηγίες για Συντήρηση-Αποθήκευση: Αποθηκεύστε το σωσίβιο πάντα σε στεγνό μέρος μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην εκθέτετε το
σωσίβιο σε υπερβολική ζέστη. Μην το χρησιμοποιείτε σαν μαξιλάρι. Ελέγξτε αν ο κύλινδρος CO2 είναι διάτρητος ή έχει υποστεί διάβρωση ή καταπόνηση. Σε
αυτήν την περίπτωση πρέπει να αντικατασταθεί. Ελέγξτε την κατάσταση του σωσιβίου (αεροθάλαμος, αγκράφες, ιμάντες και ζώνες). Μετά από μια δύσκολη
πτώση ή στην περίπτωση που ανακαλύψτε σημάδια φθοράς επικοινωνήστε με το τοπικό εξουσιοδοτημένο Σταθμό Συντήρησης. Τα ανταλλακτικά μέρη
πρέπει να αντικαθίστανται έπειτα από κάθε χρήση ή 3 χρόνια μετά την ημερομηνία κατασκευής. Πάντα να ελέγχετε την ημερομηνία κατασκευής
Οδηγίες Συντήρησης: Το σωσίβιο σας θα πρέπει να επιθεωρείται τουλάχιστον κάθε χρόνο (και πιο συχνά σε περίπτωση εκτεταμένης χρήσης).
Σετ ανταλλακτικών: Για την εκ νέου ενεργοποίηση του σωσιβίου σας χρησιμοποιείτε πάντα σετ ανταλλακτικών της εταιρείας Lalizas. Βλέπε (Εικ. 1), (Εικ.
2) & (Εικ. 3): Πρέπει να αντικαταστήσετε τον κύλινδρο CO
Εικ. 2).Πρέπει να αντικαταστήσετε την συσκευή ενεργοποίησης στο νερό (D) και τον κύλινδρο CO2 αν ο Ενδείκτης Αυτόματης Ενεργοποίησης (G) είναι
κόκκινος (Βλέπε Εικ. 2).
Χρόνος ζωής του Σωσιβίου: 10 χρόνια από την ημερομηνία κατασκευής.
8
Εγχειρίδιο χρήσης
24g για το παιδικό σωσίβιο.
2
24g για το παιδικό σωσίβιο. Αν για οποιοδήποτε λόγο ο αυτόματος μηχανισμός δεν λειτουργήσει,
2
33/38g για το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 150Ν ή κύλινδρο CO
2
και να τοποθετήσετε ένα νέο Πράσινο Ενδείκτη Ενεργοποίησης (C), αν λείπει. (Βλέπε Εικ. 1 &
2
Κατηγορία Απόδοσης Πρότυπο Προδιαγραφών
33/38g για το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 150Ν ή κύλινδρος CO
2
33/38g για το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 150Ν ή κύλινδρος CO
2
2
ISO 12402-2:2006 /
275
Amd 1:2010
ISO 12402-3:2006 /
150
Amd 1:2010
ISO 12402-4:2006 /
Amd 1:2010 &
100
ISO 12402-6:2006/
Amd 1:2010
24 g για το σωσίβιο
2
60g για το σωσίβιο ενηλίκων της σειράς 275Ν
: Αυτή η ενέργεια μπορεί να καταστρέψει
2
: απαιτείται
2
60g για
2
: απαιτείται
2
60g για
2