FRANCO BELGE 174 06 94 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FRANCO BELGE Manuals
  4. Stove
  5. 174 06 94
  6. Technical manual
FRANCO BELGE 174 06 94 Technical Manual

FRANCO BELGE 174 06 94 Technical Manual

Oil burning stove
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Écureuil vision
Document n° 1013-1 FR ~ 29/05/2000
Français
English
Poêle à combustible liquide
174 06 94
CAN/CSA approved - ANSI/UL approved
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Les Fonderies Franco-Belges
Pièces détachées
F 59660 MERVILLE
Téléphone : 03.28.43.43.43
Fax : 03.28.43.43.99
Certificat de garantie
RC Hazebrouck 445750565B
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 174 06 94 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FRANCO BELGE 174 06 94

Summary of Contents for FRANCO BELGE 174 06 94

  • Page 1 Écureuil vision Document n° 1013-1 FR ~ 29/05/2000 Français English Poêle à combustible liquide 174 06 94 CAN/CSA approved - ANSI/UL approved Notice de référence à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure. Présentation du matériel Instructions pour l’installateur Instructions pour l’utilisateur Les Fonderies Franco-Belges Pièces détachées...

  • Page 2: Table Of Contents

    Réf. 174 06 94 FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 75 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception...

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Poêle à combustible liquide Cet appareil est conçu pour brûler du combustible liquide en toute sécurité, ATTENTION une mauvaise installation peut avoir de graves conséquences. Il est recommandé de faire appel à un professionnel qualifié pour son installation.

  • Page 4: Principe De Fonctionnement

    Poêle à combustible liquide Ecureuil vision Réf. 174 06 94 Le fioul est amené vers le fond du brûleur où il sera allumé, manuellement. La chaleur produite par la flamme élève la température du brûleur à un niveau suffisant pour vaporiser le combustible.

  • Page 5: Instructions Pour L'installateur

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Poêle à combustible liquide 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Avertissement pour l’usager Un poêle mal installé peut être à l’origine de graves incidents (incendie de cheminée, inflammation de matériaux d’isolation à base de plastique des cloisons, etc...).

  • Page 6: Mise De Niveau

    Poêle à combustible liquide Ecureuil vision Réf. 174 06 94 Figure 5 - Alimentation en fioul par gravité ou par pompe 1 - Max. 2,5 m 5 - Pompe aspirante avec réserve et filtre 2 - Min. 0,25 m 6 - Tube 6x8 3 - Citerne Figure 4 - Départ des fumées à...

  • Page 7: Réglage Des Débits De Combustible

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Poêle à combustible liquide 2.9. Réglage des débits de combustible Le régulateur a été réglé d’usine et ne nécessite pas de réglage de mise en service. La retouche éventuelle des réglages doit être effectuée par un spécialiste.

  • Page 8: Instructions Pour L'utilisateur

    Poêle à combustible liquide Ecureuil vision Réf. 174 06 94 3. Instructions pour l’utilisateur Le Fabricant décline toute responsabilité concernant les Mini détériorations de pièces qui seraient causées par l’em- ploi d’un combustible non recommandé ou par toute modification de l’appareil ou de son installation.

  • Page 9: Entretien Du Poêle

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Poêle à combustible liquide A l’ouverture du couvercle, la flamme devient jaune. 3.4. Arrêt Nettoyer rapidement, mais en douceur. La flamme retrouvera son apparence normale après la fermeture Positionner la manette de réglage d’allure sur “C".

  • Page 10: Causes De Mauvais Fonctionnement

    Poêle à combustible liquide Ecureuil vision Réf. 174 06 94 3.7. Causes de mauvais fonctionnement þ : Ce signe vous recommande de faire appel à un professionnel qualifié pour effectuez ces opérations. Situation Causes probables - Action Les flammes s’éteignent Cheminée très froide.
  • Page 11 Poêle à combustible liquide 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : Exemple : Vision 174 06 94, Jauge 101849 le type et la référence de l’appareil y compris l’indice littéral de couleur (inscrit sur la plaque signalétique), la désignation et le code article de la pièce,...
  • Page 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date de la mise en service : ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ ___ ___ 174 06 94 Référence de l’appareil : Couleur : Numéro de série :...
  • Page 13 Écureuil vision Document n° 1013-1 EN ~ 29/05/2000 Français English Oil burning stove Model 174 06 94 CAN/CSA approved - ANSI/UL approved Technical manual to be saved by the user for future reference Description of the appliance Installation instructions Operating instructions...
  • Page 14 FRANCO BELGE, which has been granted the ISO 9001 certification, guarantees the quality of its appliances and is committed to meet its customers’ needs. FRANCO BELGE, which can boast a 75-year experience in the industry of heating devices, uses state-of-the-art technologies to design and manufacture its whole range of products.

  • Page 15: Description Of The Unit

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Oil burning stove This appliance is an oil-fired stove. WARNING An incorrectly installed oil-fired stove can cause serious accidents. This appliance should only be installed by competent personnel. 1. Description of the unit 1.1. Package 1 stove 1.2.

  • Page 16: Operating Principle

    Oil burning stove Ecureuil vision Réf. 174 06 94 The speed control is obtained by control the oil flow into the burner. The stove is fitted with a vaporizing burner. Furnace oil is fed to the burner floor where it is ignited by means of a firestarter.

  • Page 17: Installation Instructions

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Oil burning stove 2. Installation instructions 2.1. Warning to the user An incorrectly installed stove can cause serious accidents (chimney fires, burning of plastic insulation materials, in partition walls, etc.). The installation must be carried out according to local building regulations.
  • Page 18 Oil burning stove Ecureuil vision Réf. 174 06 94 Figure 5 - Gravity oil supply or pumped oil supply 1 - Max. 2,5 m (8 ft) 5 - Suction pomp with reserve and filter 2 - Min. 0,25 m (10") 6 - Pipe 3/8 in.

  • Page 19: Chimney Draught

    Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Oil burning stove 2.9. Oil flow adjustment The float regulator has been adjusted at the factory and should not need further adjustment. The eventual re-fit must be realized by a qualified engineer. If the burner does not work correctly, check possible...

  • Page 20: Instructions For User

    Oil burning stove Ecureuil vision Réf. 174 06 94 3. Instructions for user Mini 3.1. Fuel Maxi « Click ! » Warning : Your stove is fitted with a specific float regulator for a specific oil. Fuel oil n° 2 or n° 1 (CAN-USA) The fuel oil must be free from any dirt and water, which could disturb the stove in operation.
  • Page 21 Réf. 174 06 94 Ecureuil vision Oil burning stove When the cover is opened for cleaning, the flame will be 3.5. Maintenance of the stove disturb, and turn to a yellow flame. Clean quickly, but gently. Close the cover, the flame will return to a normal Every week : operate the de-scaling lever (# 9, fig.

  • Page 22: Trouble Shooting

    Oil burning stove Ecureuil vision Réf. 174 06 94 3.7. Trouble shooting þ This sign means that you should asked for a qualified engineer to do the work. Situation Probable causes - Corrective action Flames extinguish during Very cold chimney. No draught - Leave cover ajar until fire has caught.
  • Page 23 When ordering spare parts, specify the stove type and and the part number. serial number, including the colour index (on the Example : Vision 174 06 94, Gauge 101849 guarantee or identification plate), the name of the part N° Code Désignation .
  • Page 24 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date of installation : __ __ / __ __ /__ __ __ __ 174 06 94 Model of the appliance : Color :...

Table of Contents