Advertisement
Available languages
Available languages
Regolazioni della sensibilità raccomandate (CHAMELEON 4V+)
Elettrodo rivestito
Cortocircuito (MIG)
Impulsi e getto (MIG)
Saldatura all'elettrodo di tungsteno (TIG)
Taglio/saldatura plasma
Spia della pila debole
La spia della pila debole si accende quando la riserva utile della pila è di 2-3 giorni. Sostituire
la pila con una nuova del tipo pastiglia CR2450 al litio o equivalente. Cat N° W000260920
Sostituzione delle pile
Pile di ricambio: W000260920. Per sostiuire le pile, togliere la cassetta comprendente le lenti.
Riportarsi alla procedura descritta alla rubrica sostituzione della lastrina. Dopo aver tolto l'insieme
cella, individuare i due portapile situati in basso. Far scivolare i portapile verso l'esterno e togliere le
pile consumate. Sostituire con una pila al litio CR2450 o equivalente, (Osservazione: accertarsi di
orientare il lato (+) delle pile verso l'alto). Reinstallare i portapile. Per provare, premere il pulsante
Marcia. La cella dovrebbe lampeggiare due volte. Reinstallare l'insieme cella. I portapile sinistro e
destro non sono intercambiabili. La maschera ad oscuramento automatico non potrà essere operativa
se i portapile saranno invertiti.
Regolazione del copricapo per il massimo comfort
E' possibile effettuare 4 regolazioni: bardatura, tensione, distanza, angolazione.
1. Bardatura: regola la maschera in base alla misura della testa per assicurare il giusto equilibrio e stabilità.
2. Tensione maschera: per la regolazione, girare la manopola situata nella parte posteriore della
maschera verso sinistra o destra per ottenere la tensione desiderata.
3. Distanza: regola la distanza tra il viso e la lente. Per la regolazione, tenere entrambe le monopole
di tensione e muovere in avanti o indietro per trovare la posizione desiderata. (Per una corretta
visuale, entrambi i lati devono essere equamente posizionati).
4. Angolazione: un braccetto a 6 posizioni sul lato destro della maschera regola l'inclinazione in
avanti del casco ad intervalli di 8°. Per la regolazione, sollevare il braccetto di controllo e muoverlo
nella posizione desiderata. Manopola di regolazione per allentare la tensione.
Elenco di riscontro della maschera CHAMELEON 4V+
Controllare attentamente la qualità della maschera a casco CHAMELEON 4V+
ed accertarsi che siano stati forniti tutti i relativi pezzi.
Qualora alcuni pezzi, si prega di contattare il distributore.
Set completo maschera a casco:
- Maschera
- Cartuccia di protezione
- Lastrina di protezione frontale e lastrina di protezione interna
- Pulsante modalità molatura
- Copricapo o cinghia della maschera
- Fascia antisudore
- Cuscino per il comfort
- Alloggiamento molla cartuccia
- 5 lastrine di protezione
frontali di ricambio
- 2 lastrine di protezione
interne di ricambio
- Istruzioni per l'uso
- 2 pile di ricambio
1
(CR 2450 lithium)
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Gamma media
Gamma bassa / gamma media
Gamma media
Gamma media / Gamma alta
Gamma bassa / Gamma media
Chiudere
Aprire
7
6
5
4
3
2
11
Sostituzione delle lastrine di protezione esterna ed interna
Attenzione a non utilizzare mai la maschera senza installare correttamente le lastrine di protezione
interna ed esterna. Gli schizzi della saldatura danneggiano le celle ed annullano la garanzia.
1. Esterna interna. Premere i pulsanti da ogni lato della maschera per liberare il lato anteriore della
maschera. Uscire la lastrina esterna spingendola verso l'interno. Uscire il giunto, poi sostituire la
piastrina esterna accertandosi che il giunto sia ben montato con il lato liscio verso l'esterno della
maschera. Reinstallare il lato anteriore.
2. Interno - Dopo aver liberato il lato anteriore, togliere la cella spingendo i due denti superiori verso
l'alto. Fare scivolare poi la lastrina di protezione interna fuori dal suo alloggiamento. Sostituire la
lastrina interna e rimontare l'insieme.
Manutenzione - Pulizia
La maschera a casco richiede poca manutenzione. Tuttavia, per ottenere le migliori prestazioni, si
raccomanda di pulirla dopo l'uso. Bagnare un panno morbido con una soluzione d'acqua e sapone
delicato e pulire la lastrina frontale. Lasciare asciugare all'aria aperta. Ogni tanto, pulire la superficie
delle lenti e i sensori con un panno morbido e asciutto. (Non utilizzare mai solventi o detergenti
abrasivi. Non immergere l'insieme cella in acqua).
Riparazione
Sintomo
Le lenti non si oscurano dopo
la messa in tensione.
Le lenti non si oscurano durante
a saldatura.
La lenti restano scure dopo la saldatura
e in assenza dell'arco.
Alcune parti delle lenti ad oscuramento
automatico non diventano scure,
delle linee nette separano le zone chiare
da quelle scure.
Cambiamento o vacillamento - le lenti
passano dallo stato scuro a quello chiaro
in presenza dell'arco di saldatura.
Una zona più chiara appare negli
angoli e sui bordi.
9
8
9
10
7
Descrizione
Cat. N°
CHAMELEON 4 V+
W000403668
Cellula 4V+
W000402680
Soluzione
Verificare se le pile sono in buono stato e se sono
installate correttamente. Verificare anche lo stato delle
superfici e dei contatti delle pile e pulire se necessario.
Verificare se vi è contatto ai morsetti delle pile e regolare
se necessario. Quest'azione è necessaria soprattutto se
la maschera a casco è caduta.
Arrestare la saldatura immediatamente: accertarsi di
mettere in tensione (Funzione) le lenti. Per le versioni
variabili, riprendere la regolazione di sensibilità.
Verificare anche lo stato della lastrina frontale. Pulire i
sensori ottici delle lenti. Accertarsi che l'angolo tra i
sensori e l'arco di saldatura non sia superiore a 45°. Ciò
potrebbe impedire alla luce dell'arco di agire sui sensori
delle lenti.
Regolare la precisione della sensibilità regolando il
potenziometro, girandolo verso la regolazione "min".
In condizioni di luce eccessiva, può essere necessario
ridurre i livelli di luce ambiente.
Arrestare la saldatura immediatamente: in seguito alla
caduta della maschera a casco. Gli schizzi della
saldatura caduti sulle lenti possono anche causare delle
crepe. (Bisognerebbe sostituire la cella; la garanzia non
copre le lenti crepate).
Rivedere i valori della sensibilità ed aumentare la
sensibilità se possibile. Accertarsi che i sensori siano
posizionati di fronte alla luce dell'arco senza ostruzione.
Verificare che la lastrina frontale sia pulita e senza schizzi.
Questo è legato all'angolo di visione tra lo sguardo
dell'utilizzatore e le lenti. L'angolo ottimale è di 90°.
Se l'angolo dello sguardo varia quando le lenti sono
attivate, possono essere percepite delle variazioni di
tinta sui bordi. Questo è un fenomeno normale che non
rappresenta alcun pericolo per la sicurezza.
Lista dei pezzi della maschera
CHAMELEON 4 V+
Descrizione
1 - Supporto lastrina
di protezione esterna
W000373136
2 - Lastrina di protezione esterna
W000261993
3 - Giunto
W000261992
4 - Cellula 4V+
W000402680
5 - Lastrina di protezione interna
W000261984
6 - Supporto lastrina interna 4V+
W000380495
7 - Pulsante supporto
W000276258
8 - Fascia antisudore
W000402690
9 - Copricapo
W000402692
10 - Pulsante modalità molatura
W000378989
11 - Pile di ricambio
(CR 2450 lithium)
W000260920
www.weldline.eu
IT
Cat. N°
Advertisement
