Krups Nespresso ATELIER Instruction Manual page 62

Odvápnění/Usuwanie kamienia
CS
Pokud pőístroj signalizuje, že je nutné provést odvápnění (trvalé rozsvícení výstražné kontrolky descaling), proveďte odvápnění. V opaőném pőípadő se
PL
pőístroj z bezpeőnostních dővodő zablokuje.
Usuwanie kamienia jest obowiőzkowe, gdy urządzenie oznacza, że jest to wymagane (stałe światełko wskaźnika alarmu „descaling").
Urződzenie blokuje siő samoczynnie aő do usuniőcia kamienia.
Důležité bezpečnostní pokyny
• Pro zajištění správného provozu přístroje po celou dobu jeho životnosti a pro zachování stejné kvality kávy jako první den doporučujeme dodržet následující pokyny. Odstranění vodního kamene musí být
provedeno, když kávovar signalizuje, že je nutné ho provést (bliká výstražná kontrolka descaling). Pokud odvápnění není provedeno, po 30 cyklech se kontrolka descaling trvale rozsvítí a přístroj se za
účelem ochrany vnitřních komponentů zablokuje, dokud jej neodvápníte.
• Přístroj Nespresso sám upozorní na nutnost provést odvápnění, a to na základě množství použité vody a její tvrdosti. Tvrdost vody je stanovena při prvním použití pomocí proužku k testování tvrdosti
vody. (viz „Nastavení tvrdosti vody" ).
Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa
• Aby zapewnić poprawne działanie urządzenia przez cały okres użytkowania i by zachować idealny smak kawy, jak w pierwszym dniu, zalecamy wykonywać następujące instrukcje. Usuwanie kamienia
jest obowiązkowe, gdy urządzenie oznacza, że jest to wymagane (migające światełko wskaźnika alarmu „descaling"). Aby chronić wewnętrzne części urządzenia, jeśli kamień nie jest usunięty, po 30
cyklach, światełko wskaźnika alarmu „descaling" świeci się światłem ciągłym i urządzenie blokuje się samoczynnie aż do usunięcia kamienia.
• Urządzenie Nespresso określa moment, gdy usunięcie kamienia jest niezbędne, na podstawie jakości zużytej wody oraz jej poziomu twardości. Poziom ten jest określony podczas pierwszego użycia za
pomocą papierka testowego do twardości wody. (Zapoznaj się z „Ustawianie twardości wody.)
+ =
25
20
5
mins
mins mins
❶
Odvápněte přístroj, když bliká výstražná kontrolka descaling.
Gdy światełko wskaźnika alarmu „descaling" miga należy
usunąć kamień z urządzenia.
62
Proces odvápnění trvá přibližně 25 minut a skládá se z 20minutového cyklu odvápnění a 5minutového cyklu oplachování.
Během cyklu odvápnění je nutná vaše přítomnost, protože budete vyzváni k provedení několika úkonů.
Proces usuwania kamienia trwa około 25 minut, w tym cykl 20 minut usuwania kamienia i cykl 5 minut płukania.
Podczas cyklu usuwania kamienia obecność użytkownika jest niezbędna, gdyż należy wykonać pewne czynności.
❷
K vysunutí kapsle zvedněte a spusťte páčku.
Podnieś i zamknij dźwignię, by usunąć kapsułkę.
100 ml 500 ml
+
1
❸
Vyprázdněte odkapávací misku, odkapávací základnu a nádobku na
kapsle. Naplňte nádržku na vodu 500 ml čerstvé pitné vody. Nalijte do
nádržky na vodu 1 sáček tekutého odvápňovacího prostředku Nespresso.
Opróżnij tackę ociekową, podstawę do ociekania i pojemnik na kapsułki.
Napełnij pojemnik 500 ml świeżą wodą. Wsyp 1 torebkę środka do
usuwania kamienia w płynie Nespresso do pojemnika na wodę.
2