Lalizas VITA Instruction Manual page 19

Газовите спасителни ризи за възрастни на LALIZAS могат да се използват от хора с тегло минимум 40 кг и гръдна обиколка 70 – 150 см.
Детските газови спасителни ризи LALIZAS могат да се използват от хора с тегло минимум 25 кг и максимум 40 кг и гръдна обиколка 60-90 см.
Лично Спасително Средство
Приложение
Спасителната риза е предназначена основно за ползване в екстремни условия.Обема на облекото
и въздуха задържан в него може да окаже неблагоприятен ефект върху капацитета на ризата.Тя е
проектирана да осигури на ползващия правилна позиция , поддържайки го така че носа и устата да са
далеч от водната повърхност
Спасителната риза е предназначена за обща употреба или за употреба със щормово облекло.
Тя ще обърне човек в безсъзнание в безопасна позиция без да изисква допълнителни действия от
ползващият я.
Тази спасителна жилетка е предназначена за онези които може да се наложи да изчакат да бъдат
спасени, като се препоръчва основно за крайбрежни води. Съоръжението да не се използва в тежки
условия
Модел с ръчно надуване (Фиг.1): За да надуете дръпнете щифта с въженцето. Активирайте само , ако ризата е напълно отдута.Преди
употреба се уверете , че газовият цилиндър е пълен : 24 г CO2 цилиндър за ризи 100N или 33г/38 г CO2 цилиндър за ризи 150N ,60 г CO2
цилиндър за ризи 275N , 22 г CO2 цилиндър за детски ризи.
Модел с автоматично надуване (Фиг.2): При влизане във водата тази риза ще се надуе автоматично. Hammar: На влизане вода тази
спасителна жилетка, няма да се надува автоматично, освен ако нагнетател се понижи повече от около 4 инча, или така във водата. Преди
употреба се уверете , че газовият цилиндър е пълен : 24 г CO2 цилиндър за ризи 100N или 33г/38 г CO2 цилиндър за ризи 150N ,60 г CO2
цилиндър за ризи 275N , 22 г CO2 цилиндър за детски ризи. При автоматичните модели ръчното надуване може да се използва само като
резервен начин за надуване. При автоматичните модели ръчното надуване може да се използва само като резервен начин за надуване.
Устно надуване: Отворете капачката на тръбата и издухайте през клапана.Сложете капачката на мястото и.Устното надуване може да се
използва като допълнителен вариант , ако по някаква причина автоматиното и/или ръчното надуване на сработи.
ВАЖНО: Това не е спасително средство докато не се надуе напълно. Изплзвайте 33г CO2 цилиндър за ризи 150N ,60 г CO2 gas цилиндър
за ризи 275N , 22 г CO2 цилиндър за детски ризи. В никакъв случай не надувайте частично ризата с уста и после да активирате газовия
цилиндър.Това ще повреди спасителната риза. Преди всяка употреба внимателно проверете вашата газова спасителна риза.Проверете
за повреди, дали CO2 цилиндъра е правилно попставен.Също така проверете готовността на надувния механизъм (фиг. 1 & 2), и дали
щифта за ръчно надуване виси свободно. Упражнявайте се в носенето и използването на това спасително средство. Когато сте извън
водата посредством устната тръба можете да проверите състоянието на спасителната риза. Научете децата да плуват с тази спасителна
риза. Спасителната риза е оборудвана със свирка. Използвайте я при спешни ситуации, за да повикате помощ. При носенето на тежко
непромокаемо облекло и при някои други обстоятелства, е възможно да не се реализира най-доброто поведение на продукта .За деца под
6 годишна възраст използвайте само автоматични газови ризи. Спасителните ризи са оборудвани със свирка.Използвайте я при спешни
случаи, за да извикате помощ.
ВНИМАНИЕ: ПЛАВАТЕЛНИТЕ СРЕДСТВА САМО НАМАЛЯВАТ РИСКА ОТ УДАВЯНЕ. ТЕ НЕ ГАРАНТИРАТ ОЦЕЛЯВАНЕ! ГАЗОВИЯТ
ЦИЛИНДЪР Е ОПАСНО СРЕДСТВО И ТРЯБВА ДА СЕ ДЪРЖИ ДАЛЕЧЕ ОТ ДЕЦА И ДА НЕ СЕ ЗЛОУПОТРЕБЯВА С НЕГО!
Обличане & Приспособяване: Облечете спасителната риза съгласно дадените инструкции (вижте снимките на опаковката). Закопчайте
катарамите.Регулирайте коланите.Преди употреба е препоръчително да се упражнявате в обличането на спасителна риза.Използвайте
правилния начин за скачане във водата със спасителна риза(Фиг. 5). Дръжте тялото в изправена позиция, когато скачате във водата, за да
предотвратите евентуално нараняване.Не скачайте от височина по-голяма от 3 метра.
Как да отдуете спасителната риза(Фиг.6): За да отдуете спасителнатариза махнете капачката на тръбата за надуване.Натиснете
пружината на вентила и задръжте.Внимателно натиснете ризата и я отдуйте.Затворете капачката (Фиг. 4).
Почистване: След употреба измийте със сладка вода като изплзвате мек перилен препарат.Не перете в перална машина, не сушете в
сушилна машина и не използвайте препарати за премахване на петна.
ВНИМАНИЕ: При автоматичните газови ризи махнете активиращото устройство преди да плакнете ризата (D) и го монтирайте обратно
след като е напълно изсъхнала.
Инструкции за сгъване: Уверете се , че ризата е напълно суха и отдута.Сгънете я и проверете дали щифта за ръчно надуване виси
свободно( Фиг.7 ).
Използване на осигурителен колан и осигурително въже: Спасителните ризи с хамут (ISO 12401:2009) могат да се използват съвместно
с осигурителните въжета маркирани с СЕ и одобрени съгласно ISO 12401:2009.
ВНИМАНИЕ: Осигурителните колани и въжета се използват, за да предотвратят падане зад борда. Те няма да осигурят защита срещу
падане от височини. Осигурителните колани и въжета могат да издържат на много големи натоварвания.Само ги закачете на халката или
хамута на ризата. Не е безопасно да се използват спасителна риза с хамут или осигурително въже по отделно.Осигурителния колан трябва
да бъде стегнат, за да действа ефективно.
Инструкции за поддръжка и съхранение: Съхранявайте на сухо място, защитено от пряка слънчева светлина.Не излагайте спасителните
ризи на прекомерна топлина. Не използвайте като възглавница.Проверете CO2 цилиндъра дали не е пробит или повреден. В този
случай трябва да го смените. Проверете състоянието на спасителната риза ( надувните камери, катарами и колани )Check the state of the
Спасителна риза (надувните камери, катарами, свирки и колани).В случай на повреда или влошено състояние се свържете с най- близката
оторизирана сервизна станция.
Сервиз: Газовите спасителни ризи подлежат на сервиз веднъж годишно.(при интензивна употреба честотата на сервиза се увеличава) .
Ремонтни комплекти: Презареждането на спасителните ризи трябва да става само със Lalizas комплекти(ФИГ. 1) & (ФИГ. 2) & (ФИГ. 3):
Трябва да смените CO2 цилиндъра и да сложите нов зелен пин (C),ако той липсва( ФИГ..1) & (ФИГ. 2). Трябва да смените активиращото
устройство (D) и CO2 цилиндъра, ако индикатора (g) е червен (ФИГ.2).
Живот на спасителната риза: 10 години след датата на производство.
Инструкции за употреба
BG
Ниво на
Стандартизирана
плавучест
ISO 12402-2:2006 /
275
Amd 1:2010
ISO 12402-3:2006 /
150
Amd 1:2010
ISO 12402-4:2006 /
Amd 1:2010 &
100
ISO 12402-6:2006 /
Amd 1:2010
19