Assembly / Disassembly Of The Milk Frother / A Tejhabosító Össze-/Szétszerelése - Krups Nespresso ATELIER Instruction Manual

Assembly / Disassembly of the milk frother /
A tejhabosító össze-/szétszerelése
❶
Remove the water tank.
Vegye ki a víztartályt.
❹
Once the preparation is completed, the "Clean" alert lights
up orange. Lift up the head, remove the milk frother by means of
its grip area, the ''Clean'' indicator light turns off.
A kávéfőzés végén a a készítmény elkészült, a „Clean"
jelzőlámpa narancssárgán világít. Emelje fel a fejet, majd vegye ki
a tejhabosítót a fogófelületnél fogva – a „Clean" jelzőlámpa kialszik.
❷
Remove the milk frother from its housing behind the machine.
Vegye ki a tejhabosítót a gép mögötti burkolatból.
Be sure to wait for the end of the preparation and the "Clean"
indicator light to light up before handling the milk frother. It
is important to take the milk frother by its grip area intended
for this purpose because the milk frother may be hot after
preparation.
A tejhabosító használata előtt várja meg a kávéfőzés végét, és hogy
a „Clean" jelzőlámpa világítani kezdjen. Fontos, hogy a tejhabosítót
az erre a célra szánt fogófelületen fogja meg, mert a tejhabosító
forró lehet az elkészítés után.
❸
Lift up the head. Insert the milk frother in the connection and
push it in all the way. The milk-based recipes keys will light up
when the milk frother is detected.
Emelje fel a fejet. Helyezze be a tejhabosítót a csatlakozóba,
és tolja be teljesen. A tejalapú receptek gombjai világítani
kezdenek, amikor a gép a tejhabosítót észleli.
❺
To clean the milk frother, place the Nespresso View mug filled
with 100ml of fresh drinking water under the head of the
machine, insert the milk frother, lower the head and press the
"hot foam" key. You can also simply clean the milk frother by
dishwashing. Put the milk frother back in its housing.
A tejhabosító megtisztításához töltsön 100 ml friss ivóvizet a
Nespresso View csészébe, majd helyezze a csészét a gép feje alá.
Ezután helyezze be a tejhabosítót, engedje le a fejet, és nyomja
meg a „hot foam" gombot. A tejhabosítót mosogatógépben is
megtisztíthatja. Helyezze vissza a tejhabosítót a helyére.
EN
HU
17