Lalizas VITA Instruction Manual page 13

LALIZAS opblaasbare reddingsvesten voor volwassenen zijn geschikt voor een persoon van minimum 40 kg en een borstomtrek van 70-150 cm.
LALIZAS opblaasbare reddingsvesten voor kinderen zijn geschikt voor een kind van minimum 25 kg en maximum 40 kg en een borstomtrek van 60-90 cm.
Persoonlijke drijfmiddel systemen
Toepassing
Bedoeld voor offshore en voor gebruik onder extreem zware condities. Tevens betekenen ze
een toegevoegde waarde voor diegene die luchtvangende kledij/laarzen draagt. De vesten
zijn dusdanig ontworpen dat ze de gebruiker in een correcte positie drijvend houden zodat zijn
luchtwegen boven de wateroppervlakte uitkomen.
Zijn geschikt voor algemeen gebruik of voor gebruik met foul weather kledij. Een bewusteloos
persoon wordt in een veilige positie gedraaid en er is geen extra inspanning nodig van de
gebruiker om deze positie te behouden.
Bedoeld voor personen die zich op beschut water begeven en op vlotte redding mogen rek-
enen. Het vest dient niet te worden gebruikt in zware condities die op groot water (zee) mogen
worden verwacht.
Manueel opblaasbaar reddingsvest (zie fi g.1): Om op te blazen, trek aan het handvat. Activeer enkel wanneer het reddingsvest volledig leeg is. Vóór gebruik,
verzeker dat een 24 gr gas cylinder is bevestigd aan een 100N reddingsvest voor volwassenen, een 33 gr / 38 gr CO2 gas cylinder is bevestigd aan een 150N
reddingsvest voor volwassenen, een 60 gr CO2 gas cylinder aan een 275N reddingsvest voor volwassenen, of een 24 gr CO2 gas cylinder aan een reddingsvest
voor kinderen.
Automatisch opblaasbaar model (zie fi g.2): In contact met water, wordt het reddingsvest automatisch opgeblazen. Hammar: Zodra het in contact komt met
water, zal het reddingsvest niet automatisch worden opgeblazen, tenzij het mechanisme 4 inches of meer onder water komt. Vóór gebruik, verzeker dat een 24 gr
gas cylinder is bevestigd aan een 100N reddingsvest voor volwassenen, een 33 gr / 38 gr CO2 gas cylinder is bevestigd aan een 150N reddingsvest voor volwas-
senen, een 60 gr CO2 gas cylinder aan een 275N reddingsvest voor volwassenen, of een 24 gr CO2 gas cylinder aan een reddingsvest voor kinderen. In geval het
automatisch opblaasmechanisme niet werkt, gebruik het back-up manueel opblaassysteem door aan het handvat te trekken.
Opblazen met de mond: Open de klep van het buisje en blaas er lucht in. Bevestig na het opblazen de klep terug op het buisje. Deze methode kan enkel gebruikt
worden als een back-up indien het automatisch en/of manueel systeem niet werken.
BELANGRIJK: Het is geen persoonlijk drijfmiddel indien het reddingvest niet volledig is opgeblazen. Gebruik enkel een 24 gr. CO2 gas cylinder voor een 100N
reddingsvest voor volwassenen, een 33 gr / 38 gr CO2 gas cylinder voor een 150N reddingsvest voor volwassenen, een 60 gr CO2 gas cylinder voor een 275N
reddingsvest voor volwassenen, of een 24 gr CO2 gas cylinder voor een reddingsvest voor kinderen. Blaas het reddingsvest niet gedeeltelijk op met de mond en
daarna met de CO2 cylinder. Dit brengt immers schade aan het reddingsvest. Vóór elk gebruik, controleer het opblaasbaar reddingsvest. Controleer zorgvuldig
dat het reddingsvest niet beschadigd is en dat de CO2 cylinder juist bevestigd is. Controleer tevens de operationele gereedheid van het opblaasmechanisme,
(zie fi g.1&2), en dat het manueel handvat los hangt. Oefen het gebruik van de reddingsvest. Pas het reddingsvest om er zeker van te zijn dat het werkt. Uit het
water kunt u de werking van het reddingsvest controleren door het met de mond op te blazen. Het vest is uitgerust met een fl uitje, gebruik in geval van nood het
fl uitje om andere mensen te alarmeren. Leer een kind drijven in het reddingsvest. Het gebruik van waterdichte kledij, kan de functionering belemmeren. Gebruik
geen automatisch opblaasbaar reddingsvest voor kinderen onder de 6 jaar Het reddingsvest bevat een fl uitje. Gebruik het om hulp te roepen in geval van nood.
WAARSCHUWING: DRIJFHULPMIDDELEN VERMINDEREN ENKEL HET RISICO VAN VERDRINKING, ZIJ STAAN NIET GARANT VOOR DE REDDING!
GASCYLINDERS ZIJN GEVAARLIJKE GOEDEREN EN MOETEN UIT HET BEREIK VAN KINDEREN GEHOUDEN WORDEN EN NIET MISBRUIKT WOR-
DEN!
Aantrekken & Aanpassen: Het is aanbevolen het dragen van een reddingsvest te oefenen vóór gebruik. Trek het reddingsvest aan volgens de instructies (zie
fi g.4). Gesp de vest vast. Trek de riem aan. Spring op de juiste manier met het reddingsvest in zee (zie fi g.5). Hou hierbij het lichaam in een rechte positie om
mogelijke verwondingen te vermijden. Spring niet van een hoogte van meer dan 3m.
Hoe de lucht uit het reddingsvest verwijderen (zie fi g.6): Om de lucht te verwijderen, open de klep van het buisje. Druk het systeem in het buisje in met de
klepnippel. Druk zachtjes op het reddingsvest en laat de lucht ontsnappen. Breng de klep in de normale positie op het buisje (see fi g.4).
Onderhoudinstructies: Maak het vest adf en toe schoon met leiding water of na gebruik het reddingsvest enkel wassen water en een mild detergent. Zeker na
blootstelling aan zout zeewater. Niet in de wasmachine wassen, geen dompel methodes en geen vlekkenverwijders gebruiken voor uw reddingsvest en droog
het voordat u het opbergt.
WAARSCHUWING: voor automatisch opblaasbare reddingsvesten, verwijder het wateractiverend mechanisme (D) vóór het spoelen van het reddingsvest. Het
mechanisme kan terug bevestigd worden wanneer het reddingsvest volledig droog is.
Instructies voor het herverpakken: Verzeker dat het reddingsvest volledig droog is en alle lucht eruit verwijderd is. Vouw het en verzeker dat het manueel
handvat los hangt (see fi g.7).
Gebruik van veiligheidsharnas en veiligheidslijn: Reddingsvesten met een ingebouwd harnas (ISO 12401:2009) kunnen gebruikt worden met met CE gemar-
keerde lijnen goedgekeurd volgen ISO 12401:2009. Reddingsvesten zonder ingebouwd harnas moeten gedragen worden boven een Lalizas'veiligheidsharnas.
WAARSCHUWING: Het veiligheidsharnas en de veiligheidslijnen voorkomen dat de gebruiker over boord kan vallen. Zij beschermen niet tegen het van van
hoogtes. Het veiligheidsharnas en de veiligheidslijnen kunnen grote kracht uitoefenen. Bevestig ze enkel aan sterke haakpunten of jack-lines. Het is onveilig om
een integraal harnassvest of veiligheidsharnas los te dragen. Het harnas moet goed aansluiten om doeltreffend te zijn.
Onderhoud-en opbergingsinstructies: Het reddingsvest opbergen op een droge plaats, weg van direct zonlicht. Het reddingsvest niet blootstellen aan grote
hitte. Gebruik het niet als kussen. Controleer de CO2 cylinder op gaatjes of andere schade. Vervang de cylinder indien beschadigd. Controleer de staat van het
reddingsvest (opblaasbare kamer/long, gespen, riemen, harnas, fl uitje). In geval van schade, contacteer een plaatselijk goedgekeurd servicestation.
Inspectie instructies: Uw reddingsvest moet minimum 1 maal per jaar geinspecteerd worden (en meerdere keren in geval van intensief gebruik).
Herlaad kit: Gebruik steeds een Lalizas Herlaad kit voor het herladen van het reddingsvest. Zie (fi g.1)&(fi g.2)&(fi g.3): Indien het groen indicatieknopje ontbreekt,
moet de CO2 cylinder vervangen worden en een nieuw groen indicatieknopje geïnstalleerd worden. (see fi g.1)&(fi g.2). Het wateractiverend mechanisme (D) en de
CO2 cylinder moeten vervangen worden indien de indicator (G) rood is. (See fi g. 2).
Levensduur van het reddingsvest: 10 jaar na de productiedatum.
Gebruiksinstructies
NL
Level van opwaarts Conform geldende
vermogen
ISO 12402-2:2006 /
275
ISO 12402-3:2006 /
150
ISO 12402-4:2006 /
100
ISO 12402-6:2006 /
norm
Amd 1:2010
Amd 1:2010
Amd 1:2010 &
Amd 1:2010
13