Page 1
PUMP UNIT GMG-LEZ Translation of the original operation manual Version EN 10/2017 GMG-LEZ Operation manual Page 1 of 37 B0840...
Page 2
Unless permitted explicitly, the dissemination, reproduction, and utilisation of this document as well as the communication of its contents are prohibited. Any violation of this stipulation shall involve the obligation to compensate damage. All rights reserved. GMG-LEZ Operation manual Page 2 of 37 B0840...
Should you have any question or uncertainty, contact WOERNER, please. 1.3 What to do in case of questions In case of questions that you cannot solve by means of this operation manual, WOERNER will help you. In such situations it is indispensable that you provide us with a precise description of the problem at stake.
Notes on application and other useful information facilitating the proper usage of the product. Danger! Any danger threatening immediately due to the presence of electric current that may cause serious personal injuries. GMG-LEZ Operation manual Page 6 of 37 B0840...
2. Identification 2.1 Product brand and type designation Piston pump unit manufactured by Eugen Woerner GmbH & Co. KG Product type: GMG-LEZ Pat. No. DE102011087221 European patent has been registered. 2.2 Product version Version as of model year 2015 2.3 Product marking...
+60 °C Relative humidity: max. 70% Noise level: <70 dB(A) Physical environment In heights as of 1,000 metres above sea level, the system should be operated after consultation with the manufacturer only. GMG-LEZ Operation manual Page 8 of 37 B0840...
Important! Please also note the safety data sheets pertaining to the materials used. 3.5 Technical data 3.5.1 Assemblies The pump unit GMG-LEZ is based on the standard GMG-L and consists of four main assemblies: Pump body with monitoring device and motor ...
Page 10
Aluminium / Steel / Copper Reservoir: St / Polyamide / Acryl Gaskets: 1 Reservoir 2 Pump element 3 Eccentric 4 Pump body Upper pump element row 5 Gear motor Lower pump element row GMG-LEZ Operation manual Page 10 of 37 B0840...
24 VDC Response time of inputs 200 ms Input resistance 4 kΩ -20 … +60 °C Temperature range Alarm output 100 mA / 24 VDC / 2 W GMG-LEZ Operation manual Page 11 of 37 B0840...
2 +24 V (external release) 3 0 V 4 Alarm output / done massage For attachment of the equipotential bonding, there is a threaded M6 (9) connector available at the pump casing. GMG-LEZ Operation manual Page 12 of 37 B0840...
Connection socket 8.2: This is the connection for the monitoring of a pressure switch right adapter unit For appropriate connecting cables please refer to "Accessories" (sub-section 8.5). Only use connecting cables approved by WOERNER. GMG-LEZ Operation manual Page 14 of 37...
4. Functional description 4.1 Drive The GMG-LEZ pump unit is driven by a direct current gear motor (5) that is flanged to the pump casing (4) from below. 4.2 Delivery function When the eccentric shaft is rotating, the delivery piston of every pump element of the respectively delivering pump element row performs a suction and delivery stroke per rotation each whilst delivering lubricant from the reservoir to the lube points.
4.4 Pump elements 4.4.1 GMG-LEZ Pump elements The pump elements of the GMG-LEZ unit are hooked into the eccentric shaft. During suction stroke, the delivery piston (2.1) is moved into the direction of the eccentric shaft (3). In such motion, the lubricant being available in the reservoir (1) is drawn through the suction hole (2.3) into the metering chamber (2.4).
When using other media, their compatibility with the float material needs to be checked. The PUR float is not resistent to: Emulsions Phosphoric esters Organic esters Triglycerides (rape oil) Synthetic esters Polyglycols GMG-LEZ Operation manual Page 17 of 37 B0840...
Work on electric facilities may be performed by skilled electricians in conformity with DIN VDE 1000-10 only. 5.3 Safety facilities Mechanically, the pump unit is built intrinsically safe. The pump unit may not be operated unless the reservoir lid is closed. GMG-LEZ Operation manual Page 18 of 37 B0840...
As experience shows, possible incorrect applications include, for instance, the following: the delivery of highly inflammable or explosive media, the delivery of media being capable of reacting with the materials used for the pump unit, the delivery of foodstuff. GMG-LEZ Operation manual Page 19 of 37 B0840...
Should any damage be caused to persons, objects, the environment and/or property due to the non-observance of this operation manual, no matter whether intentionally or unintentionally, WOERNER shall be held harmless thereof. Besides, all warranty claims will be rejected. The same also applies to any and all consequential damage.
The mounting surface must be sufficiently stable in order to be capable of carrying the pump unit’s weight including the filled reservoir. Besides, it needs to be ensured that the mounting surface is vertical and plane. Mounting holes, ø11 mm Additional mounting holes, ø11 mm Drill scheme: GMG-LEZ Operation manual Page 21 of 37 B0840...
Important! Note the safety instructions contained in the "Power supply and switch-on" section. First fill lubricant and then start the pump unit, in every case (Minimum filling level, see sub-section 7.2). GMG-LEZ Operation manual Page 22 of 37 B0840...
The unit is shut down when switched off and disconnected from the external power supply. Work on electric facilities may only be performed by skilled electricians in conformity with DIN VDE 1000-10. GMG-LEZ Operation manual Page 23 of 37 B0840...
(external release = 24 V on Pin 2). During menu run, the following data is displayed: 1. Display of the menu item 2. Adjustable maximum value 3. Value set GMG-LEZ Operation manual Page 24 of 37 B0840...
"OFF" again. At the same time, the entered value will be imported and the pump unit started with a new lubrication cycle. During the setting process, the unit continues to be ready for operation, i.e. it is capable of performing a delivery or stirring process during setting. GMG-LEZ Operation manual Page 25 of 37 B0840...
Page 26
GMG-LEZ Operation manual Page 26 of 37 B0840...
Page 27
GMG-LEZ Operation manual Page 27 of 37 B0840...
E3 Reservoir minimum level reached E4 Monitoring time for the pressure switch is over (right adapter unit) After root cause remedy, error messages can be deleted by long pressing of [SAVE]. GMG-LEZ Operation manual Page 28 of 37 B0840...
Monitoring time for the pressure switch is over (left adapter unit) Reservoir is empty Refill lubricant. Error "E3" Monitoring cable broken Send the unit to WOERNER for repair. See under 2 Error "E4" No lubricant delivery Monitoring time for the pressure switch is over (right adapter unit) ...
Should the above mentioned troubleshooring and the corresponding remedies not lead to a flawless operation of the pump unit, turn to WOERNER, please. 7.2 Refilling the reservoir When operating the unit with oil, refill is to be made into the reservoir directly.
Please note, in particular, the special hazardous spots described in the "Safety Regulations" section and take effective measures to avoid injuries. Important! Also note the maintenance instructions in the operation guidelines for the various components. GMG-LEZ Operation manual Page 31 of 37 B0840...
Do not put the pump element into horizontal position and screw it down unless the delivery piston’s head is resting at the pressure ring and engaging its groove. For other repairs, turn to WOERNER, please. GMG-LEZ Operation manual Page 32 of 37 B0840...
470.218-60 Power pack for connection to 230 VAC Should you need cables with different cable lengths, turn to WOERNER directly, please. 9. Return shipment to factory The safety and health of our staff, the ordinance on hazardous materials (the German GefStoffV), the regulations pertaining to the safety at the places of work, and the regulations governing the disposal of waste oils necessitate the completion of the "Document of...
Page 34
The relevant safety data sheets are enclosed. Date of return shipment: Name, position: Phone number: Date, signature: Company stamp: Enclosures: Safety data sheet GMG-LEZ Operation manual Page 34 of 37 B0840...
11. Appendix 11.1 Content of the declaration of conformity The GMG-LEZ corresponds technically the GMG-L. The conformity declaration of GMG-L is valid. We hereby declare that the product Pump unit type GMG-LEZ as of model year 2015 meets all relevant provisions of the directive on machinery (2006/42/EC).
P10 Relief time in seconds to relieve the pressure line Off = 000 P11 Stirring on or off On = 001 1 … 100 P12 Off-duty time setting for stirring in hours GMG-LEZ Operation manual Page 37 of 37 B0840...
Need help?
Do you have a question about the GMG-LEZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers