Krups Nespresso ATELIER Instruction Manual page 119

Maitoreseptien valmistus omalla kupilla /
Prepararea rețetelor de cafea cu lapte în alt tip de ceașcă
❺
Vain valmistaessasi maitopohjaista kahvireseptiä nosta
kahva kokonaan ja aseta kapselit. Sulje kahva.
Kun ved brygning af en mælkeopskrift med kaffe: Løft
håndtaget helt op, og læg en kapsel i. Luk håndtaget.
❼
Vain valmistaessasi kahvireseptiä: kun maidon vaahdotus on valmis, kahvi virtaa
automaattisesti.
Espresso-näppäin syttyy valmistuksen lopussa kahvin lisäämiseksi
Kun ved brygning af en opskrift med kaffe: Når mælkeskumningen er færdig, vil kaffen
automatisk begynde at løbe.
Tasten Espresso tænder ved slutningen af brygningen, så du kan fylde efter med kaffe.
❻
Paina reseptin näppäintä. Maidon vaahdotus käynnistyy automaattisesti. Valittu
reseptinäppäin vilkkuu hitaasti valmistuksen aikana.
Tryk på opskriftstasten. Mælkeskumningen starter automatisk. Den valgte
opskriftstast blinker langsomt, mens den brygges.
❽
Kun kahvi on valmis, "Puhdistus"-merkkivalo palaa oranssina. Nosta pää ylös,
poista maidonvaahdotin tarttumalla tartunta-alueeseen. "Puhdistus"-merkkivalo
sammuu. Puhdista maidonvaahdotin.
Odota valmistuksen päättymistä ja "Puhdistus"-merkkivaloa ennen kuin käsittelet
maidonvaahdotinta. On tärkeää tarttua maidonvaahdottimeen tähän tarkoitukseen
tarkoitetulta tartunta-alueelta, sillä maidonvaahdotin voi olla kuuma valmistuksen
päättymisen jälkeen.
Når brygningen er færdig, tænder den orange lampe for »Rengøring«. Løft hovedet
op, tag mælkeskummeren af ved at tage fat om gribeområdet. Indikatorlampen
»Rengøring« slukker. Rengør mælkeskummeren.
Sørg for at vente til brygningen er færdig, og indikatorlampen »Rengøring« tænder, før
du rører ved mælkeskummeren. Det er vigtigt at tage fat om mælkeskummeren på
det gribeområde, der er beregnet til det, for mælkeskummeren kan være meget varm,
når en brygning er færdig.
❾
Ota kuppi. Nosta ja sulje kahva poistaaksesi kapselin, kun valmistat kahvireseptiä.
Tag koppen. Løft og luk håndtaget for at kaste kapslen ud, når der brygges en
opskrift med kaffe.
FI
DA
119